骆谷晚望

译文

注释

　　此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。

　　骆谷在陕西周至西南，谷长四百余里，为关中通汉中的交通孔道，是一处军事要隘。诗人晚望于此，有感而吟此诗。此为缘景遣怀诗。这类诗率多景为宾，情为主，以景起兴，以情结景，它借助眼前实景，抒发内心幽情，越突出景物的瑰丽，越反衬心情的凄婉，细读自见堂奥。

　　“秦川如画渭如丝，去国还家一望时。”川，平川。“秦川”，指秦岭以北古秦地，即今陕西中部，渭水流域大平原。诗人登上骆谷，晚霞似锦，残阳如血，远岭近峦，浓妆淡抹，眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映，沃野千里，平畴闪光，丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日，浮光耀金，万丈白练，飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错，山光与水色竞美，蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的，又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的，句中特着“去国还家”四字，隐隐透露了诗人是失官还乡，因而被壮丽河山所激发的豪情，一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。

　　“公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。”《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，是说王孙出游，乐而忘返，辜负了家乡的韶华美景。韩琮反其意而用之，借“公子王孙”来指代宦游人，实即自指，说自己这次“去国还乡”还不如“莫来好”。对于遭逐沦落的诗人，这种心境是可以理解的。《汉乐府·陇头歌》之二所写“陇头流水，鸣声幽咽，遥望秦川，肝肠断绝”，正可移来为韩琮写照。韩琮的诗情正是由此歌生发。他虽面临如画如丝的秦川渭水，心里只觉得“岭花多是断肠枝”了。据历史记载，韩琮被石载顺驱逐之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韩琮消灭叛将，反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了，不能不倍增其断肠之慨。

　　“莫来好”是与“断肠枝”相因果的。本来“岭花”并无所谓“断肠枝”，只因作者成为断肠人，“岭花”才幻成了“断肠枝”。断肠人对断肠枝，自然不如莫来好了。

　　全诗二十八字，并无惊人警语，而自有一种形象意蕴，令人回肠荡气，原因在诗家惯用的以乐景写哀的对比反衬手法，在这里得到了长足的发挥。起句写美景，景美得扑人眉宇；收句写愁肠，肠愁得寸寸欲断。同一诗境，效果迥异，令人读来自入彀中。试一口诵心维，景乎，情乎，乐乎，悲乎，似都浑然莫辨了。其点化契机，仍然是“莫来好”三字所导入的一种闲愁美，哀伤美。乐景固然给人以美感，哀景同样给人以美感。在特定诗境下，先乐后哀，乐中生悲，会更使诗味浓郁，咀嚼甜美。此诗得之。

大患于吾为有身，纵横颠倒竟谁神。祗应静处天真在，且作斯须自在人。

围棘侵天催速战，土膏得雨要深耕。儒风鼎盛田多稼，早愿三边洗甲兵。

才名动海内，白首华山阿。阅世存泾渭，逢时谢薜萝。

几年怀赵璧，独醉发燕歌。赋陋阴常侍，功高马伏波。

金钲传雁塞，铁骑渡榆河。长啸将平寇，雄图定偃戈。

春生千嶂早，云傍七陵多。应忆论文侣，山城一雁过。

桃叶复桃花，秦淮是汝家。渡头风雨夜，惆怅忆天涯。

鸣鸠报雨当农急，蟋蟀吟秋听暑迟。郑綮登庸佥侧陋，东施许嫁不嫌?。

当头一棒毒涂鼓，婪尾三台突厥词。饶舌新莺催柳色，从来此曲尽人知。

冷落七陵烟，秋在玉津园侧。三载金梁月底，住天涯羁客。

侯家冈树望中迷，来去总衔恤。忍说潇潇风雨，作他乡寒食。

玉辇下离宫，琼楼上半空。方巡五年狩，更辟四门聪。

井邑观秦野，山河念禹功。停銮留睿作，轩槛起南风。

送君岭南去，最喜桂阳州。紫翠千峰晓，嵌岩万籁秋。

公庭如水静，书屋傍云幽。五马辉光处，娱亲足胜游。

平池碧玉秋波莹，绿云拥扇青瑶柄。水宫仙女斗新妆，轻步凌波踏明镜。

彩桥下有双鸳戏，曾托鸳鸯问深意。半开微敛竟无言，裛露微微洒秋泪。

晁郎神仙好风格，须遣仙娥伴仙客。人间万事苦参差，吹尽清香不来摘。

先生非石隐，束志卧蒿莱。乡觅无何有，辞拈《归去来》。

文章能立命，仙佛迸为才。得不低头拜，追陪襟抱开。

堂上有慈亲，身外无昆季。承欢赖妻贤，委之以季弟。

弱女方四龄，初知离别意。恐其牵袂啼，深伤游子绪。

乘彼睡未醒，温存加絮被。拜母不能言，揖妻交重寄。

此际心若摧，出门方陨涕。

东南民力知全竭，西北长城更欲修。定有壮丁填野壑，况兼新麦在平畴。

寻常功业人知好，十万人心或可忧。白屋书生真过计，便因家国泪横流。