译文与注释
译文
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。
笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。
飞花沾湿衣袖，紫中带香。路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢？
笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。
飞花沾湿衣袖，紫中带香。路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢？
注释
九陌：都城大道。
帝阙：皇城之门，这里指京城。
鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。
帝阙：皇城之门，这里指京城。
鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
猜你喜欢
久别情尤热，交深语更繁。故人留我饮芳樽。已到鸦栖时候，窗影渐黄昏。
拂面东风樽，漫天春雪翻。醉归不怕闭城门。一路琼瑶，一路没车痕。
一路远山近树，妆点玉乾坤。
萧寺凄风怆独来，德人泉下梦难回。辞春老树留经院，过雨残英委绿苔。
小立便完仍岁迹，幽藏宁掩百年哀。旧踪何限深明阁，刻骨前尘苦未灰。
修髯危肩老仙人，布袍革带乌靴巾。
胸中不着半点尘，天地万象肧腪春。
扇者橘，书者栗，
瓢者术，韁而掣者葛，
笠而鞭者拙。中间厖然大者雪，
从我两髯三髧一蹩躠。驴何钝，
奴何痴，前掣后鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟，掣韁欲断人驴疲。
但见尻秃秃，蹄局局，
欲坠不坠止鸣木。本无伎俩能喷玉，
正可吞声春草绿。先生御气存其神，
下驴步行意更真。从渠蹇材拗莫驯，
超然目送八极辔凤骖麒麟。
胸中不着半点尘，天地万象肧腪春。
扇者橘，书者栗，
瓢者术，韁而掣者葛，
笠而鞭者拙。中间厖然大者雪，
从我两髯三髧一蹩躠。驴何钝，
奴何痴，前掣后鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟，掣韁欲断人驴疲。
但见尻秃秃，蹄局局，
欲坠不坠止鸣木。本无伎俩能喷玉，
正可吞声春草绿。先生御气存其神，
下驴步行意更真。从渠蹇材拗莫驯，
超然目送八极辔凤骖麒麟。
痴云驾日日为黄，白光半夜漏东方。
广寒兔老玉发蜕，一箭刚风落人世。
锦宫肉屏兔汗溶，酒如春江饮如虹。
彩鸾帘额不受卷，酒面洗作梨花风。
阶前狮子积不坏，十日璚田换尘界。
金钲取挂扶桑晓，照见璚田出寒莩。
广寒兔老玉发蜕，一箭刚风落人世。
锦宫肉屏兔汗溶，酒如春江饮如虹。
彩鸾帘额不受卷，酒面洗作梨花风。
阶前狮子积不坏，十日璚田换尘界。
金钲取挂扶桑晓，照见璚田出寒莩。
老树清溪映白沙，可人竹外一枝斜。黄昏信步前村去，香到松林卖酒家。
写鸟能生动，描花吐艳姿。深闺纤指露清奇。不数黄荃崔白画家师。
倦倚红红笔，愁凝小小眉。莫教风雨妒胭脂。留待双双富贵白头时。
虚堂悬莫邪，六月血风冷。森然墙壁间，魑魅不留影。
路人何栗栗，宁与魑魅等。平生有肝胆，爱尔寒芒炯。
吾且藏吾刀，百怪已知警。春宵忽龙啸，离别在俄顷。
临行期烂醉，无奈孤怀醒。庄生夸剑术，斯义推未尽。
太刚诚易折，惜哉此锋颖。将为绕指柔，宛转意难忍。
置君刚柔间，光敛神愈静。一试百踌躇，砉然中其肯。
清平昨奉平安报，环水遥逢华筵开。七十年踰遥稀颂，八千春荷大钧培。
远游岂为黄金贵，极目欣传青鸟来。拜舞阶前悬寸念，凭高欲上望乡台。
