译文与注释
赏析
这是一首别具风味的药名闺情词。词中以深挚的感情和浅近的语言，别具一格、匠心独运地妙用一连串药名，通过闺中人以书信向客居在外的夫君倾诉相思之情的情节，抒写了闺中人思念远人的款款深情。
词的上片通过闺中人书信难表相思之深的描写，抒写她对丈夫的深情厚意。
“相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀足读。”这首词开头两句是说，自从与夫君离别以后，思念之情日渐加深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的思情。信中的每一个字，都饱含着我的相思之苦，希望夫君仔细阅读，明白此情。
“参商”，指参、商二星。参星在西，商星（即辰星）在东，此出彼没，永不相见，比喻双方隔绝。“檀足”，是美男子的代称；此指闺中人的丈夫。“苦参商”三字极为传神，谓因夫妻离别、隔如参商而苦恨不已。这正好说明闺中人为什么“相思意已深”而“白纸书难足了”。
上阕写书信难表相思之深，以见闺中人的浓情蜜意。其中“相思”、“意已（薏苡）”、“白纸（芷）”、“苦参”、“朗读（狼毒）”均为药名。
过片“记得约当归”前添上“分明”二字，更显出分手时的相约印象甚深。“分明”二句，写闺中人回忆当日分手时的情景：她一再叮嘱丈夫，最迟不要超过樱桃红熟时（指夏季）回家。但她等了又等，盼了又盼，却她终不见心上人回来。于是，她不禁爱怨交织地问道：“现连菊花都开了（指秋天），为什么还不回来呢？”这四句一气呵成，情味深长，含蕴不尽，可看作是信中内容的延续，也可看作是信外的心底思忖。
词的下片，以怨詈口气，进一步抒写闺中人怀念远人的情怀；结尾出以反问，更显思念之深切。词中使用的药名，有“当归”、“远至（志）”、“樱桃”、“菊花”、“回乡（茴香）”等。
旧日经行处，重来倍寂寥。诸天灯冉冉，一径雨萧萧。
壁藓经春合，台花逐夜飘。不知飞锡处，惆怅采兰苕。
却羡木兰花，曾见霓裳舞。
杪秋天气佳，九日更可喜。众人竞登山，而我独泛水。
江明野色来，风淡汲鳞起。苍翠观远峰，泬寥度清沚。
沙禽泛悠飏，岸竹摇萝靡。溯湍怀谢公，临濑思严子。
紫萸空俗佩，黄菊漫妖蕊。落帽非我远，虚垒非我耻。
扣舷月娟娟，濯足石齿齿。澄心以逍遥，坻流任行止。
瓶里春光如绣。榆叶梅花秾茂。妙色可人心，更有金丹延寿。
微漏。微漏。特把名儿相凑。
乞假居持服，悬怀在长兄。张沈来自吴，入门携吾柽。
悤悤相吊慰，语次心屡惊。初闻兄又卒，无泪眼空瞪。
究穷死所由，号叫肝自崩。陈郎书在手，白日非幽冥。
行年已六十，儿辈盈阶庭。何苦而轻死，自沈为独醒。
因忆神户归，失足落东溟。堕河经再厄，胥种终相迎。
我欲叱阎罗，鬼籍除其名。不然当把臂，地下从先灵。
痴。梦里商量怕蝶知。心头事，细诉与花枝。
天目山，来钱唐。翩如丹霄五凤下，矫若碧海群龙翔。
金煇璧采照城郭，中有姜家怡老之高堂。有卜不应非熊兆，有手不钓磻溪璜。
堂中阿翁寿而康，堂下佳儿联雁行。盘行白玉鲙，觞进青霞浆。
松花落雪高云凉，松根茯苓如雪香。左江右湖流汤汤，愿言寿比广成子，千二百岁同其长。
妻子时相过，家山赋遂初。传经仍马郑，司法旧张于。
燕市曾羁骥，鳣堂可梦鱼。问关江汉日，自学故人疏。
为爱岁寒枝，呼童旋插篱。花清吟思觉，香冷梦魂知。
雪月成仙韵，风烟带野姿。江天暮云合，千里故人思。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
