译文与注释
译文
偏僻之地，荆棘丛生，满眼荒芜，让人心生苍凉。南飞的征雁，亦不会因时常触动人的思乡愁怀而停歇。眺望远方，视线落处，凉云冷雨，故园遥不可及，更在远方的远方。
愁思缕缕，心欲碎。清泪，似是为悲秋而洒。人在他乡，更让人泪流不止。然而，即使返家之时又能怎么样呢。
注释
菩萨蛮：词牌名，本唐教坊曲，又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》，双调四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转。
榛荆（zhēn jīng）：荆棘。
征鸿：即征雁。多指秋天南飞的大雁。住：停歇。
长安：借指北京。
湿云：谓湿度大的云。
丝丝：谓细雨如丝。
赏析
上片开篇便展现出一派荒芜之境，容若于孤城之外，万山丛中立马远眺，湿云吹雨，暮霭沉沉，不见乡关。“榛荆满眼山城路”说的是行役途中所见，山城遥遥．满眼荒芜颓败之景，荆棘一样的植物在这城边的行军道上显得格外刺眼。忽然从远天传来断断续续的几声嘶哑的雁鸣，在丝丝雨声中．它们只顾前进，倏忽间就飞向远方去了，像那断雁前来，却不为愁人暂住片刻，那为何还有“鸿雁传书”的古语。上片集中了山城、荆棘、征鸿、湿云、冷雨这些意象，极力渲染出旅人的苦闷，想必不过是自己一厢愁情，更无处安放罢了。前路未知，雨还是丝丝缕缕，越加觉得寒冷，但归处又在哪里。
下片抒情，悲秋更兼乡愁，承转启合中纳兰表现出不凡的功力，把上片末句中“寒雨”与自己的心绪结合起来，自然道出“丝丝心欲碎，应是悲秋泪”的妙喻。俗话说：“睹物思人”。出门在外的行役之人、游客浪子，眼中所见、耳中所闻、心中所感都包含着由此触发的对遥远故乡的眺望，对温馨家庭的憧憬。纳兰此处也是如此，看到那断雁远征，奔赴远地而不知暂住。寒雨丝丝，想来自然成了悲秋之泪，凡所苦役沿途所遇景物，都被蒙上了一层浅浅诗意的惆怅。想到此处，不觉黯然泪下，发出“泪向客中多，归时又奈何”之叹。容若的抒情，是层层递进而又曲折婉转，最后也没有直说更深的愁是什么，留给了读者无限的想象。
创作背景
张草纫《纳兰词笺注》载：“词中有‘泪向客中多，归时又奈何’之语，当作于妻子卢氏去世后不久。卢氏于康熙十六年五月三十日产后病故。”
二章四韵十四句）
至化之深兮，猗猗娭娭。如煦如吹，如负如持，
而不知其慈。故莫周莫止，静和而止。
至化之极兮，瀛瀛溶溶。如涵如封，如随如从，
而不知其功。故莫由莫己，顺时而理。
春再见，官期毕。归路近，长安日。奉清时明诏，迭回更出。上殿风霜生颊齿，元龟献替图无逸。记而今、杖策过溪桥，留行迹。
不将彼是作殊观，坐使须弥纳芥子。
李白高视空无人，审言更作牙官嗔。
可怜纸上较轻重，画饼象龙俱未真。
我师宣尼四病绝，抱瓮宁作汉阴拙。
万变纷纷不敢侵，真室何须枢楗铁。
湿云浮空山欲动，乱壑回峰互吞涌。当溪独树雨冥冥，青苔覆地春阴重。
深山白石幽人居，钩帘寂寂坐看书。竹桥入林野有簌，草阁傍水门无车。
行人细路隔山脚，曳杖前登后还却。浦口轻舟信往还，钟声远寺空寥廓。
此中可钓亦可耕，不然且濯沧浪缨。酒酣梦觉两相失，此兴岂独怜丹青。
风流太守何侯笔，三十年来已萧瑟。君今爱惜须久传，予亦题诗坐终日。
兴亡元有数，生死不无神。
将相名千古，儿孙近百人。
生灵活亿万，报岂止公身。
人世难逢几弟兄，旧编重读不胜情。忠臣遗庙清珠海，古佛双林冷莞城。
地下定知谈往昔，雪中难免恨孤茕。只今惟有金轮月，偏向栖贤破寺明。
浮生未百年，遘乱何频数。我生未毁龀，戎马盈辇毂。
天南远行迈，十载警猿鹤。五十始衰白，甘泉烽燧烛。
六十解簪组，惨见邦国覆。出门无与语，浩歌泪盈掬。
谓当忍饥寒，即此事耕凿。如何沴气缠，薪尽火犹伏。
天运有循环，影响一何速。往返机上梭，得失一丘貉。
独怜穷海民，举步荆棘触。念昔杜陵叟，麻鞋走南北。
老病卧瀼西，犹闻两京复。渊明生不幸，甲子手亲录。
归去掩荆扉，终老守松菊。晞发最激烈，醉碎石与竹。
汐社联吟朋，题诗满杭睦。坐思荼蓼甘，暇想寒谷燠。
九源洵通衢，漏茅亦华屋。劫风何足悲，秋阳未为酷。
洗耳忧盗泉，息影愁恶木。千秋庾信哀，万古唐衢哭。
西川有一鉴子，非铜非铁非铅。不假江心百鍊，自然本体精坚。
从来无台可安，莹磨拂拭都捐。历历森罗万象，岂分胡汉蚩妍。
旁人不敢穷窥，照渠肝胆悬悬。东来吴越万里，依旧虚明湛然。
识者知为法宝，不识酬之几钱。泥尘埋没不得，光透三千大千。
