塞上赠王太尉

译文

注释

　　诗人在首联中将王太尉比作为国消除边患的霍去病，赞扬他功勋卓著，扫除了笼罩全国的战争阴云；中间两联写大捷之后战场的和平景象；尾联表达了诗人祈求和平的愿望。全诗气势不凡，是禅僧诗中难得的佳品。

　　首句“嫖姚立大功”，诗人用的是西汉时代名将霍去病的典故。霍去病曾任嫖姚校尉，领兵大败匈奴。这里用霍去病来比喻王太尉，着眼点正在于他们克敌致胜的共同点上，读者可以深刻地感受到其功甚大、其志甚伟的豪情。“万里绝妖氛”一句，写出了敌人被肃清后天地清明之貌，具有爽朗刚健的气质。

　　首联概述了大捷之后，中间两联笔势一转，进而描写战后的战场景观。“马放降来地，雕闲战后云”，充满了一种平静悠闲的意趣，这是和诗人观照战争的视角有关的。宋辽之间的战争，辽国往往是进攻方，宋往往处在防御的态势。当有效抵御了敌人的攻击并打败敌人之后，宋人感到的是一种成功之后的轻松之感，所以在诗人的笔下，马群是自由放牧于和平宁静的战场之上，空中的猛禽雕鹗也轻松地盘旋在战后的天空云彩之间。

　　“月侵孤垒没，烧彻远芜分”，又使整诗染上了一丝冷寂的色彩。只见月色如水，整个战场都沉浸在它的银光之下，那孤零零的战垒似乎也看不见了，战争的野火早已将杂草烧尽，极眼望去，远处的平芜也历历分明。

　　这种意绪，在尾联进一步加深。诗人毕竟是一位僧人，他不是军人，所以“不惯为边客”，而那惹来满地霜迹的寒笳的声音，也是诗人所不惯听闻的。从颈联开始的诗歌情感上的转换，与诗人的僧人身份有关：当最初的狂喜过去之后，诗人的情绪又归于静寂一路。他仿佛一位出世世的僧人，偶然将情感伸触到世间，在经历了欣喜之情后，又重新回到了那精神上的世外桃源。

　　这首诗歌颂王太尉粉碎侵略、保卫边疆的丰功伟绩。写战争而不直接描写故事，但又让读者体味到战争，可谓匠心独运。诗的起笔豪壮，别具一格，景色描写境界阔大，气韵沉雄，在诗中巧妙地点出自己的身份又藏而不露，足见诗人的功力。

欲借嵯峨万仞崇，故将工巧状层峰。数寻苍色如烟合，一片盘根似藓封。

院宇接连常藉竹，池亭掩映却凭松。分明装出依岩寺，只欠清宵几韵钟。

园中有亭沼，宦邸得幽栖。曲折由人胜，深沉使客迷。

竹枝风外袅，莲叶雨中低。我欲尽奇绝，明朝还杖藜。

前路乃何之，迢迢梦云泽。霖雨暮戢戢，嘱子且停轭。

陨箨委川径，潢潦浩以白。荧荧双龙剑，佩服我所惜。

水行蛇虫匿，陆迈虎兕辟。愿言承心欢，庶与备朝夕。

黄河冲决淮河荡，白马湖中千尺浪。淮阳城郭云气中，远近田庐水光上。

人行九陌皆流水，螺蚌纷纷满城市。筑岸防堤急索夫，里中徭役齐追呼。

富家出钱贫出力，触热忍饥不得食。十日筑成五尺土，明日崩开十丈五。

神凿三百级，盘回上峻陂。摄衣苍藓滑，倚杖白云多。

野叟耕麋?，山都寄鸟窠。朱陵是俦侣，飞锡定相过。

剧爱琅琊王长史，席间麈尾散风怀。海东亦出栽花手，准备春来醉眼揩。

溪花如绘水如金，澹澹娱人了不禁。却抱槁梧东海去，乾坤何处更知音。

鳌峰亭子偏宜晚，约下烟光与细看。独鹤归来频寄语，夕阳舂外一凭栏。

昔游谢眺空陈迹，回首敬亭生莫寒。万一桑榆容倦翮，西飞会访毛公坛。

江上小儿誇善没，一日入水知几回。汝曹未有机心在，缘底鸥鸟不飞来。

采芳犹及暮春前，路入桃源洞里天。几片落花临钓石，数声鸣鸟破朝烟。

回看世界真如幻，每到林泉似有缘。欲识舞雩童冠乐，且随花柳过前川。

娇莺啄响花铃。梦频惊。又是困人时节、近清明。

杨花白。梨花雪。正新晴。睡起春风别院、簸钱声。

皓魄当天晓镜升，云间仙籁寂无声。平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

沽得新丰酒，来停京口桡。江声寒挟雨，人语晓乘潮。

地控南徐险，山连北固遥。扬舲待明发，泼眼又金焦。

重门键钥阻山河，顾有良朋不厌过。唾落如珠倾巨斛，袂挥成幕散轻罗。

惭分处士吹竽俸，谩学东人掩鼻歌。笑语哄堂俄又夜，客愁还奈我曹何。

多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。

停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。