译文与注释
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
望迥楼台出，途遥烟雾生。莫言长落羽，贫贱一交情。
江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘 ，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖。昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏忽，动心骇目，不可久视。今乃得玩之几席之上，举目而足。西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出。渔夫樵父之舍，皆可指数。此其所以为“快哉”者也。至于长洲之滨，故城之墟。曹孟德、孙仲谋之所睥睨，周瑜、陆逊之所骋骛。其流风遗迹，亦足以称快世俗。
昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫，有风飒然至者，王披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者耶？”宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之！”玉之言盖有讽焉。夫风无雌雄之异，而人有遇，不遇之变；楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉？士生于世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？今张君不以谪为患，窃会计之余功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖无所不快；而况乎濯长江之清流，揖西山之白云 ，穷耳目之胜以自适也哉！不然，连山绝壑，长林古木，振之以清风，照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉！
元丰六年十一月朔日，赵郡苏辙记。
野人不解呢喃意，勉强搜吟对麦光。
直溪之风空且阔，可以舒我穷郁结。
自闻西来飞霞佩，使我南望片云隔。
苦无筋力抗尘埃，徒有心事交冰雪。
长庚分光到寂寞，好风流閒无时节。
瘿木岂是罍洗材，歜葅不登鼎俎列。
见何所见斯未信，取非所取毋乃亵。
俗眼滔滔鄂州花，古道卓卓元城铁。
自昔瓮城地最灵，而况金坛人更杰。
漫塘词源有流传，实斋理学素磨切。
忽乘朝阳下赤城，坐觉文星灿不浙。
龟手之药或以封，皋皮之座啸自彻。
糠秕在前吾不妨吾后，瓦注者巧吾但安吾拙。
教铎重新雷霆鸣，儒流勇赴江河决。
弦诵洋洋正声合，芹藻楚楚生香发。
北斗泰山收宝望，东观蓬莱是途辙。
直到巢峰最上头，旋磨崖石看诗留。重来转觉寒松老，三十六年前旧游。
阴风吹空寒凛冽，玉壶夜半玄冰结。十二楼中琐翠鸾，太微宫里县明月。
明月流光照玉壶，珠飞上天沧海枯。青女鍊霜封具阙，燧人焫犀龙泣血。
银河凌澌胶北斗，五色石裂娲皇走。相看一笑天茫然，回首人间三万年。
华山之高孰可攀，青崖白谷非人间。天生芳臭不并世，待时敛翼归名山。
山中师友足磋砺，读书被褐方悠然。大云舒卷一千里，三峰屹立凝苍颜。
僭窃当涂迄典午，避秦见志渊明贤。草付风云偶会合，犹可牵连三十年。
千年一清圣人在，河流到海何时还。六朝五季并乱世，持校今日犹非艰。
五岳峥嵘在天地，渺然人物空云烟。渔洋山人际盛世，赋诗送远摹高骞。
戴生务旃画笔好，奇气还仗诗人传。我事丹青易升斗，日储月敛惟忧煎。
聊图故事寄愧慕，嵯峨寤寐长周旋。何时真人定六合，坠驴绝倒希夷仙。
恒山劈西支，柏岩特奇秀。阆仙昔栖隐，古洞曲通秀。
灵源相对清，一线天光漏。老树郁鬅鬙，阴风生邂逅。
丁黑冘交鼓钟，陡蛱急悬溜。禅师去已遥，山鬼啼清昼。
黄金铸不成，溪云诗意瘦。岳色凄然来，双泪满怀袖。
喜春来，却寒威转冽，春气那曾回。瓶冻添莹，炉熏失暖。
霜气还是皑皑。断桥外、栖鸦短树。带寒景，新绿杳难催。
廿四番风信，萧寥芳讯，何处探梅。老去诗情更涩，怅漂萍踪迹，中酒襟怀。
香斟醑椒，辛盘剪韭，行乐都付儿侪。恰又是、祥霙尚秘。
想玉馔、犹是荐清斋。待到天心酿和，重醉金杯。
冥冥造化意，似见元气兆。不然此中石，诡怪安能了。
刻划如为人，幽奇若争巧。虎卧溪势长，龙存鼎形小。
诛茅得此地，胜概纷夭矫。东南引一水，又出人意表。
泻溜无冬春，漰奔极昏晓。跳波骇潜虬，溅珠湿飞鸟。
主人去城市，崖谷情悄悄。涧户云溶溶，山窗风袅袅。
孤城重颜谢，柱史才江鲍。共美崖壑游，题诗石林杪。
