阮郎归·西湖春暮

清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。

译文与注释

译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花女子似乎没有受到什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
不多时:过了不多久。
番腾,即“翻腾”。此处指翻腾衣柜,寻找春衣。
苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤春晓”。
花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
凌波句:凌波指水仙。这里指女子步履。
寸:寸步。

简析

  本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过,百花逐渐凋谢,人们为 了挽留春光,纷纷出城来到苏堤之上,尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意,终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情,构思新颖,读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句,形容粗钗 腻粉,可谓妙于语言,天与娉婷,何有于“翻腾 妆束”,适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味,“闹”是说“妆束”,相当于“闹妆”的 “闹”,指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动,仿佛在视觉里获得了听觉的感受,有如见 其人,如闻其身之感,表达了身临其境的美感。

  马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

  猜你喜欢
归心已逐晚云轻,又见越中长短亭。
十里水边山下路,桃花无数麦青青。

伍君为涛头,妒妇名河津。那知屈大夫,亦作主水神。

我识大夫公,自托腑肺亲。独醒梗群昏,聚臭丑一薰。

沥血摧心肝,怀襄如不闻。已矣无柰何,质之云中君。

天门开九重,帝曰哀汝勤。狭世非汝留,赐汝班列真。

司命驰先驱,太一诹吉辰。翩然乘回风,脱迹此水滨。

朱宫紫具阙,冠佩俨以珍。宓妃与娥女,修洁充下陈。

至今几千年,玉颜凛如新。楚人殊不知,谓公果沉沦。

年年作端午,儿戏公应嗔。

酌酒奉君寿,劝君慎勿辞。
只今举酒罢,已异行觞时。
波澜前后来,日月分寸推。
稚容不耐久,缟领无停缁。
独醒信劳人,兹事定何悲。
假令古无死,昼夜常倭迟。
正恐爽鸠乐,后人非所希。

万山绕竮竛,二水奔澒洞。亭亭林中寺,金碧灿檐栋。

解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。少捐碧炊顷,暂作百年梦。

无人自惊觉,幽禽正清哢。倦客如残僧,无力供世用。

此行端为山,紫翠迭迎送。漱井出门去,惊尘扑飞鞚。

井桁乌啼破曙烟,轻寒薄被落花天。
闲人晴日犹无事,风雨今朝正合眠。

沈沈夜气归,虚堂闭深寂。孤灯灺馀花,寒霤韵残滴。

酝酿万斛愁,感槩一人敌。何当弃短檠,阴山叱鸣镝。

缅忆交游曾几时,相看鬓发渐成丝。科名而外无馀憾,经济尤深岂独诗。

半世庾山而作赋,平生魏野不求知。廿年叹我同蹭蹬,觅句推敲只自怡。

纳凉何处避尘埃,步入深林暑气回。尚有幽花随地放,何妨麋鹿隔溪来。

风生两腋频尝茗,愁破千重数举杯。调合自能高百世,诗成还让建安才。

野鸟啼春弄晓晴,水光山色更分明。东君似助游人乐,故遣飞花管送迎。

天涯景物亦暄妍,纵目危亭意豁然。花卉临风香不断,溪山过雨翠相连。

杯行醁醑愁何在,兵弄潢池事可怜。只恐归期春欲暮,夜郎西畔听啼鹃。

略彴歌斜跨浅流,茅茨萧洒枕清沟。绿阴满地无来客,忽听蝉声起树头。

旧时八月潮生日,士女倾城出看潮。秋唾似从天上落,晴欢宜向酒中消。

气争鸟道为森爽,势合龙宫亦动摇。今度可怜成独往,海门斜日共萧条。

臧叟隐中壑,垂纶心浩然。文王感昔梦,授政道斯全。
一遵无为术,三载淳化宣。功成遂不处,遁迹符冲玄。

党狱纷纷士气伤,秋荼禁网到文章。兰陵祭酒?门久,犹有新书法后王。

投笔一书生,今朝定请缨。窃符惊魏寝,怀璧返秦城。

孤愤先心死,艰难愧位轻。闻鸡中夜起,未悔弃承明。

香如云彩出无心,一室初凝画舫深。静对氛氲永终日,谁知真相在清襟。

青云直上不留难,也向神京效一官。
御带禁严曹事少,员分省户荐书宽。
明时兰錡曾何用,昨夜边烽未肯寒。
定有囊封神庙略,还同新句寄来看。
客里情怀不自如,夜深来访子云居。
挑灯细按新翻曲,拂案同看旧架书。
梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚。
相逢且与开眉笑,莫遣吟边酒琖疏。
说良人滑将张婴。从来嗜酒,还家镇长酩酊狂酲。屋上鸣鸠空斗,梁间客燕相惊。谁与花为主,兰房从此,朝云夕雨两牵萦。似游丝飘荡,随风无定。奈何岁华荏苒,欢计苦难凭。唯见新恩缱绻,连枝并翼,香闺日日为郎,谁知松萝托蔓,一比一毫轻。

燕山四月槐雨凉,酒徒击筑官道旁。骊驹欲鸣惨将发,为君慷慨歌大梁。

大梁昔当全盛日,裂土苴茅建宗室。魏殿旌旗斗北翻,汴宫花石城东密。

定王宪王皆好才,樊楼窈窕东堂开。诚斋旧帖龙文写,乐府新题凤管催。

黄河如带萦天阙,舞榭歌钟几时歇。兔苑宾朋白雪樽,鹍弦士女金梁月。

中原千里接神京,叔父勤王更勒铭。鸡犬愿随淮桂老,鱼龙忽厌蔡河平。

一朝风雨金堤决,杀气苍茫鼓声绝。龙章十叶赤帝孙,却并铜人水中没。

沧桑变易八九年,我来欲渡愁无船。宫阙崩颓半深泽,狐狸踉跳空荒烟。

偶逢遗老驱豚出,端礼门中招共入。银楼藻井荇带穿,玉殿螭头土花涩。

因言此殿西北隅,飞廉九仞凌清虚。浊河波浪埋不得,依稀绣栱临椒除。

我登兰雪轩,更倚端清阁。空梁夭矫堕盘龙,古柏阴森少调鹤。

下寻石洞风翛然,黄尘不到秋光先。云英既死梵灯灭,谁从此地求神仙?

呜呼此景当年识,近日传闻更萧瑟。华栋都输少府钱,碧甍尽入空王宅。

河山君到莫重论,艮岳吹台总不存。但得晴天看少室,短衣落日过夷门。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包