王安期作东郡太守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送其归家。
译文与注释
译文
王安期担任东海郡守的时候，世道混乱，就下令：夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人)回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打发奋读书的人来树立威信，恐怕不是治理好地方的办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役将他送回家。
注释
系：抓。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
千骑拥朱轮，香尘岂是尘。如何补衮服，来看衲衣人。
庄叟因先觉，空王有宿因。对花无俗态，爱竹见天真。
欹枕松窗迥，题墙道意新。戒师惭匪什，都讲更胜询。
桃熟多红璺，茶香有碧筋。高宗多不寐，终是梦中人。
庄叟因先觉，空王有宿因。对花无俗态，爱竹见天真。
欹枕松窗迥，题墙道意新。戒师惭匪什，都讲更胜询。
桃熟多红璺，茶香有碧筋。高宗多不寐，终是梦中人。
三月既晦，维暮之春。居我穷巷，门无杂宾。谁与晤语，千载一人。
歌此好言，以侑清樽。酌我春醪，载笑载欣。言念我友，在彼彭门。
江濆之别，于今三年。夐夐只影，祗复自怜。素书聿至，式慰我心。
蔚我嘉木，有莺在林。尚求其友，载好其音。人而不如，有怀其愔。
何当言归，昔盟是寻。眷此二老，实为兰金。
玉盆沉李滟清泉，金鸭嘘空袅细烟。自有梧楸障畏日，仍欣麦黍报丰年。
绣衣如椽笔，可但江山助。
登楼得秀句，飞云为公住。
使君倾意气，接我便亲故。
自忖庸鄀陋，两公富全楚。
赋雪容末至，高轩先左顾。
醉乡信馀地，肯作长沙舞。
和气挽春回，冰柱下檐雨。
代舍猪狗盗，珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏，琐琐吾未许。
我从两公游，趣舍本神遇。
更当问学閒，司南取夷路。
登楼得秀句，飞云为公住。
使君倾意气，接我便亲故。
自忖庸鄀陋，两公富全楚。
赋雪容末至，高轩先左顾。
醉乡信馀地，肯作长沙舞。
和气挽春回，冰柱下檐雨。
代舍猪狗盗，珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏，琐琐吾未许。
我从两公游，趣舍本神遇。
更当问学閒，司南取夷路。
绯桃两树远移来，亲向阶前著意栽。自是不如棠蔽芾，谩留春色艳亭台。
白鹭交飞溪脚，玉龙横卧山腰，满乾坤无处不琼瑶。因风吹柳絮，和月点梅
梢，想孤山鹤睡了。 半月泉
凿透林间山溜，平分天上中秋，菱花分破印寒流。沁梅疏影缺，攀桂片云愁，
待团圆掬在手。 道院
一榻白云竹径，半窗明月松声，红尘无处是篷瀛。青猿藏火枣，黑虎听《黄
庭》，山人参内景。
梢，想孤山鹤睡了。 半月泉
凿透林间山溜，平分天上中秋，菱花分破印寒流。沁梅疏影缺，攀桂片云愁，
待团圆掬在手。 道院
一榻白云竹径，半窗明月松声，红尘无处是篷瀛。青猿藏火枣，黑虎听《黄
庭》，山人参内景。
金门羽客茅山来，袖携千仞青崔嵬。开缄满堂秋色起，耳根彷佛清猿哀。
白云溶溶涨川谷，谷口沧波泻寒玉。轻舠一叶何处归？锦树烟扉半红绿。
汀沙空阔天渺瀰，山有猰貐水鳄螭。篙师未必好看客，行人踽踽将安之。
耆阇拂天表，祇洹开地灵。谁移珠林树，来凿白石扃。
穹隆耸一柱，斜入无光青。庄严两宝塔，七级捎奔星。
迦相枝倒垂，樛流延上荣。旁有紫竹林，迸露赤玉瑛。
裶裶五彩幡，累累九子铃。应贞袒右臂，龙女立媌娙。
天乳五百道，放出琉璃瓶。味如醍醐甘，色如羊脂凝。
老僧敬导客，我倦脚欲停。相从乞涧薪，就此煮茯苓。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
