下第后上永崇高侍郎

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

译文与注释

译文
天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。
芙蓉生长在这秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放。
注释
永崇:指长安永崇坊。
高侍郎:指当时的礼部侍郎高湜。
天上:指皇帝、朝廷。
碧桃:传说中仙界有碧桃。
和:带着,沾染着。
倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉:荷花的别名。

赏析

  此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意,委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满;后两句比喻自己的自信和进取态度,也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体,寄兴深微。

  此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

  《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡,不就在于其所处地势“凌霄”吗?这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例,举子考试之前,先得自投门路,向达官贵人“投卷”(呈献诗文)以求荐举,否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“阳春发处无根蒂”,可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天,“红杏”近日,方得“和露”“倚云”之势,不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。

  第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。

  末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。

  诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩谄笑的媚态,这在封建时代,是较为难得的。说“未开”而非“不开”,这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。

创作背景

  此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。公元871年(咸通十二年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。
  猜你喜欢
斜点银缸,高擎莲炬,夜寒不奈微风。重重帘幕掩堂中。香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红。偏奇处,当庭月暗,吐焰如虹。红裳呈艳丽,□娥一见,无奈狂纵。试烦他纤手,卷上纱龙。开正好、银花照夜,堆不尽、金粟凝空。叮咛语,频将好事,来报主人公。
一杯宜病士,四体委胡床。暂得遗形处,陶然在醉乡。

独卧无心起,春风闭寂寥。鸟声谁唤汝,屋角故相撩。

绛蜡荧荧野未残,游人踏月绕阑干。迷离不解春灯谜,一笑中朝旧讲官。

烟漠漠,日阴阴,山色苍茫草色深。客里不知春又半,倚阑无语听鸣禽。

叶叶抽心,卷放总同菡萏。吹开无力,笑春风淡淡。

红蕾太赤,莫是榴裙相染。光生云髻,冷侵冰簟。

一半含胎,乍闻雷、吐复敛。露华寒滴,喜绿天半掩。

铜瓶养取,变作浅黄犹艳。教人那不,遍栽窗槛。

北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天。约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘。

种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬。归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙。

绛守园池天下誇,绍述有记词聱牙。苍官青士左右树,神君仙人高下花。

远水依然尚钩带,旧门想已无靴檛。自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。

戏叶复依蒲,登龙是去途。何烦垂翡翠,未肯畏鹈鹕。

已负吞舟大,终无涸辙虞。濠梁宁足乐,相忘在江湖。

梵王楼殿首山阴,布地销残劫后金。香阁昼昏槐柏暗,衲衣秋冷薜萝深。

浮云静似高僧意,流水清同长者心。佳境独怜难久驻,暂停征骑一登临。

久宦东牟,清门高广,自然别有行藏。吕真遗训,一指遇重阳。拂袖西秦顺化,真功就、复返吾乡。朝元去,回颜换质,处处显嘉祥。昌阳留异迹,普天设教,劝*心香。得灵源开悟,独处清凉。宝鼎丹成九转,明颠倒、返照回光。同成道,称扬盛德,呈上满庭芳。
怅惜年光怨子规,王孙见事一何迟。
等閒春过三分二,凭伏桐花报与知。

杉竿几柱。细篾疏筠相绾住。小簟微凉。不许西楼到夕阳。

轻阴夏五。底事梅炎偏易雨。雨亦堪听。画舫江南忆此声。

石桥遥与赤城连,云锁琼楼满树烟。不用飙车凌弱水,人间自有地行仙。

六龙骛不息,三伏起炎阳。寝兴烦几案,俯仰倦帏床。

滂沱汗似铄,微靡风如汤。洄池愧玉浪,兰殿非含霜。

细帘时半卷,轻幌乍横张。云斜花影没,日落荷心香。

愿见洪崖井,讵怜河朔觞。

柳阴庭院。帘约风前燕。着雨荷花红半敛。消得盈盈绿扇。
竹光野色生寒。玉纤雪藕冰盘。长记酒醒人静,暗香吹月栏干。
□□未生时,先有此石岩。
一从下生已,□□□□□。
初发混沌窍,吐尽龙宫函。
嗟□□□□,巍坐当空嵌。
按足大地动,□□□魔芟。
丹青架楼阁,僅免苔藓缄。
上方见顶相,下方仰裙衫。
谁如福智人,独脱神鬼监。
龛灯集烟燿,天花坠云衔。
我行岂不遥,迫此十口馋。
叩门觅津梁,忽覩大力帆。
善哉此方俗,不解走巫咸。
仰佛何拳拳,盥佛何掺掺。
灵石兆三生,神感浃至诚。
我出唁佛语,谁能知圣凡。

竹叶鸣纱牖,虫声杂锦梭。帘长镫燄小,山乱月明多。

释律周儒礼,严持用戒身。安禅思剡石,留偈别都人。
雨合吴江黑,潮移海路新。瓶盂自此去,应不更还秦。
春风一醉故人楼,转眼重来十五秋。
酒博明琼谈故事,画传昌歜记曾游。
泉台二子空遗恨,竹马诸郎尽裹头。
此去又成千里别,玉骢临发更迟留。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包