鬓云松令·咏浴

鬓云松,红玉莹。早月多情,送过梨花影。半饷斜钗慵未整,晕入轻潮,刚爱微风醒。

露华清,人语静。怕被郎窥,移却青鸾镜。罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷。

译文与注释

注释

红玉:红色宝石,比喻女子红润之肌肤。参见《山花子》(昨夜浓香分外宜)注③。

晕入句:意谓微微泛起红润的肤色。

露华:清冷的月光。

青莺镜:《鸳鸟诗序》云即镜子。

罗袜:此为描绘女子沐浴的情景。

凌波:比喻女子步履轻盈,行于水上。此处谓拨动所沐浴之水。

赏析

  鬓云松令,原名苏幕遮, 唐教坊曲名。双调六十二字,前后段各七句、四仄韵。范仲淹有一首著名的《苏幕遮·怀旧》“碧云天,黄叶地。秋色连波,波上含烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。” 后周邦彦《苏幕遮》词中有“鬓云松,眉叶聚。一阕离歌,不为行人驻”之句而得名鬓云松令。纳兰性德写过两首鬓云松令, 本篇咏浴是其一。

  美人出浴是现代影视作品、西方美术中的常见题材。然而在我国的浩瀚的诗歌中却不多见,词里面有以此来形容花的,如李清照的“香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗”,却极少有直接以此作为主题的来吟咏的,仅见过有五代阎选的《谒金门·美人浴》,清代 徐石麒的《南乡子 美人浴》和纳兰的此篇。

  本词的上半阙写美人入浴。

  “鬓云松,红玉莹” 写入浴前美人散开的乌发和晶莹的肌肤。以玉石喻女子之肌肤,如东坡《诉衷情·琵琶女》词“肤莹玉,鬓梳蝉,绮窗前”。 “早月多情,送过梨花影“ 写时令,暮春梨花季节,新月初升时分,同时暗写月下女子洁白的浴衣或身躯。”半饷斜钗慵未整,晕入轻潮,刚爱微风醒“ 。写她慵懒的泡在水中,半晌没有动静,腾腾的热气烘得她泛起了红晕。或许头也有点晕了,刚好一阵微风吹来,吹醒了她,好舒服啊!

  词的下半阙写美人出浴。

  “露华清,人语静”。夜幕降临,起露了,外面安静下来。美人出浴了,身上带着的水滴就像那晶莹的露珠。外面突然的安静,反而让她有点担心会不会有人偷窥刚出浴的她。”怕被郎窥,移却青鸾镜“,殊不知,移镜这个小动作,还有她的轻盈的步履都被郎看在眼里呢!不光看在眼里,而且为她担心,只穿了单衣的她能不能耐得住这星星出来之前的夜寒呢。“罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷”?罗袜凌波典出曹植的《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘”。形容女子步履轻盈,像走在水面上,荡起细细的涟漪。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
今朝一百五,出户雨初晴。舞爱双飞蝶,歌闻数里莺。
江深青草岸,花满白云城。为政多孱懦,应无酷吏名。
出城烟火少,况复是今朝。闲坐将谁语,临觞只自谣。
阶前春藓遍,衣上落花飘。妓乐州人戏,使君心寂寥。

火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。

直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。万里璧寒无一点,月明中看雁初横。

建康城垒旧邦畿,不断青山万国梯。楼橹逼天寒月静,帆樯带雨暮云低。

北门宰相堪称钥,函谷将军罢请泥。江上再来还走马,秋香千里逐归蹄。

相逢一笑君胡胄,天与棱棱骨像凶。雅善屈伸真似蠖,盛誇头角俨如龙。

此腰纵未因人折,吾腹谁言不汝容。他日东游期大嚼,荒江积苇好藏锋。

涓涓椰酒似璚浆,少妇垆头学闹妆。何事客怀春更好,清歌一曲压郡觞。

江上一片石,曾闻奏五弦。留得南薰在,时时送客船。

云锦亭西,记与诗人,拍浮酒船。看洛川妃子,锦衾照水,汉皋游女,玉佩摇烟。秋老芳心,波空艳质,惟见寒霜凋碧圆。争知道,有西湖五月,长在尊前。
素纨红障相鲜。更澹静一枝真叶仙。向风轩摇动,但无香耳,蓼丛掩映,自是天然。猊背生烟,蜡心吐月,赢得吴娃歌采莲。陈公子,似日休钟爱,兴满吟边。
萧閒谷饮更岩栖,应笑痴人簿领迷。
万顷青油行省舫,嫩黄轻拂柳条低。

舟移青嶂夕,门掩碧萝春。欲问仙槎客,南来第一津。

六月晦前雨,潇潇鸣稻林。能苏贫者命,不是富儿心。

米价来朝减,天恩此日深。莫言歌无滞,点滴胜黄金。

渺渺幽怀与月高,花前醉里兴增豪。也曾天外搜佳句,又逐东风到酒槽。

四老本英雄,来成羽翼功。
向令秦重士,未必隐山中。
楚江江上暮云东,万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒,梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶残,巴蜀山来归绣重。
回雁峰前见归雁,相思何处再相逢。

翻忆潘郎章奏内,阴阴日暮好沾巾。

林禽下流暮,村外见来烟。晚照侵山郭,秋阴傍渚田。

闻蛩先得句,看月不成眠。念子能高枕,区中绝世缘。

仙老论文小往还,多才令尹独能攀。
携觞步入千花界,借榻清临一水间。
笑语不惊沙鸟去,襟怀犹过野僧闲。
城中此地无人爱,坐对西南见好山。

紫芝岩下寺,淡泊偶同居。身老计从拙,心亲迹任疏。

扫花风定后,题竹雨凉馀。时得论清赏,篝灯夜榻虚。

朝辞白帝暮黄牛,云水匆匆漫洗愁。佳节思亲便西笑,大江拒石不东流。

文章有用期前路,家国无依剩此舟。野艾山榴空自好,怜他风露满汀洲。

飞云临紫极,出震表青光。自尔家寰海,今兹返帝乡。
情深感代国,乐甚宴谯方。白水浮佳气,黄星聚太常。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓,沐德抃称觞。
村饮夜归来,健倒三四五。
摩挲青莓苔,莫瞋惊著汝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包