美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
译文与注释
鉴赏
上片主要写景，随着时间的推移，依次写出傍晚带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。水向东流，云收雾敛，夕阳映柳，风吹帘动。这意象纷呈又气脉连贯的景色，组成了一幅幅动态的画面，美不胜收，加之鲜花美酒，使词人情不自禁地赞叹这良辰美景。又用“巫山”为美人的出场作了铺垫。
下片转入描写美人。从“美人”起五句都是刻画美人的情态，这是一个明眸如星、巧笑顾盼、翩若惊鸿、轻歌曼舞的美丽形象，她的舞扇带来的缕缕清风，吹散了凝结在词人心头的愁云。最后三句化用杜牧诗句，似乎自己已沉醉于酒色美景，忘怀一切了。用反问句，流露了他心头的苦闷。词人固然度过了一段美好时光，暂时忘掉了一切，但前不久在颍州因久雪百姓饥饿自己彻夜不眠，到扬州后吏胥催租，百姓无以为生，自己无力拯救的情景，仍历历在目。百姓的疾苦和自己的遭际，酿成浓浓的愁云，积压于心头。他只能借酒浇愁。欢娱吹散春愁只是暂时的，词人尽管狂放豪爽，但深隐于心头的创痛，却是无计消除的，旷达的笔触，只能使读者更体会到他内心的痛苦。
苔砌落深金布地，水沉烝透栗堆盘。
寄诗北阮赊秋色，供我西窗当晚餐。
小朵出丛须折却，莫教折破碧团栾。
始经瞿唐峡，遂步巫山巅。
巫山高不穷，巴国尽所历。
日边攀垂萝，霞外倚穹石。
飞步凌绝顶，极目无纤烟。
却顾失丹壑，仰观临青天。
青天若可扪，银汉去安在？
望云知苍梧，记水辨瀛海。
周游孤光晚，历览幽意多。
积雪照空谷，悲风鸣森柯。
归途行欲曛，佳趣尚未歇，
江寒早啼猿，松暝已吐月。
月色何悠悠，清猿响啾啾。
辞山不忍听，挥策还孤舟。
飞若白鹭，众不足珍。走若白马，近而易驯。古来希世绝远始为宝，白玉之白无缁磷。
乃知白兔与玉比，道与之貌天与神。莹然月魄照霜雪，红眼顾眄珠璘㻞。
山农提携越千里，主人得之誇众宾。网罗脱死鹰犬避，一以洁素能超群。
清江怆神龟，大野伤麒麟。刳肠折足不免患，智若三穴方全身。
主人好奇意不倦，有来往往蒙金银。老翁守株更有待，勿使珍物遗今晨。
郡治颇清旷，民俗亦朴淳。川原西成饶，景物娱征晨。
登顿未及晡，修岭忽前陈。乱石森礧礧，浊流奔沄沄。
斗崖鸣澒洞，险径缘鄂龈。园林暗回堤，峰巘排秋旻。
海鹏奋凌风，江蛟歘乘云。鸡鸣俗语传，世远昧所因。
招提据危巅，略物横天津。睥睨穷豪芒，翕忽丛鬼神。
六龙行中天，壮观齐昆崙。造设开辟先，显耀当兹辰。
垂髫耳已熟，华巅目方亲。甚欲恣冥搜，赤日昏黄尘。
纪胜犹挂漏，观风能宣旬。
露华侵晓，酿春寒种种，动人愁绝。底事三更眠不稳，窗外雨声凄切。
细数铜壶，频添绣被，兽碳红炉灭。心情无那，不知还向谁说。
况是十载离家，半生作客，入世遭磨折。辛苦好偿儿女债，赢得病怀如结。
梦绕青门，枕凝红泪，瘦影横残月。晨鸡三唱，醒来又听檐铁。
