淮民谣

译文

注释

　　这首诗的起首两句，描写的是当时情景。第三句是一问，第四句是一答，将诗的主题表现出来。宋代兵制，官军之外，尚有乡兵。诗中所说的山水寨，即当时淮南的一种地方武装。这种组织，对于抗击金兵，起过一些作用，但也给人民带来许多骚扰危害，此诗所揭露的就是这种弊病。

　　自“寨长过我庐”起，直至下面“一身无所依”，全是一个流离失所的难民的自述，具体描写了所受之苦。“寨长过我庐”一下八句，写抽丁时寨长粗暴傲慢，公差吆喝呼唤，乡人忙着杀鸡宰猪，如果供应稍有不合意之处，便会立即遭到一阵鞭打。这种敲诈勒索的情景，在古诗中常可看到。但即使这样，当地的人们还是难逃被征入伍的命运。“驱东复驱西”一下四句，写抽丁后之苦楚：既已应征，就是兵，而非农了，故整年被东驱西赶，疲于戎事，把农事全荒废了。但这兵又是乡兵，只有义务，没有薪饷，甚至连买刀剑之钱，也要自己承担。一个农民，不耕作，肯定没钱。为了买刀置剑，甚至于把妻子的衣服当光，由此更见山水寨扰民之烈。这种典衣卖地的情景，在古诗中也常可看到，此诗可注意的是尤袤揭示了一个矛盾：一方面官府不许人民务农，驱使他们从事戎行；另一方面官府又不承担任何责任，连军备开支也要他们自己承担——好比“既要马跑，又不供草”。组织山水寨，原是为了抗金保民，现反驱民于死地，那又要它就没什么用了。尤袤把这个矛盾深刻地揭示出来，也就揭露了当时一批官吏豪强，借建寨抗金为名，行夺民肥私之实的真相。这个矛盾在当时是没法解决的，百姓既在淮南无法为生，那又为何不远走高飞，而坐以待毙呢？“去年江南荒”一下四句，就对此作了回答，将诗意拓宽，由“团结山水寨”的扰民，进而言整个社会的不安。诗中所描写的这个淮民原居江南，因逃荒来到江北。江北以兵乱不能安生，江南因灾荒同样没有活路。这天灾人祸齐之，百姓流离、无家可归的情景，跃然纸上。

　　“父母生我时”一下八句，言当地百姓本是农家子弟，只习耕田种桑，连官府规矩都不懂，是不能当兵打仗的。把这样的人召集起来，不加训练，连武器都不会使，也是没有用的。这是十分明显的事实，那些官吏、寨长也是看到的，明白的。事实上即使他们看到，也无动于衷，因为对不少人来说，组织山水寨，一方面是欺蒙上司，另一方面也是为了趁机勒索，至于这支队伍究竟有多少战斗力，原非其所考虑之事。这就进一步揭露了建立这种山水寨徒劳百姓、无补于事的实质。“流离重流离”一下四句，和上面“驱东复驱西”以下八句呼应。想那唐代孟郊一生潦倒，难免冻馁，也尝作诗：“食荠肠亦苦，强歌声无欢。出门即有碍，谁谓天地宽！”（《赠别崔纯亮》）可如今这淮民惨苦之状，更甚于孟郊，颠沛流离，饥寒交迫，茫茫天地，竟无容身之所。残酷的现实，终于迫使诗中这个淮民发出了这样的愤激之言：“谁谓天地宽，一身无所依！”

　　结尾紧接上面官吏之言，针对当时形式，围绕诗的主题，抒发自己的感慨和议论。自“淮南丧乱后”以下，为作者戒辞，言淮南已经丧乱，安定未久，人口稀少，村落荒凉，用具体的描述，道出了“死者积如麻，生者能几口，荒村日西斜，破屋两三家。”这样的慨叹。对此，官府原应加以安抚、救济才是。但如今官府无力救济，反加以扰民，百姓是受不了的。在是一个明显的事实：民不堪其扰了！即“抚摩力不给，将奈此扰何！”尤袤此诗为民请命，也在结句中明白地表现出来。

大禹息洪潦，画野经九州。波沈露群山，嶷嶷相婴钩。

漩洄澹兹土，平敞诚寡仇。乘高极回望，坦坦无陵丘。

先王崇皞济，建祀邦诸侯。玉帛从会同，赴告书春秋。

六雄方逐鹿，为嬴弱姬周。兹为会战场，蹀血无时休。

汉错削七国，祸生东南陬。亚夫闭高壁，坐折彊吴谋。

典午倒太阿，辟户延旃裘。淮泗漫腥膻，房心掩旄头。

人移烟火绝，榛茂豺狼游。唐纲日寖衰，盗起如螟蟊。

相携聚萑蒲，袒臂提锄耰。蟠薄数千里，焚劫无馀留。

圣朝定多垒，剑戟包貔貅。蓁蓁荆棘林，膴膴良田畴。

耒耜趣时雨，黍稷丰岁秋。昔为车骑利，今睹桑麻收。

我来宦东土，莨菪乘春流。行行次符离，固为亲交留。

樽罍且为乐，携手登高楼。是时新雨馀，风日方和柔。

云鲜乱花薄，波绿迷芳洲。羃羃游丝转，衮衮野阳浮。

调篁语双鹂，翻雪矫群鸥。爱兹登临美，况复依良俦。

聊适笑言乐，尽忘羁旅忧。翔阳何冉冉，渐与西山遒。

驿程前有期，恋此当何由。分首下岧峣，怅然登暮舟。

相见便情长。只有琅琊大道王。三百年来文物感，苍茫。

身到亭亭九友旁。

梅雨好凄文。黦我丹青一扇香。袖里珍擎怀里握，收藏。

合配君家赋九行。

诗格摹唐字有棱，梅花官阁夜锼冰。一门鼎盛亲风雅，不似苍茫杜少陵。

蚓曲依墙，鱼更隔岸，短廊阴亚蔷薇。露幂闲阶，微凉自惊，无人泥问添衣。

并禽栖遍，趁星影、孤鸿夜飞。绳河低转，梦冷孀娥，香雾霏霏。

当时曲槛花围。却月疏帘，玉臂清辉。纨扇抛残，空怜锦瑟，西风怨入金徽。

返魂烧尽，甚环佩、宵深怕归。茫茫此恨，碧海青天，惟有秋知。

昔子当北徂，值予复南旋。相违踰几时，世事倏推迁。

访旧半存亡，谁能不摧颜。浮云岁暮征，馀曜御西山。

居人念川涂，行子恋乡关。平生双龙剑，乖别何时还。

志士重明德，穷达奚足叹。愿君勖令名，相期在盛年。

碧眼番彝剑在襟，百年贡市海门深。逢人不作中华拜，脱帽为恭自掩心。

莫嫌市物贵，具备已云难。流输乏远商，终虑门壁单。

压城数万家，人烟相簇攒。不知何术存，经变仍能完。

侧耳听路议，亦或呼苦艰。当较宿昔危，实操分外安。

矧闻赈抚吏，立法有绪端。行看困泽鸿，重整翀霄翰。

丁溪烟树。指新翠沈沈，摇漾书户。曾记五年前，棹扁舟、桃源问渡。

一枝闲借，每小憩、绿天庭宇。销暑。警乱蝉、几点疏雨。

当时惭云照海，睡醒来、犹闻战鼓。富贵南柯，待觅封侯能否。

让与诗人，醉吟茶语。自成仙府。帘卷处。斜阳淡衬花谱。

郁郁穷愁意，营营久病身。诗情浑欲减，药物但相亲。

未得驱穷鬼，终须问大钧。三时劳慰抚，甚愧故人真。

芙蓉易采波难涉，只恐神龟住香叶。月斜欹枕梦还佳，道情不乱庄周蝶。

玉露下泠泠。斜汉无声。风吹砌竹近三更。一带红墙临小院，飞过流萤。

寂寞绕廊行。屈戌双扃。往来魂梦不分明。珠泪半干灯半灺，一晌忪惺。

春压梅梢似酒醺，醉花天气散香云。不知何事欲销魂。

戏笼色丝猜暗谜，闲裁寸锦谱回文。绿窗无那又黄昏。

清诗成漫兴，浊酒得孤斟。芳草自朝暮，浮云无古今。

江山供野眺，风雨入长吟。南国经过地，劳劳客子心。

尽道真人总默然，如何也不示言诠。若不骄傲事无语，只是胸中欠汞铅。