伐檀

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！

译文

注释

　　全诗充满了劳动者对统治者的讽刺和对社会现实不公的斥责。三章诗重叠，意思相同，按照诗人情感发展的脉络可分为三层：

　　第一层写伐檀造车的艰苦劳动。头两句直叙其事，第三句转到描写抒情，这在《诗经》中是少见的。当伐木者把亲手砍下的檀树运到河边的时候，面对微波荡漾的清澈水流，不由得赞叹不已，大自然的美令人赏心悦目，也给这些伐木者带来了暂时的轻松与欢愉，然而这只是刹那间的感受而已。由于他们身负沉重压迫与剥削的枷锁，又很自然地从河水自由自在地流动，联想到自己成天从事繁重的劳动，没有一点自由，从而激起了他们心中的不平。

　　因此接着第二层便从眼下伐木造车想到还要替剥削者种庄稼和打猎，而这些收获物却全被占去，自己一无所有，愈想愈愤怒，愈无法压抑，忍不住提出了严厉责问：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？”

　　第三层承此，进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质，巧妙地运用反语作结：“彼君子兮，不素餐兮！”，对剥削者冷嘲热讽，点明了主题，抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。

　　此篇三章复沓，采用换韵反复咏叹的方式，不但有利地表达伐木者的反抗情绪，还在内容上起到补充的作用，如第二、三章“伐辐”“伐轮”部分，在点明了伐檀是为造车之用的同时，也暗示他们的劳动是无休止的。另外各章猎物名称的变换，也说明剥削者对猎取之物无论是兽是禽、是大是小，一概毫不客气地据为己有，表现了他们的贪婪本性。全诗直抒胸臆，叙事中饱含愤怒情感，不加任何渲染，增加了真实感与揭露的力量。另外诗的句式灵活多变，从四言、五言、六言、七言乃至八言都有，纵横错落，或直陈，或反讽，也使感情得到了自由而充分的抒发，称得上是最早的杂言诗的典型。

　　这里将此篇作为反剥削诗歌看，对于当时的社会性质及诗人身份，因史料不足难以确认，姑且保留《诗经选注》的看法，即：一群伐木者砍檀树造车时，联想到剥削者不种庄稼、不打猎，却占有这些劳动果实，非常愤怒，于是你一言我一语地提出了问责。

得夜不韬藏，飞星乱草塘。都缘光影误，无路出书囊。

几朵僧房吐。东风里，胭脂浅淡偷注。空王斋院，艳阳天气，红香盈树。

邻娃漫斗轻盈，尽玉茗、明妆缟素。总输伊，睡足春酥，脸潮分外娇嫭。

凭阑小字轻呼，花如解恨，暗垂红箸。依稀记得，宁王玉笛，花奴羯鼓。

古佛堂西弄影，怅旧日、花容何处。又夜来、细雨霖铃，黯然无语。

炫日辉霞锦价高，制成称体小龙袍。试看黼黻文章美，须念?桑杼轴劳。

举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。一个丹诚，趁轻肥为作。

三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。

光中方省悟，体烂怎追却。悔恨迟迟，已遭逢烧烙。

能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。请于身看，只被利名荣华缚。

华鬓极老态，丑面乏妍姿。插花已不可，可插唯菊枝。

□□偶有酒，此事竟大奇。连作数日饮，诗亦未暇为。

忽思往日过，何事马受羁。

西崦山前飞白鸥，东洙江上春事休。已无梅花刺我眼，赖有太湖消客愁。

独爱老僧眠水寺，为寻芳芷步汀洲。风尘豺虎匝江汉，西望长安生隐忧。

芳宵娱客漫张灯，何幸龙门此共登。放夜有恩宽汉禁，分盘随意出卢蒸。

未论火树三千架，真在瑶台十二层。玉烛喜调今日泰，相公元不自言能。

菊如隐君子，岂逐桃李妍。严霜萎众草，独秀秋风前。

采撷充服食，甘馨能引年。夫君丰城剑，光独牛斗躔。

韬采不自献，与菊同贞坚。孤标回高洁，岂随寒暑迁。

决狱有阴德，勉旃企前贤。

舂陵佳丽地，济水凤凰宫。况此徐方域，川岳迈周沣。

皇情爱历览，游涉拟崆峒。聊驱式道候，无劳襄野童。

雾崖开早日，晴天歇晚虹。去帆入云里，遥星出海中。

事君之礼，敢不尽情。敬奉德义，树之风声。昭德塞违，不殒其名。

死而利国，以为已荣。兹心不爽，忠而能力。不为利谄，古之遗直。

威黜不端，勿使能植。

长干城南越王台，长干桥下客船来。桥边有人问书信，罗裙小步踏青苔。

江南草长六朝地，蓟北春寒二月天。花睡红犹云影护，柳迟青未雨丝牵。

沁脾新汲烹茶水，买醉不抛沽酒钱。裁报东风生浅渚，小园争擘衍波笺。

谷雨无几日，溪山暖风高。华蚕初破壳，落纸细于毛。

柔桑摘蝉翼，簌簌才容刀。茅檐纸窗明，未觉眼力劳。

割葵须解惜葵根，谁说东南利有源。六府废来无国计，一分宽处即君恩。

班行暂辍郎曹贵，制置应誇使节尊。到日江花正撩乱，不妨先理旧吟樽。