阮郎归·西湖春暮

清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。

译文与注释

译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花女子似乎没有受到什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
不多时:过了不多久。
番腾,即“翻腾”。此处指翻腾衣柜,寻找春衣。
苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤春晓”。
花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
凌波句:凌波指水仙。这里指女子步履。
寸:寸步。

简析

  本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过,百花逐渐凋谢,人们为 了挽留春光,纷纷出城来到苏堤之上,尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意,终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情,构思新颖,读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句,形容粗钗 腻粉,可谓妙于语言,天与娉婷,何有于“翻腾 妆束”,适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味,“闹”是说“妆束”,相当于“闹妆”的 “闹”,指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动,仿佛在视觉里获得了听觉的感受,有如见 其人,如闻其身之感,表达了身临其境的美感。

  马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

  猜你喜欢

万里无云天一色,单衣不试似初春。鸽鸰习习游丝坠,未必他时得此身。

何处相思水。桂林边、山城一角,伏波岩底。插笋牙樯分岸泊,漠漠汀唇沙觜。

是送客、之图如此。作郡几人从此去,剪寒波、直到漓江尾。

潞河景、颇相似。

方千风度思量起,记曾见南昌香令,恺之堂里。十二年来人事改,感逝伤离而已。

问司马、鬓丝馀几,榕树门东支手版,忆长安、梦绕零陵矣。

题画者、共悲喜。

桐洗纱窗叶坠秋,翻动一春愁。玉鞭酒市,醒来斜月,醉里朱楼。

柔肠憔悴无人见,见即恐花羞。试抛脑后,陡来衾底,又嵌心头。

一榻初悬静者轩,千峰幽意此中存。春池草色经秋碧,晓谷林烟向日暄。

绿墅堂开松竹径,辋川图写薜萝门。风光莫漫成今古,气象犹能作旦昏。

鲁城南畔碧溪头,结屋藏书事事幽。入户日光浮野马,隔帘波影漾沙鸥。

真传已觉千年远,大道还从六籍求。闻说浴沂当此地,春风有约事追游。

薰风卷旆趣归程,十万儿啼满路声。
别恨江枫烟雨暝,愁云沙草晓波平。
毁鞭莫遂留行意,开宴聊伸恋德情。
从此吴人颂遗爱,棠阴千里日敷荣。
闻道边头数万兵,倒戈归我我遗民。
处降失策国非国,清野无粮人食人。
关外数州城不猎,山阳孤戍草无春。
书生忧愤空头白,自有经纶社稷臣。

三月三来御水涯,古亭春色绿相遮。牡丹已认冠丛叶,郁李真疑绶引花。

侍妓寝歌成雅席,恶风吹酒入微沙。土囊终夕从飘怒,不障清欢祓禊家。

寝扉桃李昼阴阴,耕凿居人有远心。一夜池塘春草绿,孤村风雨落花深。

不嗔野老群争席,时有游鱼出听琴。白发多情陆徵士,松间石上续幽吟。

嗟君此别向南州,驿路迢迢万里秋。
愁断猿声非故国,梦回月色在孤舟。
湘潭水落鱼龙远,衡岳云开雾雨收。
闻说从军还有乐,不须怀土更登楼。

翘首鹏飞出故林,八千行色照江岑。青萍闪闪星霜去,老眼迢迢烟树深。

蓟越风光殊两地,寸分藜火值千金。不忧上苑无栖处,须慰苍生引领心。

金山有穷士,寒暑未知年。曾向冰天饭,常乘露地眠。

居行无定止,琴瑟不须弦。得酒饮难醉,梦梦视上天。

最是关心处,算年年、重阳时节,凄风苦雨。一自三秋分雁字,忍把茱萸重数。

便剪纸、招魂来否。寂寞夜台尘土隔,问黄泉、可有悲凉句。

参不破,幽明路。

眼前事事添愁绪。况天边、几行征雁,雁声凄楚。触景伤情双泪落,不道此生难聚。

更不道、梦魂无据。转眼红颜成白骨,冷清清、一片埋愁土。

惟此恨,足千古。

土膏起兮,泉流驶兮。牧徂于田,偕妇子兮。既耕且艺,耘且耔兮。

一岁之功,在勤始兮。野无蟊螟,塘有水兮。非神之力,其谁使兮。

我苞盈兮,我实成兮。挥镰铚铚,风雨声兮。囷仓露积,如坻京兮。

遗?滞穗,富鳏茕兮。饮食劝酬,销忿争兮。傥非神助,岁莫登兮。

我有室家,神所祐兮。我有旌倪,神所寿兮。神之惠我,维其旧兮。

上之报神,亦云厚兮。酾酒刑牲,殽杯丰兮。吹箫考鼓,声逢逢兮。

我民荐献,无终穷兮。千秋万岁,保斯宫兮。

幽人惜春暮,潭上折芳草。佳期何时还,欲寄千里道。
高哉永阳山,清哉永阳水。
不须问芝岭,不须寻桃源,
桃源芝岭近在永阳里。此山朝朝暮暮有爽气,
此水一点不受汙泥滓。黼冕峨峨尽周献,
弦诵洋洋尚周礼。员颅方趾天地间,
靖献此心固何尔。梅坡先生真绝俗,
夜月清标照寒水。年移物换耳不闻,
不挠不汙直如矢。留远先生心更苦,
风雪漫漫燕万里。腴田好爵某不顾,
攜手河梁得鱼泚。暘彼诸老皆典刑,
三叹此邦皆俗媺。嗟哉世之人,
醉中偷生梦中死。高冈千仞亦陵迟,
狂众一啜滔滔是。如此衣冠古人物,
直入画图播青史。更有一事兴我闻,
后生尚及见典刑。兵戈生长三十载,
豪杰岂必文王兴。迩来童冠入小学,
有文何啻百许人。虽然文章亦未授,
山深最喜习气淳。万方飒飒声一概,
此地未着裘马尘。甘能受和白受来,
岂有质实无其文。古云变鲁可至道,
百年正学亦失真。尼山一何高,
泗洙一何深。圣门登临别是一般起,
处处山水满我仁智心。悠悠沮泉涤我虑,
飘飘长风吹我襟。认取当年咏归意,
与我同赋暮春吟。

春雨歇。杨花两岸飞晴雪。飞晴雪。江途渺渺,扬舲三浙。

潮来胥口声悲咽。烟波一棹真浮叶。真浮叶。蓬窗闲坐,书翻越绝。

红拨一声飘,轻裘坠越绡。带翻金孔雀,香满绣绡腰。
少少抛分数,花枝正索饶。
金蹙花球小,真珠绣带垂。几回冲蜡烛,千度入香怀。
上客终须醉,觥盂且乱排。

卧不能安坐到明,起来童子强扶行。薰风紫笋都催老,细雨黄梅未放晴。

语燕似传今日事,吠蛙还作去年声。馀龄断送知何物,不问书生问曲生。

楮叶三年枉费雕,补天修月事迢遥。风骚何处饶光焰,引玉编成胜剪绡。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包