王安期作东郡太守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送其归家。
译文与注释
译文
王安期担任东海郡守的时候，世道混乱，就下令：夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人)回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打发奋读书的人来树立威信，恐怕不是治理好地方的办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役将他送回家。
注释
系：抓。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
白云苍梧来。
氛氲万里色。
闻君太平世。
栖泊灵台侧。
氛氲万里色。
闻君太平世。
栖泊灵台侧。
前回边使至，闻道交河战。坐想鼓鞞声，寸心攒百箭。
老来可喜，是历遍人间，谙知物外。看透虚空，将恨海愁山，一时挼碎。免被花迷，不为酒困，到处惺惺地。饱来觅睡，睡起逢场作戏。
休说古往今来，乃翁心里，没许多般事。也不蕲仙不佞佛，不学栖栖孔子。懒共贤争，从教他笑，如此只如此。杂剧打了，戏衫脱与呆底。
休说古往今来，乃翁心里，没许多般事。也不蕲仙不佞佛，不学栖栖孔子。懒共贤争，从教他笑，如此只如此。杂剧打了，戏衫脱与呆底。
洛水桥边雁影疏，陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书。
欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书。
荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。
渡头年少应官去，月落西陵望不还。
巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。
下牢戍口初相问，无义滩头剩别离。
石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月，独自婵娟色最浓。
十二峰头月欲低，空濛江上子规啼。
孤舟一夜东归客，泣向春风忆建溪。
渡头年少应官去，月落西陵望不还。
巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。
下牢戍口初相问，无义滩头剩别离。
石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月，独自婵娟色最浓。
十二峰头月欲低，空濛江上子规啼。
孤舟一夜东归客，泣向春风忆建溪。
罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映□花花映浦。无尽处。恍然身入桃源路。
莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我悲无欢绪。
莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我悲无欢绪。
悠悠千古意茫然，娅姹谁非倚市妍。心事相期流俗外，牵联玉海傥同编。
枨枨山响荅琵琶，酒湿青莎肉饲鸦。树叶无声神去后，纸钱灰出木绵花。
一片离人月，年年此渡头。秋风吹过客，落叶送行舟。
别梦怜今夕，岐途感旧游。寒江呜咽水，不向故乡流。
勾践轼怒蛙，鉏商脚祥麟。
万物贡所遭，通遏非缘身。
周礼尽地利，羲经发天真。
拯物有余资，寸璞山嶙峋。
君看乘舆者，进退皆由人。¤
万物贡所遭，通遏非缘身。
周礼尽地利，羲经发天真。
拯物有余资，寸璞山嶙峋。
君看乘舆者，进退皆由人。¤
海岳英华盖代人，由来绝业迥殊伦。《六经》屡折群儒角，九服齐扶大雅轮。
无事心常爱《丘》《索》，有才谁不仰陶钧。每看元老虚怀处，吐握风流一旦亲。
春官玉尺手亲持，科目光华此一时。尝惜文辞伤篆刻，独将经术作宗师。
士当失意犹无恨，才苟怀奇定见知。只有公门惭小草，也滋化雨伴仙芝。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
