王安期作东郡太守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送其归家。
译文与注释
译文
王安期担任东海郡守的时候，世道混乱，就下令：夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人)回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打发奋读书的人来树立威信，恐怕不是治理好地方的办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役将他送回家。
注释
系：抓。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
邻境诸侯同舍郎，芷江兰浦恨无梁。秋风门外旌旗动，
晓露庭中橘柚香。玉簟微凉宜白昼，金笳入暮应清商，
骚人昨夜闻鶗鴂，不叹流年惜众芳。
晓露庭中橘柚香。玉簟微凉宜白昼，金笳入暮应清商，
骚人昨夜闻鶗鴂，不叹流年惜众芳。
远窗浮槛亦成年，几伴杨公白昼筵。日暖烟花曾扑地，
气浮星象却归天。闲将水石侵军垒，醉引笙歌上钓船。
无限恩波犹在目，东风吹起细漪涟。
气浮星象却归天。闲将水石侵军垒，醉引笙歌上钓船。
无限恩波犹在目，东风吹起细漪涟。
一别风尘客恨长，凤城灯烛记微茫。人生相见知何定，夜雨重来此对床。
（古有劳王，能执劳俭以大功业，故为《至劳》之诗
三章六韵二十四句）
至哉勤绩，不盈不延；谁能颂之，我请颂焉。
於戏劳王，勤亦何极；济尔九土，山川沟洫。
至哉俭德，不丰不敷；谁能颂之，我请颂夫。
於戏劳王，俭亦何深；戒尔万代，奢侈荒淫。
至哉茂功，不升不圮；谁能颂之，我请颂矣。
於戏劳王，功亦何大；去尔兆庶，洪湮灾害。
三章六韵二十四句）
至哉勤绩，不盈不延；谁能颂之，我请颂焉。
於戏劳王，勤亦何极；济尔九土，山川沟洫。
至哉俭德，不丰不敷；谁能颂之，我请颂夫。
於戏劳王，俭亦何深；戒尔万代，奢侈荒淫。
至哉茂功，不升不圮；谁能颂之，我请颂矣。
於戏劳王，功亦何大；去尔兆庶，洪湮灾害。
儒林文雅作，萧散欲挥金。
老去安时态，秋来慰夙心。
谁陪黄菊酒，自喜白头吟。
宾客霜台少，诗成每独斟。
老去安时态，秋来慰夙心。
谁陪黄菊酒，自喜白头吟。
宾客霜台少，诗成每独斟。
黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。
龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。
二十三弦何太哀，请公勿渡立徘徊。
下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。
神椎凿石塞神潭，白马参覃赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。
龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。
二十三弦何太哀，请公勿渡立徘徊。
下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。
神椎凿石塞神潭，白马参覃赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。
忆昔山中鍊九阳，山头旭日正苍凉。凤笙吹煖云中火，龙药凝成鼎内霜。
灵户启扃森虎籞，中房持戟混桃康。山分秋色侵玄氅，蜗学天书篆败墙。
五鸟花开呼鹿守，千龄桃熟递仙尝。伐毛定欲追神女，歌凤谁能笑楚狂。
种得神瓜如盎大，养来瘦鹤似人长。楼延虚颢殊庭上，树蚀苍霞曲濑傍。
剑气尚堪吞鬼伯，诗䰟端合起獾郎。但求脱粟三升饭，肯负眠云六尺床。
洞雪成浆烹日铸，海苔为纸写风将。举头便觉三山近，小大俱冥百虑忘。
儿牧牛，丰林清润纵尔游。
长鞭短策莫轻举，从渠饮啮饱即休。
老幼年年仰衣食，耕种田园藉牛力。
早夜单衣自饭之，只恐春来或牛瘠。
日日丁宁语牧儿，老翁饷尔当及时。
笼禽吹笛任相学，慎勿将牛尝苦之。
牛不耕田廪无粟，淮上三年食人肉。
长鞭短策莫轻举，从渠饮啮饱即休。
老幼年年仰衣食，耕种田园藉牛力。
早夜单衣自饭之，只恐春来或牛瘠。
日日丁宁语牧儿，老翁饷尔当及时。
笼禽吹笛任相学，慎勿将牛尝苦之。
牛不耕田廪无粟，淮上三年食人肉。
六月天长旱为虐，颜侯夙夜最忧农。丹心贯日回玄象，赤脚登山起白龙。
雷驭电光惊不定，岳灵云气出相从。斯民已作商霖望，吉梦何时到九重。
喜君归卧年方艾，廿六年间客帝城。一第艰于孟东野，高文欲准汉西京。
尚湖雪净村如画，虞麓春来地可耕。若过闭门王侍御，道余频感别离情。
陈宫内宴明朝日，玉树新妆逞娇逸。三阁霞明天上开，
灵鼍振擂神仙出。天花数朵风吹绽，对舞轻盈瑞香散。
金管红弦旖旎随，霓旌玉佩参差转。璧月夜满楼风轻，
莲舌泠泠词调新。当行狎客尽持禄，直谏犯颜无一人。
歌舞未终乐未阕，晋王剑上粘腥血。君臣犹在醉乡中，
一面已无陈日月。圣唐御宇三百祀，濮上桑间宜禁止。
请停此曲归正声，愿将雅乐调元气。
灵鼍振擂神仙出。天花数朵风吹绽，对舞轻盈瑞香散。
金管红弦旖旎随，霓旌玉佩参差转。璧月夜满楼风轻，
莲舌泠泠词调新。当行狎客尽持禄，直谏犯颜无一人。
歌舞未终乐未阕，晋王剑上粘腥血。君臣犹在醉乡中，
一面已无陈日月。圣唐御宇三百祀，濮上桑间宜禁止。
请停此曲归正声，愿将雅乐调元气。
感兹意不浅，切切转生悲。欲报知何地，相逢又几时。
微躯难即料，造物亦奚私。去去休辞惮，长歌古别离。
板桥横浦直，篱舍傍堤斜。年熟村多酿，秋深菊始华。
溪鱼寒聚藻，田蟹夜行沙。野趣浑无厌，吾生即有涯。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
