阮郎归·西湖春暮

译文

注释

　　本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过，百花逐渐凋谢，人们为 了挽留春光，纷纷出城来到苏堤之上，尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意，终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情，构思新颖，读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句，形容粗钗 腻粉，可谓妙于语言，天与娉婷，何有于“翻腾 妆束”，适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味，“闹”是说“妆束”，相当于“闹妆”的 “闹”，指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动，仿佛在视觉里获得了听觉的感受，有如见 其人，如闻其身之感，表达了身临其境的美感。

圣时恩厚赐馀生，日与乡闾乐太平。已弃胡床无长物，尚携拄杖有同行。

新裁乌帽人争看，小摘青蔬手自烹。买得水车无用处，绝知造物相归耕。

往年尝爱岑公诗，吾观费子毛骨奇。婉娈总角突而并，粉绘风流今在兹。

素屏八幅君能画，咫尺江阳影仙界。宝山春眺在苍茫，海观秋澜涌澎湃。

龙潭时雨稻苗齐，霁雪方山胜剡溪。白塔朝霞红散绮，东崖夜月明如圭。

荔子丹兮锦林丽，馀甘客舫无留滞。避喧可当武陵桃，招隐还同小山桂。

乘兴何须慕远游，山中日月自悠悠。君不见眉山萧旭亦好手，流落滇南今白头。

秋蛩。秋蛩。一宵苦吟谁共。月明万里长空。只有怀人梦同。同梦。

同梦。凉透罗衾独拥。

邺侯架上书如积，金薤琅玕映奎壁。纵横断墨莽多岐，浩荡真源了无迹。

延陵书舍带湖山，湖上书声掩霭间。闭户不知秋叶落，卷帷或见暮云还。

山童洗砚春池黑，仙侣吹藜夜烟白。半榻清晖草带间，一帘风露芸香夕。

青春衣綵尚趋庭，永日琴尊复聚星。吟边狭水牵长镜，醉里青天扫画屏。

几年在泮非常调，犹未携书发西笑。心迹空冷鱼鸟知，文章已作簪缨料。

同辈纷纷似子稀，诵诗三百解人颐。愁君便逐青云去，谁共山中薜荔期。

北风天际下，舟楫夜相闻。白草悬边月，黄沙长塞云。

鸾旂犹小队，虎旅尽高勋。崖崿暌乖久，人今已勒文。

哀荣无尽变，俯仰还自推。陈留既作宾，何如山阳时。

中都血流杵，江左中兴基。不待卯金刀，嬴彊吕已移。

天道巧相复，人理固易知。巢由遇高躅，今古无还期。

揽衣涉太行，搔首穷八荒。上有青青冥，下有垒垒冈。

鸱鸮啼我前，虎豹嗔我旁。回风振山谷，徬徨摧中肠。

欲举苦无翼，神魂驰远方。浩歌复长啸，哀衷鉴彼苍。

万古同一辙，何为自悲伤。

伯咸意落落，宾客常满堂。通达晓万事，要言不可忘。

肃焉老成人，而亦好壶觞。晋楚争盟主，申韩制令章。

我时在其间，得隽神扬扬。烈士惜暮年，读书城南庄。

出门荫榆柳，临沼出鱮鲂。田庐信可乐，奈此道路长。

忆昔酩酊饮，一月八九场。今此不十一，余日多凄凉。

君不见孔明书台遗庙旁，古书不见台荒凉。卧龙未起蜀天远，茅庐日日空南阳。

赤符光寒白水涸，秣陵王气犹能作。璋若婴儿操虎狼，脱去荆州殊不恶。

十倍奇才安用书，此台昔时知有无。蜀人思君识古处，未若江水存兵图。

黄冠所居门第改，祇有坊名今尚在。安得台边见古人，秋草重生类书带。

独自背窗纱，听尽风和雨。新燕一双双，飞过楼头去。

杨柳绿堆烟，帘幕无重数。不见捲帘人，添得伤心处。

九龙之麓梁溪旁，诗骨乃有名山藏。文字精灵一点埋不得，熊熊奕奕万丈腾光芒。

古今诗人代有几，大抵苍蝇附骥尾。啾啾啼出鲍家坟，至今寂寞荒烟里。

晴沙先生选诗一千一百有十人，残编断简堆积高于身。

何来贾生出奇计，瘗之石穴千载留其真。君不见，伯鸾不作长康死，名士风流长已矣。

白杨树下冢累累，地角天涯竟何是。精魂寄与残诗俱，萍聚沙抟偶然耳。

朽壤谁争牛耳盟，故鬼豪吟新鬼喜。我思英雄事业才人诗，一例皆欲流传之。

选家意见各区别，沧海岂必无珠遗。傥使欂栌杗桷供博采，安在单词只句不与风雅相扶持。

藓合苔封付岩薮，姓名零落知谁某。得无地下修文广额收，光怪不许人间有。

呜呼冢中诗魂兮听我歌，笔将汝扫墨汝磨，生前曷不驱吟魔。

龙蛇蚯蚓一抔土，贤愚同尽将如何。

布衣初喜得相从，淡薄情怀老更同。春酒杯盘花烂漫，夜堂灯火雪冥濛。

家传辞藻喧时誉，地近乡枌识土风。早晚汉庭褒一鹗，待看霜翮上秋空。