魏王堤

花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。

何处未春先有思,柳条无力魏王堤。

译文与注释

译文

花儿在寒冷中还没有开放,鸟儿也没力气的叫着,我骑马随意而行游玩到了太阳西落。

哪里还不是春天,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了,魏王堤的柳丝垂的很长。

注释

魏王堤(dī):洛水流入洛阳城,溢而成池。贞观中以赐魏王李泰。池有堤以隔洛水,名魏王堤。

慵(yōng):懒,没气力。

信马;骑马随意而行。

柳条无力:形容柳丝下垂很长。

赏析

  诗的起始两句:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。”写冬去春来,但仍春寒料峭,那种百花争艳、莺声燕语的春日繁华景象还远未出现。看不到一点可以驻足观赏的春天景象,诗人也只好在长堤上信马闲行,颇为无奈地消磨时光。但春天

  《魏王堤》诗意图 不可能没有一点踪影,细心而敏感的诗人突然发现了春已到来的迹象,那就是长堤两旁的弱柳,已嫩枝轻拂,给人间带来了一丝春意。

  从全篇诗意来看,这首小诗可以说是一首寻春、觅春诗;在春天来临之前,诗人已动春思,来到魏王堤觅春、寻春。这时虽仍然寒锁大地,不见花影,未闻鸟声,但从已变得柔嫩的柳枝上,看到了春的踪影。诗中用“懒发”、“慵啼”来形容花、鸟,以“无力”描写柳条,都给人一种娇不胜寒的感觉,但春既已萌动,毕竟是锁不住的,“何处未春先有思?”“先有思”,就是说,春天已在不易察觉中迈出了她的脚步,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了。凭着诗人的敏感,在本无春景可写的记游中,却染上了令人鼓舞的春意。“诗以奇趣为宗”(东坡语,见《苕溪渔隐丛话》引),实际也未必尽然。白居易诗惯以平淡语写日常平淡事,但凭着诗人的情怀和敏感,写得别有意趣,令人喜读,这首小诗正是一例。

创作背景

  这首诗约作于元和四年(809年)春,此时诗人在洛阳任太子宾客分司。作者在魏王堤春游时,见到洛阳城郊的冬末景色后写下了这首诗。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
〔时年二十一〕
汉家天(一作大)将才且雄。
来时(一作时来)谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下。
千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里。
身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将。
朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒。
关西侠少何咆勃。
报仇只是闻尝胆。
饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈白日寒。
连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波。
鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩。
飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂。
归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百。
虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火。
终知上将先伐谋。
骑省直明光,鸡鸣谒建章。遥闻侍中珮,闇识令君香。
玉漏随铜史,天书拜夕郎。旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。
官舍梅初紫,宫门柳欲黄。愿将迟日意,同与圣恩长。

吉德传乡党,家声企大儒。九霄欣得路,五马议分符。

叹息人琴逝,凄凉邻曲孤。霜风丹旐举,松雾暗黄垆。

旋烹雪粒胜琼浆,扑鼻香浮绕夜窗。
甘比玉莲开太液,色分秋练净澄红。
魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲坚降。
已听铿锵惊俚耳,强颜犹把寸莛撞。

前溪送别溪水满,石楠花落蒲芽短。春风无情看复秋,莫学落花随水流。

小金山下月中船,记共题诗二十年。自是高僧不妨老,老夫髭发总皤然。

依山开户牖,每到眼增明。
爽垲偏宜性,清虚更醒酲。
地高朝纳日,江近夜闻声。
默坐观身世。
地位到公辅,耆艾过稀年。几人兼此二美,而况是名贤。松柏苍然长健,姜桂老来愈辣,劲气九秋天。鲠鲠撄鳞语,不改铁心坚。
说武夷,同此月,瑞三仙。公虽居后,瑰奇伟特却光前。续得紫阳脉络,了却西山事业,舟楫济商川。饮对黄花榭,一酌岁三千。

骛棹出惊流,回桡戏清沚。擘破芙蓉花,中有双莲子。

紫薇易开亦易残,紫薇热客有时寒。何如墨史将吟伯,岁岁年年画里看。

紫阳坛上静焚香,石洞风来夏阁凉。出谷世情暄自暖,横经吾分说偏长。

数年孔易竟何学,终日回言祇此堂。为语舜徒休孟浪,明明仁义是周行。

卢家小女名莫愁,日日浓妆上饮楼。云琐远山眉妒绿,波回江水眼横秋。

朝随艇子东城口,暮送王孙南陌头。长歌短舞烟尘散,只有村前汉水流。

顺承关外酒阑时,驻马相看各自悲。多谢青山三百里,送人直过易河西。

北极高临复道低,金银台殿与云齐。山中日月开新教,海内文章忆旧题。

西涧水深龙已化,东峰树老鹤同栖。清游更拟陪诸老,绝壑天风散杖藜。

羌马轶河西,诏下绝贡聘。自是封疆臣,都俞命弥敬。

莫如小司徒,钦哉往临庆。貔貅十万人,大半爵公乘。

恩将怀其心,威足系其颈。牧无南向尘,指挥罔不定。

边氓歌夜耕,更续公刘政。今日燕西园,愧接儒林盛。

阳关断谁肠,笑把金钟听。家世本诗书,无劳霍去病。

风递馀花点素缯。日烘芳炷下罗藤。为谁雕琢碎春冰。
玉蕊观中犹得誉,木樨岸下尚驰声。何如高架任伊凭。

子好游乎,吾语子游。鲁连抗节东海陬,倜傥有策轻王侯。

北游邯郸救全赵,秦兵解围不得留。弯弓射书固燕士,猛将吞声甘斫头。

笑挥千金贱封爵,但令四海奇其谋。马迁有才生龙门,逸气旁礴横乾坤。

南游江淮恣奇览,江水万里来峨岷。会稽神书封禹穴,金匮石室赤手扪。

周南留滞何足较,青史万古雄其文。雄文错落纷天章,上与星斗争光芒。

奇谋伟略惊人世,风霆变化生开张。吁嗟奇士不复见,但见龙门之下已黄土,东海之水今成桑。

文亦不能骋其气,谋亦不能施其长。功名事业竟何益,壮游之迹成荒唐。

不如学仙子,一气凌紫霞。尸居在岩穴,天游邈无涯。

朝登泰山望沧海,手攀扶桑餐日华。夕休华岳渺西极,笑呼金精牵若花。

阆风瑶岛河浅清,崆峒具茨非杳冥。倦游归向山中室,方丈彷佛如蓬瀛。

广成子,安期生,与尔逍遥太霞表,一洗人间万古情。

碧山古寺飞霞处,谁敞楼台袅薜萝。一径云深龙卧稳,两崖花落鸟声多。

青天岚涌层层树,白昼风生滟滟波。笑倚危栏一回首,淡烟芳草思如何。

连天叠翠护名山,谁辟松阴数亩间。隐映危楼残戍险,参差鸟道暮樵还。

昂藏不逐星霜老,崛强潜消岁月閒。待看龙蟠风雨夜,依稀百二古秦关。

  柳先生曰:越人少恩,生男女,必货视之。自毁齿以上,父兄鬻卖以觊其利。不足,则取他室,束缚钳梏之,至有须鬣者,力不胜,皆屈为僮。当道相贼杀以为俗。幸得壮大,则缚取幺弱者,汉官因以为己利,苟得僮,恣所为不问。以是越中户口滋耗,少得自脱。惟童区寄以十一岁胜,斯亦奇矣。桂部从事杜周士为余言之。

  童寄者,柳州荛牧儿也。行牧且荛,二豪贼劫持反接,布囊其口。去逾四十里之虚所卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状,贼易之,对饮,酒醉。一人去为市,一人卧,植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力下上,得绝,因取刃杀之。逃未及远,市者还,得童,大骇,将杀童。遽曰:“为两郎僮,孰若为一郎僮耶?彼不我恩也。郎诚见完与恩,无所不可。”市者良久计曰:“与其杀是僮,孰若卖之?与其卖而分,孰若吾得专焉?幸而杀彼,甚善。”即藏其尸,持童抵主人所。愈束缚,牢甚。夜半,童自转 ,以缚即炉火烧绝之,虽疮手勿惮;复取刃杀市者。因大号,一虚皆惊。童曰:“我区氏儿也,不当为僮。贼二人得我,我幸皆杀之矣!愿以闻于官。”

  虚吏白州,州白大府。大府召视儿,幼愿耳。刺史颜证奇之,留为小吏,不肯。与衣裳,吏护还之乡。乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门。皆曰:“是儿少秦武阳二岁,而讨杀二豪,岂可近耶!”


© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包