阮郎归·西湖春暮

清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。

译文与注释

译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
不多时:过了不多久。
番腾,即“翻腾”。此处指翻腾衣柜,寻找春衣。
苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤春晓”。
花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
凌波句:凌波指水仙。这里指女子步履。
寸:寸步。

简析

  本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过,百花逐渐凋谢,人们为 了挽留春光,纷纷出城来到苏堤之上,尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意,终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情,构思新颖,读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句,形容粗钗 腻粉,可谓妙于语言,天与娉婷,何有于“翻腾 妆束”,适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味,“闹”是说“妆束”,相当于“闹妆”的 “闹”,指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动,仿佛在视觉里获得了听觉的感受,有如见 其人,如闻其身之感,表达了身临其境的美感。

  马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

  猜你喜欢
已嗟池上别魂惊,忽报梦中携手行。
此夜独归还乞梦,老人无睡到天明。
  杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

骨朽是非始定,怒炎毁誉未公。太平呼奇宰相,野狐目半山翁。

西方有六国,国国愿来宾。圣主今无外,怀柔遣使臣。
大夫开幕府,才子作行人。解剑聊相送,边城二月春。
渔父饮,谁家去。鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期,彼此不论钱数。

泛香樽俎飞云上,著色江山泚笔前。乾鹊鸣鸠共晴昼,长红短绿各华年。

遥望金陵几大臣,圣朝先后各经纶。江南地得依龙虎,海内天教网凤麟。

云白石头朝寄意,月明扬子夜驰神。老狂自信怀冲澹,驿使相逢问隐沦。

树色三山吴苑路,雨声万里汉家春。群公北向嗟疏懒,肯学文园卖赋人。

家机织得流黄素,首尾量来宽尺度。
象床玉手熨帖平,缓剪轻裁烛花莫。
含情暗忖今瘦肥,著处难知宜不宜。
再拜征人寄将去,边城寒早莫教迟。
归掩双扉空泪落,旧绣遮身晓寒薄。
良人早得封侯归,妾身何愁少衣着。
东风小阁陡生凉,尽日浓薰柏子香。
好雨逡巡留客住,浮云南北为谁忙。
青春未老看花眼,白首犹抄种菊方。
湖上草生堤柳活,酒魂诗梦两茫茫。

浮云起岱阴,萧屑积空微。翕合非一气,灵雨千里飞。

如何彼姝子,孤爱俄顷辉。光影或相报,寸心先已违。

歧路勿相问,行行各是非。

浩鱼龙泺海,曾同醉,凤凰楼。记猎较河南,并持英荡,千里长游。

风流故家人物,爱赋诗、鞍马气横秋。落日隆中怀古,薰风洛水浮舟。

重逢春色入东州。小试统清流。看生啸江淮,风连台阁,名动金瓯。

经纶半生心事,细推量、合在百花头。此日清香画戟,不应谈笑封侯。

帘钩微上帘旌飘,明窗净几殊清寥。眉子砚开墨新试,耳彝炉烬香先烧。

兰阶细细和风动,一桁幽香鬓边送。朱喙轻圆语慧鹦,粉腰婀娜飞幺凤。

幽居空谷日迟迟,倚竹拈花足解颐。乍可湖云丝柳抹,频经山雨锦苔滋。

宜书宜画还宜绣,取次安排消永昼。笋香茶味足清娱,镜中诗里从消瘦。

高人只合占幽栖,一卷冰文避俗携。清到梅花圆个个,澹他尘梦小楼西。

江空草绿酒旗风,半醉黄州烟雨中。
五百年前曾洗墨,依稀犹记雪堂东。

圣化开元极,文星入上台。梁王尤好赋,贾谊独多才。

江草迎人远,宫花近马开。君门多雨露,得意早归来。

积年难晤面,今日共登台。诗看前人咏,樽因我辈开。

霜鸿依泽集,星使泛槎来。极目江天外,风烟蔽草莱。

当年相士作三门,涧绕桃花尚有村。一自射台悲宿草,仅留盘坞散朝暾。

湛卢已出湘江水,长乐空归二女魂。早暮江心风浪起,鸱夷来往诉沉冤。

宿雨虽乍晴,轻云犹出岫。春深卉木繁,千岩衒芳秀。

谁云山径幽,涓涓响寒溜。时禽助好音,百啭引鸟脰。

老僧邀客留,蒲帘捲圭窦。侧耳石鼎傍,蝇声辩汤候。

茶品颇自修,击拂振襟袖。勤劬爇炉香,挹试殆三嗅。

稍定与之言,飘然出尘垢。坐久月华生,澄潭明列宿。

泥佛不度水,木佛不度火。金佛不度炉,真佛内里坐。

酒楼高敞傍仙寰,虎观龙膏指顾间。谁识青袍一年少,满斟金爵看西山。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包