下第后上永崇高侍郎

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

译文与注释

译文
天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。
芙蓉生长在这秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放。
注释
永崇:指长安永崇坊。
高侍郎:指当时的礼部侍郎高湜。
天上:指皇帝、朝廷。
碧桃:传说中仙界有碧桃。
和:带着,沾染着。
倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉:荷花的别名。

赏析

  此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意,委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满;后两句比喻自己的自信和进取态度,也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体,寄兴深微。

  此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

  《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡,不就在于其所处地势“凌霄”吗?这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例,举子考试之前,先得自投门路,向达官贵人“投卷”(呈献诗文)以求荐举,否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“阳春发处无根蒂”,可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天,“红杏”近日,方得“和露”“倚云”之势,不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。

  第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。

  末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。

  诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩谄笑的媚态,这在封建时代,是较为难得的。说“未开”而非“不开”,这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。

创作背景

  此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。公元871年(咸通十二年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。
  猜你喜欢
密约幽欢试思忖。教人又、怎生安隐。算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。
也拟待、罗织伊家,图开解、较些可闷。把从前、已往寻思,又无可、教人得恨。
歌音凄怨。是几度诉春,春都不管。感绿惊红,颦烟啼月,长是为春消黯。玉骨瘦无一把,粉泪愁多千点。可怜损,任尘侵粉蠹,舞裙歌扇。
转盼。尘梦断。峡里云归,空想春风面。燕子楼空,玉台妆冷,湖外翠峰眉浅。绮陌断魂名在,宝箧返魂香远。此情苦,问落花流水,何时重见。
终日飞霙下远空,冷回帘幕怯东风。
瑞香满槛深遮映,怕损亭亭紫锦笼。

我思竟何属,四海一刘蓉。具眼规皇古,低头拜老农。

乾坤皆在壁,霜雪必蟠胸。他日余能访,千山捉卧龙。

曲阳古名邦,今日称下县。岳祠在其中,巍峨奉神殿。

体制匹岱宗,经营自雍汴。鹤驾下层霄,宸香閟深院。

睒䁑鬼目狞,盘蹙松根转。白石睇穹文,丹楹仰流绚。

肇典在有虞,望秩群神遍。时巡岁即暮,归格牲斯荐。

自此沿百王,彬彬著纪传。恒山跨北极,自古无封禅。

赖以镇华戎,帝王得南面。河朔多彊梁,燕云屡征战。

赫赫我阳庚,区分入邦甸。告祈无阙事,降福蒙深眷。

周封乔岳柔,禹别高山奠。疆吏少干城,神州恣奔践。

祠同宋社亡,祭卜伊川变。再拜出庙门,呜呼泪如霰。

醉拨春云一瓮香,潜欣积雨破秋阳。灯龛宜入诗书府,钱杖慵吟水石乡。

忘虑不斑潘岳鬓,养恬难断广平肠。赏音谁谓无萧颖,时缀雄文吊战场。

雨丝风片画船游,一阵笙歌一拍浮。今日东门杨柳岸,暮蝉哀怨不胜秋。

东风吹空力何短,三月陇山全未暖。
文法奸酋引骑兵,飞随银鹘弓刀满。
霜矛雪甲奸如水,候卒何由知首尾。
君不见峰铁峡头云色死,一过萧然五十里。
醉来长袖舞鸡鸣,短歌行,壮心惊。西北神州,依旧一新亭。三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。
古来豪侠数幽并,鬓星星,竟何成!他日封侯,编简为谁青?一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。

翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。

恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。

葺茅古林隩,辟蹊崇石根。筱间伏惊犬,桂里过鸣猿。

秾春花荫席,凉秋月滟尊。多君同远好,华札枉丘园。

流水无声空浩渺,远山有色甚微茫。毫端别有春风处,倚竹梅花带月香。

青楼醽醁客中圣,碧苑鞦韆人半仙。
春满江南佳丽地,绿杨芳草思娟娟。

老圃无穿凿,多君自作屏。初萌儿女象,解箨弟兄情。

风戛鸣珰近,烟栖翠幄横。老人逢细字,为尔早篝灯。

荇藻漾银潢。圉圉洋洋。可能鱼我两相忘。我自乐山鱼乐水,各不相妨。

蛮触正嚣张。跋浪鲸狂。桃源何处是吾乡。便欲置身图画里,影匿形藏。

莫言人世重依违,青史他年有是非。贾子忧时聊短疏,屈平直道是危机。

偏州谪倅衣冠惜,三楚经行草木辉。从此召还知有日,别君何事更沾衣。

登高作赋庆重阳,得句推敲兴意狂。送酒人沾三径露,簪花自笑白头霜。

河边游子行偏止,舱内娇娥出又藏。更有一般难画处,美妓拇战伴情郎。

岭表何官最我閒,我颜原不似公颜。坐残夜雨斑衣冷,望断秦云大被难。

药盏不曾三日歇,柴门常用两重关。小儿度日真如梦,独钓蟛蜞去不还。

广岸流波远,清飚襟袖开。
登临忘畏景,宴息绝纖埃。
逐渡轻云去,零空细雨来。
斯亭不受暑,归客意裴回。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包