译文与注释
译文
频频开怀大笑有什么关系，皇宫禁苑里的春天去的比较晚。醉眼朦胧之中，众人闲谈雅论，觥筹交错。赋诗随羯鼓的敲击而完成，羯鼓一响赋诗开始，羯鼓一停诗即赋成。
注释
先：《花草粹编》中作“阳”。
缥（piǎo）色：淡青色，青白色。这里指青白色的酒。
玉柔：像玉一样洁白柔嫩。这里指女人洁白柔嫩的手。
擎（qíng）：往上托，上举。
醅（pēi）：没有过滤的酒。这里泛指酒。
盏：酒杯。浮：这里指酒漫上杯口。王国维辑本《南唐二主词》、吴讷《百家词》旧抄本中均空一格，根据吕远本、萧江声抄本《南唐二主词》《历代诗余》本补“清”字。
何妨：王国维辑本《南唐二主词》中注云：“二字磨灭不可认，疑是‘何妨’二字。”萧本二主词，《历代诗余》中均作“何妨”。
频笑粲（càn）：频频地欢笑。粲，笑貌，露齿而笑。一说形容大笑的样子。
禁苑：封建帝王的园林。禁，因帝王所居之处，戒备森严，禁止人们随便通行，所以称王宫为禁，称宫中为禁中。《历代诗余》中作“禁院”。
春归晚：指春天过去得比较晚。
闲评：随意品评、议论，即没有固定题目的自由评论。
羯（jié）鼓：唐代很盛行的一种打击乐器，起源于印度，据说南北朝时从西域传入中国内地。羯，是中国古代少数民族之一，曾附属匈奴，此鼓因出于羯，所以称之为羯鼓。《历代诗余》中作“叠鼓”；吴本二主词中作“揭鼓”。
赏析
这首词描写的是春光融融之中，词人在花开似锦的宫苑里，与美人饮酒赋诗、寻欢作乐的情景，充分表现了李后主作为一个文人皇帝沉湎声色、不思进取的生活情趣和思想性格。全词结构顺畅完整，以意起篇，以景会意，别具特色；语言明白直快，如与人对话，相对而劝，自然朴实，准确生动，亲切可人，显示了词人驾驭生活和语言的较高功力。
词的上片，开头两句以意起词，不是写景，而是先抒胸臆，其实是作者追求及时行乐的人生态度的真实体现。“寻春须是先春早，看花莫待花枝老”是词人驾车出游、会赏春光时的经验之谈。早春之际，百花争艳正是看花寻春的好时节，行乐须及春，作者当然不会错过这样的良辰美景。词人有如一个不识愁滋味的少年，满心欢喜地追寻着世间的快乐。词人正是如此纯真地把游春时的想法和盘托出，其快乐是那般的真切，全然不似一般俗人的猥琐，闲散疏放之致。唐杜秋娘有诗句“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”（《金缕衣》），李煜词取其意用，但《金缕衣》是劝人珍惜时光，而李煜在这里却强取及时行乐之意。以此作为此词的主旨，全词基调确定如此，也使得这首词的整个思想格调不高。其中的“春”和“花”都有双重含义，既指春日的良辰美景，又指人之青春美貌，并非当真“寻春”和“看花”。后续两句承前二句之意，直接描写饮酒作乐的具体场面，酒美人也美，和下片春光之美相对应。美人劝酒，美在对手的描写，称之“玉柔”可见其妩媚多情，“缥”“玉”“清”给人的色彩感受都非常素雅细腻。唐李白《子夜四时歌四首·春歌》中有：“素手青条上，红妆白日鲜。”亦是表现人物手势与物色之间形成和谐的观感效果。
词的下片进一步细写作者与美人对饮赋诗、调笑作乐的情景，继续充实及时行乐的具体内容。开头两句写作者与美人都是无拘无束地玩笑作乐，因此觉得春归也晚。“何妨”一词写出宴饮更加放浪，在饮酒调笑之间，甚至觉得连最易逝去的春色脚步都放慢了。词人在这里径自说“频笑粲”“春归晚”，即是都肯定了这两种心理状态。“同醉与闲评”以下写酒酣耳热之际的闲谈和赋诗。曹孟德横槊赋诗，曹子建成诗七步俱是备受后人艳羡的文士雄才。这里是一种“移情”的描写，春来春归本是自然现象，是不以人的情感要求为转移的。但是在纵情欢饮、恣意享受的作者的感觉中，许多美好的景色似乎永远不会消亡，明媚的春光似乎永远都在伴随着作者，这不是错觉，而是一种“移情”，十分真实地体现出了作者的心态。结尾两句，醉已成为“同醉”，评也已成“闲评”，作者那种“生于深宫之中，长于妇人之手”的性格特点毕现，而作者的大部分追求似乎也只是“诗随羯鼓成”了。赋诗和评论，以羯鼓声停为限，也反映了其寻欢作乐的一种方式。
全词通篇都是描写饮酒赋诗的闲逸生活，抒发追求及时行乐的思想感情，格调是不高的。但是这首词以意起篇，以景会意，表现结构上顺畅完整，别具特色。词中表现的内容不很丰富，相对比较紧凑，从另一方面也昭显了作者驾驭生活和语言的较高功力。在语言使用上，全词都有一种明白直快的特点。开篇即如与人对话，相对而劝，自然朴实，后边的“何妨”以口语入词，亲切可人。而“同醉”“闲评”等，既明白，又质朴，准确而又生动。整首词都体现了一种不饰雕琢、自然清新的语言特色。
宫廷的享乐生活是李煜前期作品的主要内容，在花开似锦的宫廷中，与众美人饮酒赋诗、赏玩美景，充分表现了李煜这个文人皇帝不思进取、沉迷享乐的形象。
从前早是多成破。何况经岁月，相抛嚲。假使重相见，还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。
南穷石牛道，岩岩下云栈。三日招我魂，足踔目犹眩。
岂知东苍州，耳目益奇变。始过金牛驿，樛嶱已凌乱。
漾水从北来，劣足泛凫雁。举头嶓冢山，峨冠倚天半。
大哉神禹功，从此导江汉。渐入五丁峡，谲诡骇闻见。
斗壁何狞狰，十万磨大剑。攒罗列交戟，茫昧通一线。
乱水殷峡中，鲛蜃喜澜汗。仰眺绝圭景，俯聆竞雷抃。
九鼎铸神奸，到此百忧患。东方牧犊儿，竟使蚕丛判。
我行忽万里，风土异乡县。身落大荒西，终赖皇天眷。
咄咄复何言，艰虞一身贱。
绿酒娟娟白玉瓶，酴絪花发语猩猩。《竹枝》歌断人无那，十二峰头暮雨青。
令尹若能终此意，清风着处会各名。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊，故园归醉及新年。
秦川郡守汉郎官，冰檗声华入望寒。政迹已看书上考，诗名况是满长安。
一番好雨添行色，千里仁风拥去鞍。寄语郊迎诸父老，暂时借寇若为欢。
百树梅花一草堂，人间雅俗本难量。侬家五亩田中宅，墙下团团种女桑。
边塘树，从来生在边塘路。千船万船百尺牵，潮去潮来几朝暮。
树身截如刀锯痕，半身刻镂半身存。生成亦蒙雨露泽，枝叶丛茂烦深根。
可怜托身不得地，销尽凌云浩然气。深林自有栋梁材，废质宜为人所弃。
名山久待辟烟霞，况是吾宗第一家。麈拂锦屏开罨画，龙归黄洞散天花。
不经劫火长松直，独抱高风毒鼓挝。仙日拟寻堂构地，杖头凭指路欹斜。
