译文与注释
译文
花儿在寒冷中还没有开放，鸟儿也没力气的叫着，我骑马随意而行游玩到了太阳西落。
哪里还不是春天，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了，魏王堤的柳丝垂的很长。
注释
魏王堤（dī）：洛水流入洛阳城，溢而成池。贞观中以赐魏王李泰。池有堤以隔洛水，名魏王堤。
慵（yōng）：懒，没气力。
信马；骑马随意而行。
柳条无力：形容柳丝下垂很长。
赏析
诗的起始两句：“花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。”写冬去春来，但仍春寒料峭，那种百花争艳、莺声燕语的春日繁华景象还远未出现。看不到一点可以驻足观赏的春天景象，诗人也只好在长堤上信马闲行，颇为无奈地消磨时光。但春天
《魏王堤》诗意图 不可能没有一点踪影，细心而敏感的诗人突然发现了春已到来的迹象，那就是长堤两旁的弱柳，已嫩枝轻拂，给人间带来了一丝春意。
从全篇诗意来看，这首小诗可以说是一首寻春、觅春诗；在春天来临之前，诗人已动春思，来到魏王堤觅春、寻春。这时虽仍然寒锁大地，不见花影，未闻鸟声，但从已变得柔嫩的柳枝上，看到了春的踪影。诗中用“懒发”、“慵啼”来形容花、鸟，以“无力”描写柳条，都给人一种娇不胜寒的感觉，但春既已萌动，毕竟是锁不住的，“何处未春先有思？”“先有思”，就是说，春天已在不易察觉中迈出了她的脚步，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了。凭着诗人的敏感，在本无春景可写的记游中，却染上了令人鼓舞的春意。“诗以奇趣为宗”（东坡语，见《苕溪渔隐丛话》引），实际也未必尽然。白居易诗惯以平淡语写日常平淡事，但凭着诗人的情怀和敏感，写得别有意趣，令人喜读，这首小诗正是一例。
创作背景
这首诗约作于元和四年（809年）春，此时诗人在洛阳任太子宾客分司。作者在魏王堤春游时，见到洛阳城郊的冬末景色后写下了这首诗。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
鲲鹏变化三十载，我生安得不白头。
君前拜恩父前庆，暂向南都乘顺流。
南都留守颇为喜，将吏入贺靴声遒。
酒舁银瓮羊脔炙，上下和煦移凉秋。
归来却上柳堤路，西风健马控花虬。
下马一言，不及暄寒。昔年毛羽，今日肺肝。我怀如痞，君怀几许。
登堂直视，无心可举。明月浮空，清霜堕地。将军北园，金吾西第。
罗屏昼掩，金罍夜开。呼卢射覆，飞爵流杯。吾为若舞，若为吾歌。
剑去龙沉，逝将奈何。情长刻短，炉寒火青。歌尊乱箸，谁是主人。
鹏飞九万，为鸴鸠笑。我欲携君，连翩海峤。
对酒歌阳春，含意未能申。请客听其真。男儿居世无依因，诚独难自绝于要津。
视扶风，称三辅，吏共理之臣。奉职亦何状，盘桓磬折，关石和钧。
为积书以报诸天官，自公卿大夫士，咸颔其人以君子经纶。
是时贱玉而贵珉，独䠞迫濩落非其伦。素无跅?之才，四载不迁，敢辞于积薪。
此道当何以具陈，彷徨所欲，归洁其身。
寒近寒自早，山空月方迥。爱此簿书稀，对月啜枯茗。
推卷起就枕，夜阑清梦醒。四境胜地多，云壑洞幽暝。
野鹤唳一声，孤峰秀逾挺。安得踏苍烟，直上盘崖顶。
自我出关来，无日不见山。萦回数百里，往返疲且艰。
佳处固幽旷，道旁多粗顽。树木望如赪，但觉山风寒。
今朝扫阴霾，夕阳忽来还。龙门觌面迎，黛色若可餐。
乃知千蛾眉，惟在心所忺。美恶固无常，志士发长叹。
故山回首锁烟霏，廿载驰驱未得归。偶尔攀萝寻绝顶，那堪把菊对芳菲。
溪云潋淡秋容静，疏雨微茫梧叶飞。似有宿缘成主客，呼尊更酌醉斜晖。
梦醒从前多错。寄恨画檐灵鹊。明月欲西天寂寞。魂销连晓角。
屏山梦醒。见一点、釭花尚摇秋影。听砌边、啼蛩暗吟声□□。
漏迢迢，无人处，别有闲愁谁省。坐瘦炉香灯瞑。半丸月冷。
偏照我西窗，这番幽病。如水虚庭，凉露垂帘浸。几孤负，良夜景，恁般凄闷。
冉冉魂丝，风前无定。
屈指生辰百廿年，几经沧海变桑田。而今重见莱衣舞，恍似儿时绕膝前。
寻常玉署尽委蛇，何况金陵事更稀。閒逐春风看舞鹤，不须晓漏著朝衣。
翠微亭上题诗去，玄武湖头放棹归。最喜家山回首近，频缄音信问庭帏。
