译文与注释
译文
谢奕做剡县县令的时候。有一个老头犯了法，谢奕就让他喝烈酒来惩罚他，老头已经喝醉了，还不让停。谢安当时七八岁，穿着青布裤，在哥哥谢奕的身边坐着，劝道：“哥哥，老头很可怜，你怎么能这样做！”谢奕神色平和下来，说道：“你是想放了他吗？”谢安点了点头，于是谢奕就把老头放了。
注释
老翁：年老的男子。
醇酒：烈酒。
已：停止。
著青布绔：穿着青布裤子，绔，同裤著，穿。
遣：打发。
颔：点头。
醇酒：烈酒。
已：停止。
著青布绔：穿着青布裤子，绔，同裤著，穿。
遣：打发。
颔：点头。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
设罗门巷静，草深山更幽。何事勤诛锄，杖屦来羊求。
王孙未归楚，苌弘已弃周。惜此年年绿，君其勿剪休。
气横秋，心驰八表快神游。词林谁出先生右？独占鳌头。诗成神鬼愁，笔落龙蛇走，才展山川秀。声传南国，名播中州。
招饮高台上，遐观尽八荒。醉来谁是客，歌罢兴犹长。
云薄清砧急，风传淡菊香。不须投井辖，归思已相忘。
出门出门忆前年，麻衣渍泪泣慈萱。无母之儿有父怜，吞声再拜别膝前。
丁宁群季扶华颠，长祝老椿岁八千。痛绝乔柯又摧折，今日辞家墓门别。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
