下第后上永崇高侍郎

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

译文与注释

译文
天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。
芙蓉生长在这秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放。
注释
永崇:指长安永崇坊。
高侍郎:指当时的礼部侍郎高湜。
天上:指皇帝、朝廷。
碧桃:传说中仙界有碧桃。
和:带着,沾染着。
倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉:荷花的别名。

赏析

  此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意,委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满;后两句比喻自己的自信和进取态度,也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体,寄兴深微。

  此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

  《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡,不就在于其所处地势“凌霄”吗?这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例,举子考试之前,先得自投门路,向达官贵人“投卷”(呈献诗文)以求荐举,否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“阳春发处无根蒂”,可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天,“红杏”近日,方得“和露”“倚云”之势,不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。

  第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。

  末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。

  诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩谄笑的媚态,这在封建时代,是较为难得的。说“未开”而非“不开”,这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。

创作背景

  此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。公元871年(咸通十二年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。
  猜你喜欢

夏屋封何处,山田有卧牛。蟠根走伊水,回首负嵩丘。

忠孝家风备,哀荣礼秩优。龙鸾舞宸翰,万古照松楸。

客思寻常动,未如今断魂。路岐经乱后,风雪少人村。
大泽鸣寒雁,千峰啼昼猿。争教此时白,不上鬓须根。
回风度雨渭城西,细草新花踏作泥。秦女峰头雪未尽,
胡公陂上日初低。愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿.
闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。

闸河一线才如沟,戢戢鱼聚针千头。其中巨者长二寸,领队已足称豪酋。

尔生亦觉太局促,漂沤散沫沉复浮。不知世有海江阔,长养何异蒙拘囚。

居民活计乃在此,劳不撒网逸不钩。竹竿绷罾密作眼,驾以一叶无篷舟。

朝来暮去寻丈内,细细粘取银花稠。庖厨却缘琐碎弃,曝向风日乾初收。

微腥但供饲狸用,性命肯为纤毫留。吾闻王政虽无泽梁禁,鲲鲕尚有洿池游。

人穷微物必尽取,此事隐系苍生忧。一钱亦征入市税,末世往往多穷搜。

碧烟作幮月作钩,双星荧荧对如眸。天鸡叫昏日吹海,欢娱辞人不能待。

庭前不种閒花草,九畹遗芳独向荣。既与善人同臭味,正宜君子托交情。

谢家玉树推前辈,栗里黄花愧后生。若把三香比三益,梅花终让国香清。

穹庐毳服异华风,马上相逢一笑同。赠我何劳绕朝策,贺兰千里已胸中。

盘磴脱交荫,平坛得高岑。高岑不可攀,哀湍激幽音。

穷源岂不得,爽气来骎骎。灵润发山骨,沮洳下崖阴。

为问石上苔,妙理谁曾寻。乾坤有乾溢,此水无古今。

下有灵物栖,倒影毛发森。东州旱连岁,呼龙动云林。

顾此百丈潭,岂无三日霖。为霖此虽能,鞭策由天心。

日暮碧云合,空山深复深。

柳黄未吐叶,水绿半含苔。
春色边城动,客思故乡来。

钓舟画彩鹢,渔子服冰纨。金辖茱萸网,银钩翡翠竿。

敛桡随水脉,急桨渡江湍。湍长自不辞,前浦有佳期。

船交桡影合,浦深鱼出迟。荷根时触饵,菱芒乍罥丝。

莲度江南手,衣渝京兆眉。垂竿自有乐,谁能为太师。

□华云影漾中郊,光曜纷纭动翠旓。玉笛夜吹山石裂,有人骑鹤过三茅。

渚荷花,醉中走笔用篁栗韵庚寅
宝镜缘空,玉簪点水,荡摇千顷寒光。正江妃月姊,斗理明妆。扶阑一笑开诗眼,少容我、吟讽其旁。一川风露,满怀冰雪,云海弥茫。
不妨倚醉乘狂。问天公觅取,几曲渔乡。听小楼哀管,偷弄初凉。夜深欢极忘归去,锦江酿透碧_香。对花无语,花应笑我,不似张郎。

足根重茧寸心灰,故里田园好在哉。晚浦横舟芳草远,废墙经雨小桃开。

须知鞭马骎骎去,不是寻春得得来。多谢残年足公事,因将香火访天台。

闲寻芳草到门迟,云水无心本不期。
枕畔残书犹自在,主人出户未多时。

春来才见百花舒,一夜东风恨有馀。乱点缘苔沿砌密,乍飞红雨隔帘疏。

辞条弱影伤鹈鵙,逐水残香忆鳜鱼。莫见成阴芳树底,断魂蝴蝶尚蘧蘧。

乡赋蒙收一日长,文闱恩地自宗房。抠衣获造芝兰室,犹认当年月桂香。

终南晴后势崔鬼,积雪皑皑万壑堆。天外奇峰连日白,山头老树尽花开。

惊风摧木号阴岭,冻瀑挟冰走涧雷。晓起长安排闼望,岚光如水入城来。

炎风扇空火云炽,赤日腾腾百鸟避。羽毛虽丰非所遭,不信尔鹰能自豪,且向大树将翔翱。

树上寄危巢,树下坦行路。雏饥求食母为哺,谁知反触行人怒。

绕树三匝枝无依,尔雏弱小斯见羁。别离生死不相顾,母鹰当亦愁高飞。

可怜得食还相觅,人海茫茫地频易。住久阶除性亦驯,早经忧患神犹惕。

母鹰日昨檐前呼,频来频去声乌乌。读君新诗我增感,天涯病羽伤羁孤。

解绦纵去亦何有,只恐云霄忘回首。本无责报听尔为,尚有余思待君剖。

君不见西风转瞬辽天廊,平原漠漠鸱声恶。刺空愿尔慎驱除,毋令累百输一鹗。

登山还有兴,晚屐怕桥危。野拙狂尤懒,寒生涕任垂。

登楼宜极目,下榻忆当时。晤对情无尽,清言慰所思。

明月照江水,秋色何婵娟。我来天一涯,再见清光圆。

畅以尘外迹,缅彼区中缘。美人隔幽期,芳荪共谁搴。

中夜不能寐,徙倚凉风前。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包