王安期作东郡太守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送其归家。
译文与注释
译文
王安期担任东海郡守的时候，世道混乱，就下令：夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人)回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打发奋读书的人来树立威信，恐怕不是治理好地方的办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役将他送回家。
注释
系：抓。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
周召尝分陕，诗书空复传。何如万乘眷，追赏二南篇。
郡带洪河侧，宫临大道边。洛城将日近，佳气满山川。
郡带洪河侧，宫临大道边。洛城将日近，佳气满山川。
雄雉飞上天，牝雉白日鸣。
驱逐凤皇雏，百鸟不出声。
岂无雕与鹗，至死莫得争。
孤鹤独不惧，使风羽翼成。
鹤性本君子，嘹唳通太清。
至今有其孙，踉跄田中行。
明时与稻粱，重节亦贵名。
尔无冲天力，且与鶖鶬并。
慎勿啄泥秽，坐使白鹭轻。
驱逐凤皇雏，百鸟不出声。
岂无雕与鹗，至死莫得争。
孤鹤独不惧，使风羽翼成。
鹤性本君子，嘹唳通太清。
至今有其孙，踉跄田中行。
明时与稻粱，重节亦贵名。
尔无冲天力，且与鶖鶬并。
慎勿啄泥秽，坐使白鹭轻。
仰看云在天，未辨行迟速。今日穿云跨岭行，岂知疾过奔马足。
平地风气清，吹云天上行。今日披云动凉气，始知风在云中生。
山不见路惟见云，桃花梨花近不分。北云压山乌欲雨，南云映日红氤氲。
下山直自云中落，云中之人轻似鹤。翩然可是隔仙凡，怅望山头挂云脚。
我闻仙人乘云兼御风，仙家幻术安能通。不如安坐南云下，笑指此云称老翁。
渔人榜小舟，诘曲桃花水。鸡黍能相邀，问津傥来此。
乌台南面郡城高，城外诸山雪乱飘。胜迹欲追羊叔子，会从岘首踏琼瑶。
一明玄理，二曜交宫。三才四象究穷。通五彩霞光，来往清雨ㄨㄨ。六欲七情涤尽，八衢流、运转回风。九窍内，十分颠倒，显现真功。十极晴空虚白，九重门开阐，金玉重重。八色琉璃洞里，卧虎眠龙。七宝花开六出，五方中、四位归宗。三光照，二仪相从，一个神翁。
地僻炎天不暑，心空小阁常宽。隐几山当睥睨，钩帘月上阑干。
缅哉玄古思，想托因事生。相与图灵器，像也像彼形。
黄裳罗帕质，元服拖绯青。神为恭者惠，迹为动者行。
虚堂陈药饵，蔚然起奇荣。疑似垂嚱微，我谅作者情。
于焉遗所尚，肃心拟太清。
疏阴月上垂檐树，冷浸绿窗深处。小篆香萦，画屏烛冷，一片秋心难诉。
流光暗数。忆缬翠簪红，柳桥莲浦。回首东风，岁华草草竟虚度。
霜天更闻雁语，又残宵唤起，羁恨如许。阶叶凋黄，篱枝剪碧，怕说飘零秋去。
凄凉别绪。叹春梦无痕，渺然难据。往事思量，似轻烟断雨。
小室青溪曲，疏阑碧玉文。池光轻漾月，石洞冷嵌云。
观水知鱼乐，餐霞许鹤分。玲珑窗格子，树外是斜曛。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
