译文与注释
译文
花儿在寒冷中还没有开放，鸟儿也没力气的叫着，我骑马随意而行游玩到了太阳西落。
哪里还不是春天，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了，魏王堤的柳丝垂的很长。
注释
魏王堤（dī）：洛水流入洛阳城，溢而成池。贞观中以赐魏王李泰。池有堤以隔洛水，名魏王堤。
慵（yōng）：懒，没气力。
信马；骑马随意而行。
柳条无力：形容柳丝下垂很长。
赏析
诗的起始两句：“花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。”写冬去春来，但仍春寒料峭，那种百花争艳、莺声燕语的春日繁华景象还远未出现。看不到一点可以驻足观赏的春天景象，诗人也只好在长堤上信马闲行，颇为无奈地消磨时光。但春天
《魏王堤》诗意图 不可能没有一点踪影，细心而敏感的诗人突然发现了春已到来的迹象，那就是长堤两旁的弱柳，已嫩枝轻拂，给人间带来了一丝春意。
从全篇诗意来看，这首小诗可以说是一首寻春、觅春诗；在春天来临之前，诗人已动春思，来到魏王堤觅春、寻春。这时虽仍然寒锁大地，不见花影，未闻鸟声，但从已变得柔嫩的柳枝上，看到了春的踪影。诗中用“懒发”、“慵啼”来形容花、鸟，以“无力”描写柳条，都给人一种娇不胜寒的感觉，但春既已萌动，毕竟是锁不住的，“何处未春先有思？”“先有思”，就是说，春天已在不易察觉中迈出了她的脚步，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了。凭着诗人的敏感，在本无春景可写的记游中，却染上了令人鼓舞的春意。“诗以奇趣为宗”（东坡语，见《苕溪渔隐丛话》引），实际也未必尽然。白居易诗惯以平淡语写日常平淡事，但凭着诗人的情怀和敏感，写得别有意趣，令人喜读，这首小诗正是一例。
创作背景
这首诗约作于元和四年（809年）春，此时诗人在洛阳任太子宾客分司。作者在魏王堤春游时，见到洛阳城郊的冬末景色后写下了这首诗。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
为闵人疲上马行，此时消息尽分明。更怜跣足无衣苦，充此直教天下平。
缟纻情敦感异乡，却金仍自返空囊。早教越石知清节，肯羡西都陆贾装。
七万里戎来集此，五千年史未闻诸。
考工述物搜奇字，鬼谷尊师发秘书。
教训十年民力盛，倘排犀手射鲸鱼。
颠风江渡难，停稆依茭葑。涛烟翳暝光，滩月侵寒梦。
渔归候火明，凫眠忌芦动。遇险更思君，陡觉离愁重。
彼犹愧见蒋颖叔，君盍自期刘器之。
恶草剪除虽一快，芳兰销歇已多时。
怀哉康节先生语，作事莫教人绉眉。
只有两旬别，浑如送远心。把持不忍去，直到日西沉。
天上惊传宠綍重，尊前献寿动慈容。馈鲜我愧鱼官监，锡类君真颍谷封。
经授五千窥道德，剑冲霄汉识芙蓉。新诗句句霓裳曲，莱子斑衣更勿庸。
丰隆岂久响。华光但西隤。
日落似有竟。时逝恒若催。
仰悲朗月但。坐观琁盖回。
盛门无再入。衰房莫苦开。
人生固已短。出处鲜为谐。
慷慨惟昔人。兴此千载怀。
升龙悲绝处。葛藟变条枚。
寤寐岂虚叹。曾是感与叹。
弭意无足欢。愿言有余哀。
半空苍翠薄层崖，万木森森碍日车。八十老禅延客坐，九龙井上试新茶。
