浦中夜泊

暗上江堤还独立,水风霜气夜棱棱。

回看深浦停舟处,芦荻花中一点灯。

译文与注释

译文

晚来停舟,独立在岸边,深秋的江面,江风霜气寒意袭人。

回望停船处,夜色中唯见船里透出的一点灯火。

注释

浦:水边。

棱(léng)棱:严寒的样子。

芦荻(dí)花:生长于低洼阴湿处或浅水中,秋季开白花。

赏析

  这首小诗首句写人,次句写景,结尾两句写回头去看浦中小舟。诗人夜泊江中,信步江堤,霜冷风凄,黑夜漆漆、只有泊舟处一点孤灯,透一点光亮,送一丝温暖。此诗曲折地表达了诗人孤寂的心情。尤其后两句,似乎从旁人的眼中看自己的船,更增添冷峻感觉。全诗景象平易,自然天成,但在布局上又颇见匠心。诗写夜泊之景,不从夜泊之地写,而是选择了堤上回看的视角,使四句小诗显得极为婉曲。

  一二句即紧扣题目,为下句铺垫,也为全诗伏笔。前两句描写诗人步出船舱,走上江堤,顿感江风寒冷刺骨,霜气凛冽袭人,并缀一叠词“棱棱”,不仅摹绘出江边秋夜的寒意,同时活画出诗人在江堤寒风中凄冷的情态。

  三四句写诗人伫立寒风中的江堤上,“回看”“夜泊”处的情景。“回看”二字绝妙,且含蕴丰富,既有站立江堤寒风中对舱内温暖的眷恋,又有一片漆黑夜色中欲有所发现的意愿。结句“芦荻花中一点灯”,在景致变化中使诗人心情为之一振,由“水风霜气”一抑中,情调为之一扬。“芦荻花”照应第二句“水风霜气”。诗人回看“深浦停舟处”,为浓厚夜幕所笼罩,为茂密芦荻所遮蔽,漆黑模糊夜色深沉,那既不显眼又不足道的“一点灯”,俨然“黑暗王国中一线光明,诗人心目中一丝暖意”。“灯”前置以“一点”,正面写灯,侧面烘托,使夜色更浓更广,使深沉的夜色具有了视觉形象,是以明写暗艺术手法的巧妙使用,因而收到了意想不到的艺术效果。

  全诗二十八字,所烘托的景象,形象贴切地衬托出“浦中夜泊”的情景。景象平易,但却自然天成;布局巧妙,又独具匠心。写夜泊,选择了江堤上回看的独特视点,形象地写出了一个没有月色、连视觉也失去作用的秋夜。之所以说“独特”,是由于全诗视角不凡、立意不俗、选材别致、烘托深广,由第二句的感觉,到三、四句转向视觉。尤其是写与“夜”与“月”有关的诗,白居易作品中举不胜举,除了著名的《琵琶行》《燕子楼》之外,还有《村夜》《江夜舟行》《襄阳舟夜》《舟夜赠内》《雨夜忆元九》《曲江夜归闻元八见访》等等,一般写夜景离不开月色的烘托,有月才具备韵味,有月才景色绚丽,有月才使人留连,而《浦中夜泊》,没有月色,避开白描,用侧面烘托的独特视角,生动地写出了“浦中夜泊”的别致景象。

创作背景

  这首诗作于元和十年(公元815),白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手,得罪权豪世要,被贬为江州司马。诗人于元和十年八月被赶出京都,九月抵达襄阳,之后浮汉水,长江,东达九江,在寂寞的长安至江州贬谪途中,写了许多小诗,如《舟中读元九诗》《江夜舟行》《江上吟元八绝句》《舟夜赠内》等。这首诗也是其中一首。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

美女妖且闲,采桑歧路间。
柔条纷冉冉,落叶何翩翩。
攘袖见素手,皓腕约金环。
头上金爵钗,腰佩翠琅玕。
明珠交玉体,珊瑚间木难。
罗衣何飘飘,轻裾随风还。
顾盼遗光彩,长啸气若兰。
行徒用息驾,休者以忘餐。
借问女安居,乃在城南端。
青楼临大路,高门结重关。
容华耀朝日,谁不希令颜?
媒氏何所营?玉帛不时安。
佳人慕高义,求贤良独难。
众人徒嗷嗷,安知彼所观?
盛年处房室,中夜起长叹。

文础护清漪,炯若涵冰玉。
澡涤起沈痾,功参灵剂速。
荒唐桑氏经,琐碎桐君录。
利物本无穷,何须尘简牍。
岁在涒滩初别子,子适广平裨郡理。
廉颇台倾有遗址,今逢四方弓久弛。
时不用兵皆乐乡,念我贫居天子庠。
抱经临案空循行,貌垢不洗颜苍苍。
得时少壮相揄扬,独行无侣心浶浪。
肠如辘轳转井床,内饥外寒肤粟芒,
若此煎炒何心肠。王都浩浩多球琅,
怀珉安可争焜煌。旧朋升腾皆俊良,
殁不发语生括囊。巍巍尧舜开明堂,
大调金石来凤皇。鸳鸯戟翼方在梁,
福禄其宜无不臧。已甘老死填沟隍,
殭尸阖棺犹目张。仲尼生世尚徨徨,
岂能强聒争跄跄。未由见子举以觞,
北望大河衣袂攘。牢牛横汉不服箱,
欲往乘车无可当。天驷有星名曰房,
又欲乘马行幽荒。牛虽蹄莹马眼光,
既不我驾路阻长。我怀炳炳何日忘,
半夜揽琴弹履霜。写意缄辞无雁将,
低云作雪正苍茫。

八月秋,何处热。塞雁来宾,井梧凋叶。衲僧拄杖知时节,千里万里一条铁。

一声霜晓谩吹愁,八尺风漪不耐秋。
上座独超三昧地,诺惺庵里证般舟。

年年负空箧,满贮不十金。自知荷叶命,蓄水终难任。

抱牍苦不治,抱瓮苦不深。安得清神药,止我狂华心。

苦吟终为病,不苦不成吟。飞思入九渊,捃拾到虫禽。

闻说三天顶,别有无忧林。何日陟其颠,洗耳听仙琴。

重阴翳秋节,霖潦无时作。虺虺伏雷震,浩浩洪湍落。

浮槎悬修磴,涌泉淹高阁。禾黍浩纵横,良畴殚为壑。

颓梁断来术,垣闾增萧索。块坐空堂上,展卷莫为乐。

虽微农夫忧,内顾无儋石。先民有遗言,君子贵处约。

抱关非吾事,嗟来非吾食。去去遵时命,南山有薇藿。

草折渭门霜,萧萧猎气黄。
飞弓秋万里,纵马日千常雕雾藏沙回,鹰风入树长。
将军骄意气,射杀白河狼。
低枝讵胜叶。
轻香幸自通。
发蕚初攒紫。
余采尚霏红。
新花对白日。
故蕋逐行风。
参差不俱曜。
谁肯盻薇丛。

刘郎读书如学仙,朝不出户夜不眠。时闻破窗风雨夜,正是澄心对圣贤。

苕溪王子图景象,敬亭山色青连天。执经念子最清苦,亹亹论道心相传。

鸡鸣喈喈天欲曙,疏棂萧飒寒声度。庭前漂麦总不知,屋上捲茅宁复顾。

人生穷达那可知,玉堂金马自有期。青藜他日夜相访,却忆破窗风雨时。

谁家墓道创犹新,便见禅宫迹日陈。
宝地也闻禅别主,青山终是属游人。
残僧寥落他乡乞,古佛荒凉野魅邻。
惟有泉声秋可听,苔衣漠漠石磷磷。

一年蜡屐几回看,等到花开惜到残。漠漠冻云连近远,荒荒野月照清寒。

于人疏落如无意,写尔高空正自难。记得遥山旧茅屋,破扉朽几一枝安。

一经曾守十年劳,振藻今为旷世髦。凤阁风云平地奋,龙门波浪捲天高。

青钱声重鸣金赋,红杏香生茜锦袍。主圣臣贤当作颂,愧无椽笔继王褒。

四百八十炮夫行,马草十万连催征。县官怜民省民解,牌差敛费纷纵横。

前年解钱塘,今年解信安。信安山多稻草少,户口流亡断飞鸟。

营盘草多要折钱,解吏索钱还索草。去年湿草烂江干,草户于今杖血丹。

安得马嘶息海岸,樵歌出村闻夜半。

归去来兮觉今是,不知我者谓何求。

书丛半世如枯蟫,结习生小性所耽。博学常思追任昉,聚书每欲希桓谭。

当时未行万里路,梱载那计随征骖。连墙架屋恨难足,此乐不易吾心甘。

春明一陊事奔走,卷束往往封尘函。犹幸枝官饱闲放,海王村畔时幽探。

更从邻好乞佳本,夜阑烛尽犹勤勘。岂知离合到简册,锋车关塞趋じ?。

频年搜罗终何益,行箧无十之二三。自顾四壁曾不保,检书未竟中怀惭。

百不如人赖此耳,并斯不畀夫岂贪。旧墨过眼欻隔世,春梦回首成优昙。

仕宦不进学亦退,局促似我真何堪。且呼长恩酹酒拜,投劾终当同一庵。

有鸟声悲切,初闻涕可挥。似谙行路险,故唤不如归。

东家壁土恰涂交,西舍厅堂初瓦了,南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老,数十年用尽勤劳。金张第游麇鹿,王谢宅长野蒿,都不如手镘坚牢。

同胞惟剩汝,临老奈频离。鬓改人还健,家贫屋已移。

松心凝晚翠,桐树长孙枝。饶有含饴乐,无须泪暗垂。

东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。
穀旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。
穀旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包