下第后上永崇高侍郎

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

译文与注释

译文
天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。
芙蓉生长在这秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放。
注释
永崇:指长安永崇坊。
高侍郎:指当时的礼部侍郎高湜。
天上:指皇帝、朝廷。
碧桃:传说中仙界有碧桃。
和:带着,沾染着。
倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉:荷花的别名。

赏析

  此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意,委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满;后两句比喻自己的自信和进取态度,也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体,寄兴深微。

  此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

  《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡,不就在于其所处地势“凌霄”吗?这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例,举子考试之前,先得自投门路,向达官贵人“投卷”(呈献诗文)以求荐举,否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“阳春发处无根蒂”,可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天,“红杏”近日,方得“和露”“倚云”之势,不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。

  第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。

  末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。

  诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩谄笑的媚态,这在封建时代,是较为难得的。说“未开”而非“不开”,这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。

创作背景

  此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。公元871年(咸通十二年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。
  猜你喜欢
与子颇畴昔,常时仰英髦。弟兄尽公器,诗赋凌风骚。
顷者游上国,独能光选曹。香名冠二陆,精鉴逢山涛。
且副倚门望,莫辞趋府劳。桃花照彩服,草色连青袍。
征马临素浐,离人倾浊醪。华山微雨霁,祠上残云高。
而我倦栖屑,别君良郁陶。春风亦未已,旅思空滔滔。
拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。人生未鹍化,物议如鸿毛。
迢递两乡别,殷勤一宝刀。清琴有古调,更向何人操。
春来日渐长,醉客喜年光。稍觉池亭好,偏宜酒瓮香。

风雨近重阳,香噀短篱,秋水清洁。落帽题糕,费词人饶舌。

天将晚、潇潇雨意,酒初醒、沈沈妆阁。听疏帘外,一阵西风,触动橹铃铁。

残虫声渐歇。况又到、霜冷时节。多病年来,怕镜中消削。

爱红叶、碧山谁染,剪黄花、翠襟自襭。登高心兴,似比著、当年更薄。

浓如烟草淡如金,濯濯姿容袅袅阴。
渐软已无憔悴色,未长先有别离心。
风来东面知春浅,月到梢头觉夜深。
惆怅隋堤千万树,淡烟疏雨正沉沉。

自君之出矣,闻道戍凉州。思君如明月,夜夜向西流。

浮图立处认槎峰,曾记浮槎是醉翁。亦似平山堂上看,阴晴山色有无中。

刀兵劫海苦漫漫,原野遗骸葬若干。
尽大地人须荐取,眼睛突出髑髅寒。

蔡州风雪昆仑月,奇功半由昏夜。闲道衔枚,乘虚破竹,旂鼓真从天下。

纵横阵马。剩百骑穿营,锦帆兴霸。力洗妖腥,大河奔浪势倾泻。

东南数年格斗,劫灰犹未净,搔首嗟讶。白骨云屯,黄金土掷,安得江山清暇。

公真健者。使十万么么,望尘惊怕。特将纷纷,战勋谁继也。

获陪翠辇喜殊常,同涉仙坛岂厌长。
不羡乘鸾入烟雾,此中便是五云乡。

细雨轻尘郭外秋,危桥下马涉寒流。长堤送客宦情倦,野寺逢僧清兴留。

一径午阴幽入树,满庭诗景快登丘。放怀无限江南意,只欠菱歌上小舟。

闻道松庵老达尊,家传寸地至今存。一堂和气兄犹弟,三世同心祖又孙。

灯火夜深归院落,犁锄春暖遍郊村。莆阳人物应无算,礼义人人说郑门。

东阁梅魂欲断,南园蝶梦无踪。年年春事花朝近,都在雨声中。

珠压轻烟细细,银荷碎蕊濛濛。金钱掷破灯花喜,明日晓霞红。

秩满言归父老忧,临岐分犊较蝇头。男儿利物忘天下,未必区区在一牛。

遥岭散夕雨,掩书游方塘。栖鸟喧幽林,檐蛛引丝长。

木杪微风度,飒然生早凉。沿流弄潺湲,倚竹听琳琅。

丘园信为乐,圭组永相忘。落景送遐瞩,畅怀寓清觞。

但得写心素,焉知两鬓苍。

关车暇日劳挥尘,玉树春风自满庭。
欲问乌衣旧时事,静无秋燕有秋萤。

步出北郭门,遥望北邙土。多少锦绣人,孤坟茫无主。

白昼走狐狸,清宵嗥豺虎。榆柳纷成行,一叶一风雨。

萧萧总愁人,无非关情处。俯仰看乾坤,侧身阅今古。

服食求神仙,鸾鹤效冲举。王乔并偓佺,差可相与语。

白门游欲倦,浙水路犹赊。客思三秋别,孤帆八月槎。

剑分怜出匣,裘敝笑还家。迟尔当春浪,相看桃李花。

昨发胶水涘,遥遥去黔陬。村落少人烟,天寒路途修。

板扉当昼闭,馀烬痕尚留。两三老寡妻,相语双涕流。

往春殖二麦,贼众来南州。麦田为战场,麦苗饲马牛。

无麦犹尚可,秋复遇虔刘。少壮为贼役,老弱死道周。

有魂不可招,无骨将安收。官死有馀荣,令名垂千秋。

兵死有厚恤,皇恩一何优。惟此农民死,灭若浮水沤。

下有子冲幼,上有母白头。业失未能复,官赋未能休。

死者长已矣,生者恒殷忧。

从来诸事不相关,独有香醪真个贫。
清早若无三碗酒,怎禁门外朔风寒。

寒潮秋淰淰,落叶晚潇潇。借问停桡处,吴枫第几桥?

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包