阮郎归·西湖春暮

清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。

译文与注释

译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
不多时:过了不多久。
番腾,即“翻腾”。此处指翻腾衣柜,寻找春衣。
苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤春晓”。
花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
凌波句:凌波指水仙。这里指女子步履。
寸:寸步。

简析

  本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过,百花逐渐凋谢,人们为 了挽留春光,纷纷出城来到苏堤之上,尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意,终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情,构思新颖,读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句,形容粗钗 腻粉,可谓妙于语言,天与娉婷,何有于“翻腾 妆束”,适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味,“闹”是说“妆束”,相当于“闹妆”的 “闹”,指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动,仿佛在视觉里获得了听觉的感受,有如见 其人,如闻其身之感,表达了身临其境的美感。

  马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

  猜你喜欢
倏又西风起。这一年光景,早过三分之二。燕去鸿来何日了,多少世间心事。待则甚、功成名遂。枫叶荻花动凉思,又寻思、江上琵琶泪。还感慨,劳梦寐。
愁来长是朝朝醉。剗地成、宋玉伤感,三闾憔悴。况是凄凉寸心碎。目断水苍山翠。更送客、长亭分袂。__山前梧桐雨,起风樯、露舶无穷意。君此去,趁秋霁。

气柔语音低,欲静神色明。扰扰劳生中,望道心如倾。

烦苛患庶士,抵冒悲群氓。眷眷自中降,悠悠傃西征。

晓霜毛袖重,卯酒面花轻。出关谁最旧,过栈子何平。

施设快拘守,跋涉劳将迎。路难休咏蜀,梦远亦登瀛。

胸中文艺光,域中监牧荣。以淡却私徇,以默静纷争。

万累丧民德,一嚬生道情。行闻化无欲,圜扉芳草生。

公馀废俗乐,反一天全精。源源踵中来,趋者已屡更。

安知我所寓,山国望神京。

良工巧制鲍鱼形,短架圆机扇比名。
十幅怀箱尘不到,一轮因刀羽犹轻。
辗回剧暑轩楹去,载得长风枕簟清。
失喜门边须茗客,隔篱悮作碾时声。
小轩深院是秋时。风叶坠高枝。疏帘静永,薄帷清夜,暑退觉寒微。
凄凉天气离愁意,音书杳难期。多情成病不须医。更憔悴、转寻思。

相逢杯酒蓟门关,腰下并刀明月环。开匣赠君当落日,能令秋色满燕山。

荣亲报国皆吾事,孝子忠臣只此心。闻说致身同养志,莫分朝市与山林。

十年目断鲸波阔。万里相逢歌怨咽。髻鬟春雾翠微重,眉黛秋山烟雨抹。
小槽旋滴春珠滑。断送一生花十八。醉中扶上木肠儿,酒醒梦回空对月。
几年身在水云间,愈见花边下语难。
犹有故人相慰藉,西山载酒未盟寒。

前因后果两茫茫,一度寻思一断肠。是汝随鸦同彩凤,有谁打鸭散鸳鸯。

蘼芜山下新愁结,桃叶江头旧恨长。昔也飘茵今坠溷,东风无奈落花狂。

连阶澹澹方池水,拥槛煌煌百日花。遥想老丰秋雨夜,跏趺独坐听鸣蛙。

张乐阳台歌上谒。
如寝如兴芳晻暧。
容光既艳复还没。
复还没。
望不来。
巫山高。
心徘徊。

天命有晋,光济万国。穆穆圣皇,文武惟则。在天斯正,在地成德。

载韬政刑,载崇礼教。我敷玄化,臻于中道。

冥冥无复辨秋毫,天映诸峰涌翠涛。万里明河流眼去,三更独雁倚风高。

南邻絺绤秋难贷,隔舍歌呼夜更豪。只有殷勤木上坐,共听枯叶响萧骚。

前村烟树落微茫,待月听潮夜未央。沽酒人家在何处,竹灯明灭隔沧浪。

海棠红未了,又近牡丹时。送日多忙事,酬春欠好诗。

暖风催麦早,晴晷转花迟。不尽清游兴,重为上巳期。

白云为被彩霞毡,高枕常凌倒景眠。
却怪两灯常下照,不知日月丽中天。
九疑山色望来空,客梦家山夜雨中。
无奈鹧鸪啼到晓,黄陵庙口落花风。
清新如修竹,月露洗琅玕。
爱之不能舍,一月三四看。
伊人伟识量,文字馀波澜。
出处早见几,在汉申屠蟠。
风雨江村暮,门掩清灯寒。
所抱寸心在,千载重不刊。
满前炽子孙,已足遗以安。
会当骖白鹿,华顶炼还丹。

卧听檐铁丁东。夜来风。料是明朝无处、觅残红。

灯烬暗。衾未展。恨重重。难到春宵常是、倚熏笼。

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包