从军行

海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

译文与注释

译文
湖海之滨冷风吹得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
注释
从军行:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活
海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折:断。
横笛:横吹的一种笛子。
直上:一直向上、向前。

鉴赏

  这是一首写风雪行军的仄韵绝句,全诗写得十分壮美。一、二句写从军将士面对的环境极为严酷:天山脚下寒风劲吹,湖边(“海畔”)冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。就在这一严酷的背景上,映出皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声。诗人以这一笛声,就点出了这里也许有人的联想,同时又将人隐去,以“不见人”造成悬念:那风里传来的笛声究竟来自何处呢?从而自然转出末句:寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。风雪中红旗不乱,已足见出从军将士的精神,“直上”的动态描写,更使画面生机勃然,高昂的士气、一往无前的精神,尽在这“直上”二字中溢出。

  这首诗在艺术上善于映衬与妙用指代。一、二句对环境的描写,竭力突出自然环境的恶劣,用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。如果是在风和日丽、山明水净的条件下行军,便难能见出士气的昂扬坚强了。适应氛围描写的需要,在押韵上采用了入声的韵脚,一、二、四句末一字入韵,“裂”、 “折”、“雪”都是入声“屑”韵字,韵尾为舌尖音,收音短促,适宜于抒写或悲或壮的诗情。

  前两句的氛围描写与入声韵的选用,为抒写壮美的诗情打下了良好的基础。但映衬毕竟是陪宾,描写的成败,关键在于作为主体的三、四两句。后两句意在写人,却不正面写出,更不和盘托出,而只是拈出与人相关的二物——“横笛”、“红旗”,不言人而自有人在。这种指代手法的运用,既节省了笔墨,又丰富了作品的艺术容量,给了读者广阔的想象的空间。军中物品无数,只写笛、旗二者,不仅出于只有笛声、红旗才会被远处发现,还因为只有此二物最足以表见行军将士的精神。在写法上,先写“横笛闻声”,后写“红旗直上”,符合人们对远处事物的注意往往“先声后形”的一般习惯。特别巧妙的是“不见人”三字的嵌入。“闻声”而寻人,寻而“不见”,从而形成文势的跌宕,使末句的动人景象更为显豁地表现出来。

  这首《从军行》兼有诗情画意之美,莽莽大山,成行红旗,雪的白,旗的红,山的静,旗的动,展示出一幅壮美的风雪行军图。

创作背景

  陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。
  [唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
  猜你喜欢
渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。梦渚草长迷楚望,
夷陵土黑有秦灰。巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回。
十二碧峰何处所,永安宫外是荒台。
大参宴客有遗址,栋宇半欹荆棘中。
一日青红丽云表,因知雅量自相同。

江梅何处不先春,海峤初逢若故人。谁谓冰姿太清淡,一回相见一回新。

似睡不睡客攲枕,欲落未落月挂檐。诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。

逸德狂情赖补苴,文君端合婿相如。
白头曲里殷勤意,不愧先生谏猎书。

君为别驾亦诸侯,近自邕州转柳州。兄弟双江分左右,蛮夷一旦识春秋。

雕弓既在龙城出,铜鼓还于象郡留。东粤故人相忆甚,题诗应寄五仙楼。

远游蹑泰峤,高举凌云门。白日驻华盖,丹霞耀飞轩。

螣蛇载雾兴,玄鹤凭飙鶱。玉女从白鹿,青龙挟两辕。

左顾叔卿笑,右接洪崖言。长松荫列坐,六博溯芳樽。

袅袅祥风被,郁郁华芝黁。沐余逝咸池,晞发乘昆崙。

轻身仿鸿举,长啸若云翻。下视尘世徒,鼠腐宁足论。

我公得入如来室,心境常明不用磨。
好倚悬崖结趺座,任从来者问云何。

馀杭山水著飞楼,楼外长林地转幽。十亩树阴閒濯足,一帘荷气晓梳头。

山涛举代嵇康阴,张说论文薛稷忧。萧散人间两外史,平生犹欠幔亭游。

名山标勾曲,秀岭蔚层云。层云散浩彩,中有三茅君。

度世三千秋,流芳浩无垠。丹光耀朱阳,琴心传玉文。

司命播万物,发蒙导人群。学道得旷士,采真遗尘氛。

赠我书一编,清谣吐奇芬。笔耕亦巳勤,寸田要锄耘。

灵台耸绛阙,黄云覆氤氲。内观神自照,众言一何纷。

平生山林意,独往乃所欣。攀援桂树枝,采撷芝兰薰。

静与木石居,游则侣麋麇。松柏无冬夏,烟霞自夕昕。

轩冕或桎梏,绮语徒膻荤。大道返尔朴,至哉吾师云。

冥冥紫霞想,湛言久不闻。聆我歌洞章,判然仙凡分。

剡东溪溜合,一派贯天台。
白鸟蒙滩下,青山倚岸回。
波心晴景动,渡口晚烟开。
咫尺通沧海,千帆自去来。

笔砚相从日,于今四十年。关山长契阔,尊酒暂留连。

汾水秋风里,滦江霁雪边。故人如见问,为说已华颠。

新年何事最堪悲,病客遥听百舌儿。
太岁只游桃李径,春风肯管岁寒枝。
疏影离奇色更柔,谁将红粉点枝头。
牧童睡起朦胧眼,错认桃林欲放牛。

紫陌青门,三十六宫春色。御沟辇路暗相通,杏园风。

咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去。插花走马落残红,月明中。

玉钺光华引六虬,天街万烛拥宸游。
端门五夜开黄幄,月在蓬山项上头。
南楚西秦远,名迟别岁深。欲归难遂去,闲忆自成吟。
雷电闲倾雨,猿猱斗堕林。眠云机尚在,未忍负初心。

浩歌天地自何年,幽敞高轩紫翠边。五月林塘梅雨过,香风先动一池莲。

县江日日过车船,传是官军或不然。截断县江教莫入,民舟方始得安眠。

使君慷慨青云客,落落英标世无匹。朱晖行业自传家,刘晏才猷本经国。

昨者辞天下紫廷,手持尺一东南行。轺车驿路驱甘雨,旌旆江天拂使星。

东南列郡疮痍积,遗黎半已沟中瘠。使君催科静不扰,蔼蔼温言宛仁恻。

四野欢腾众相语,卧安衽席由慈母。徵书忽报日边来,狂走吴侬泪如雨。

山人病卧茅茨下,草深穷巷无车马。君行驻节款寒斋,坐语藜床意倾写。

九月霜华落岸枫,苍然秋色满江东。送君官道临当发,浩歌怅望高天鸿。

兹行会献公车牍,应知重为苍生哭。囊封愿与缀新图,丹青遍写逃亡屋。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包