鬓云松令·咏浴

鬓云松,红玉莹。早月多情,送过梨花影。半饷斜钗慵未整,晕入轻潮,刚爱微风醒。

露华清,人语静。怕被郎窥,移却青鸾镜。罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷。

译文与注释

注释

红玉:红色宝石,比喻女子红润之肌肤。参见《山花子》(昨夜浓香分外宜)注③。

晕入句:意谓微微泛起红润的肤色。

露华:清冷的月光。

青莺镜:《鸳鸟诗序》云即镜子。

罗袜:此为描绘女子沐浴的情景。

凌波:比喻女子步履轻盈,行于水上。此处谓拨动所沐浴之水。

赏析

  鬓云松令,原名苏幕遮, 唐教坊曲名。双调六十二字,前后段各七句、四仄韵。范仲淹有一首著名的《苏幕遮·怀旧》“碧云天,黄叶地。秋色连波,波上含烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。” 后周邦彦《苏幕遮》词中有“鬓云松,眉叶聚。一阕离歌,不为行人驻”之句而得名鬓云松令。纳兰性德写过两首鬓云松令, 本篇咏浴是其一。

  美人出浴是现代影视作品、西方美术中的常见题材。然而在我国的浩瀚的诗歌中却不多见,词里面有以此来形容花的,如李清照的“香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗”,却极少有直接以此作为主题的来吟咏的,仅见过有五代阎选的《谒金门·美人浴》,清代 徐石麒的《南乡子 美人浴》和纳兰的此篇。

  本词的上半阙写美人入浴。

  “鬓云松,红玉莹” 写入浴前美人散开的乌发和晶莹的肌肤。以玉石喻女子之肌肤,如东坡《诉衷情·琵琶女》词“肤莹玉,鬓梳蝉,绮窗前”。 “早月多情,送过梨花影“ 写时令,暮春梨花季节,新月初升时分,同时暗写月下女子洁白的浴衣或身躯。”半饷斜钗慵未整,晕入轻潮,刚爱微风醒“ 。写她慵懒的泡在水中,半晌没有动静,腾腾的热气烘得她泛起了红晕。或许头也有点晕了,刚好一阵微风吹来,吹醒了她,好舒服啊!

  词的下半阙写美人出浴。

  “露华清,人语静”。夜幕降临,起露了,外面安静下来。美人出浴了,身上带着的水滴就像那晶莹的露珠。外面突然的安静,反而让她有点担心会不会有人偷窥刚出浴的她。”怕被郎窥,移却青鸾镜“,殊不知,移镜这个小动作,还有她的轻盈的步履都被郎看在眼里呢!不光看在眼里,而且为她担心,只穿了单衣的她能不能耐得住这星星出来之前的夜寒呢。“罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷”?罗袜凌波典出曹植的《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘”。形容女子步履轻盈,像走在水面上,荡起细细的涟漪。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
穷居积远念,转转迷所归。幽蕙零落色,暗萤参差飞。
病生秋风簟,泪堕月明衣。无愁坐寂寞,重使奏清徽。
海乡多下田,潢潦易缠绵。
云脚晚希露,天心朝望穿。
壤蚯方恶出,穴蚁又忧迁。
翻覆阴晴证,愁肠日几旋。
拽尽风流露布,筑成烦恼根基。早知恁地浅情时。枉了教浅恁地。惜你十分撋就,把浅一味禁持。这回断了更相思。比似浅间没你。

移根蟾窟不寻常,枝叶犹垂月露香。可笑当年陶靖节,东篱犹带菊花黄。

入眼风光似世情,金裳玉质转分明。
额黄十二谁分似,疑是仙人成智琼。

西粤奇峰旧颇闻,晓来次第供幽索。赤熛怒洒祝融灰,拳石徐开高广橐。

驱神役鬼自何年,置此遐方长漠漠。且同霄霭借氤氲,时与白云争吐嚼。

其高直上少攀扶,其锐孤行犹砥锷。其形众出本难图,以意旁求微可度。

影国虚无想像中,化城恍惚青冥落。或疑王母宴瑶池,或疑周满停骏脚。

或似王侯第宅张,鸣珂振笏当廊阁。或谓将军营垒立,扬旌展旆周闉郭。

或云姑射仙子来,雪体冰肤誇绰约。或拟幽人坐薜萝,采芳杂佩环膺膊。

或如伯仲比肩齐,或似君臣高下却。妇姑勃谇反唇讥,妻子宜然眉案噱。

千峦百岫逞锋铓,诡状殊情烦剖削。如走如飞如介鳞,鲲起鹏垂鱼跳跃。

虎踞豺蹲碧洞深,龙翻象踏幽岩拓。比诸器物更标新,如施屏幛如卷幕。

仰如盘盖覆如盂,或如钟鼓间笙籥。列鼎初飘寒雾浓,连扉乍引朝岚薄。

浑沌开胸任琢雕,化工满志来磅礴。阴阳为炭此为铜,他山攻玉此为错。

刚耿长存宇宙间,空灵几费鸿荒凿。阻僻居偏合类群,沐乌浴兔藏精魄。

此日相逢亦偶然,我意凄凉居澹泊。开生写面出人寰,与君万古留风格。

优诏东山起视师,负恩倒把太阿持。禅台筑罢尧城筑,千古纲常扫地时。

苏武天山下,吞毡齧雪花。谁知寄书雁,飞到汉皇家。

去日持丹节,归头满素华。相随李校尉,别泪泣胡沙。

湘水梅州共路分,东风杳杳惜离群。扁舟逆上几时到,独雁哀鸣何处闻。

积雨已生三峡浪,乱山仍隔万重云。眼前漂泊谁能奈,犹恐亲庭念远勤。

岸巾临水澨,酒醒呼隐君。收缗玉梭起,摇荡空中云。

巾舄飘飘五岳游,庭前双鹊噪无休。桥成闻汝天边返,槎到何因汉上留。

走日定巢欢玉树,喜人传信笑金瓯。归期拟醉东篱下,犹及香风一夜秋。

悠悠复悠悠,日夜潇湘流。潇湘春草生,行人向南愁。

缓歌竹枝娘,窈窕蘋花洲。

一帆飘渺驾长川,留取奇花入画妍。却笑君房浮海去,不传芝草长琼田。

如何离别意,相对转无言。回首沧江上,烟波易断魂。

凉风送归云,幽崖委寒翠。故乡深黄叶,银鳞昨夜至。

牙筹启锦缄,密蟠珍珠字。读君纸上书,陊余眼中泪。

几载订心交,蒋生尤夙契。谁能隔关山,家事代余计。

上言何所为,达余双亲意。下言何所为,勖余四方志。

贱子苟终穷,负此良友谊。反覆持素书,终夜若梦寐。

泬寥高处万缘空,蹑尽丹梯更几重。铃语乍闻清昼寂,香烟偏近紫霄浓。

上方未彻钧天乐,下界仍传薄暮钟。咳唾随风无着处,杳然飞坠五陵松。

晓发雾濛濛,垂鞭野径通。平桥烟水北,谯阁树林东。

剩有蒹葭绿,还生菡萏红。翠微经雨后,高巘倚天中。

若欲正提纲,直教大地荒。
拟来冲雪刃,不免露锋鋩。

三个橐驼两只脚,日行万里趁不著。而今收在玉泉山,不许时人乱斟酌。

物报春光去已深,残红满地绿成阴。
晚花便好吟诗惜,余景应须载酒寻。
欢意莫教时节挫,穷愁自倚岁寒禁。
亭园况是登临胜,何必流年动素心。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包