塞上赠王太尉

嫖姚立大勋,万里绝妖氛。
马放降来地,雕闲战后云。
月侵孤垒没,烧彻远芜分。
不惯为边客,宵笳懒欲闻。

译文与注释

译文
将军剽悍勇猛立奇功,横扫千军,涤荡万里,威名远扬。
如今边地,马群自由放牧于曾经的战场之上;大雕悠闲自在,盘旋于战后平静的云海。
月光悄然洒落,孤垒沐浴在明净澄澈的清辉之中;战争的野火早已将杂草烧尽,极眼望去,远处的平芜也历历分明。
只是我这出家之人,不习惯边塞生活,夜晚笳声凄切,不忍多听。
注释
塞上:边界之上,指军事要地。
王太尉:名不详。太尉:宋三公之一,为武臣阶官之首。亦可泛指武将,用作尊称。
嫖(piáo)姚:轻捷强健的样子。
大勋:伟大的功劳。
妖氛:本意为妖气,诗中指外敌入侵所制造出来的战争气氛。
降来地:因敌国投降而收复回来的国土。
雕:猛禽名,似鹰而大,黑褐色。
战后云:战争结束后和平而晴朗的天空。
垒(lěi):战垒,指军营墙壁或防守工事。
烧:野火。
芜:乱草。
边客:指北方边远之地的旅客。
宵笳(jiā):夜间吹笳。笳:古管乐器名。汉时流行于西域一带少数民族间,初卷芦叶吹之,与乐器相和,后以竹为之。魏晋以后,以笳笛为庆典或仪仗之乐。

赏析

  诗人在首联中将王太尉比作为国消除边患的霍去病,赞扬他功勋卓著,扫除了笼罩全国的战争阴云;中间两联写大捷之后战场的和平景象;尾联表达了诗人祈求和平的愿望。全诗气势不凡,是禅僧诗中难得的佳品。

  首句“嫖姚立大功”,诗人用的是西汉时代名将霍去病的典故。霍去病曾任嫖姚校尉,领兵大败匈奴。这里用霍去病来比喻王太尉,着眼点正在于他们克敌致胜的共同点上,读者可以深刻地感受到其功甚大、其志甚伟的豪情。“万里绝妖氛”一句,写出了敌人被肃清后天地清明之貌,具有爽朗刚健的气质。

  首联概述了大捷之后,中间两联笔势一转,进而描写战后的战场景观。“马放降来地,雕闲战后云”,充满了一种平静悠闲的意趣,这是和诗人观照战争的视角有关的。宋辽之间的战争,辽国往往是进攻方,宋往往处在防御的态势。当有效抵御了敌人的攻击并打败敌人之后,宋人感到的是一种成功之后的轻松之感,所以在诗人的笔下,马群是自由放牧于和平宁静的战场之上,空中的猛禽雕鹗也轻松地盘旋在战后的天空云彩之间。

  “月侵孤垒没,烧彻远芜分”,又使整诗染上了一丝冷寂的色彩。只见月色如水,整个战场都沉浸在它的银光之下,那孤零零的战垒似乎也看不见了,战争的野火早已将杂草烧尽,极眼望去,远处的平芜也历历分明。

  这种意绪,在尾联进一步加深。诗人毕竟是一位僧人,他不是军人,所以“不惯为边客”,而那惹来满地霜迹的寒笳的声音,也是诗人所不惯听闻的。从颈联开始的诗歌情感上的转换,与诗人的僧人身份有关:当最初的狂喜过去之后,诗人的情绪又归于静寂一路。他仿佛一位出世世的僧人,偶然将情感伸触到世间,在经历了欣喜之情后,又重新回到了那精神上的世外桃源。

  这首诗歌颂王太尉粉碎侵略、保卫边疆的丰功伟绩。写战争而不直接描写故事,但又让读者体味到战争,可谓匠心独运。诗的起笔豪壮,别具一格,景色描写境界阔大,气韵沉雄,在诗中巧妙地点出自己的身份又藏而不露,足见诗人的功力。

创作背景

  从这首诗末句“边客”二字可知,诗人曾云游到北部边塞在王太尉军巾做客,恰逢王太尉打了胜仗,于是写下这首诗赞扬王太尉的军功。
释宇昭,江东人,九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十二首。
  猜你喜欢
宋公爰创宅,庾氏更诛茅。间出人三秀,平临楚四郊。
汉臣来绛节,荆牧动金铙。尊溢宜城酒,笙裁曲沃匏。
露荷秋变节,风柳夕鸣梢。一散阳台雨,方随越鸟巢。
一抛文战学从公,两逐旌旗宿梵宫。酒醒月移窗影畔,
夜凉身在水声中。侯门聚散真如梦,花界登临转悟空。
明发不堪山下路,几程愁雨又愁风。
禅言难后到诗言,坐石心同立月魂。
应记前秋会吟处,五更犹在老松根。
闲居寂寞面重城,过我时欣倒屣迎。
入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声。
风晴秀野春光变,梅发家林鸟哢轻。
祗待登高成丽赋,汉庭推毂有公卿。

閒向山僧理旧闻,佛楼携客话秋云。谁知八部天龙力,曾护昌黎谏佛文。

照地干旄十丈长,大皇孙子守东阳。吴涛卷海银为幔,郢雪飞英锦作章。

无事笙箫开客馆,有情山水聚衙床。楼中恶语须磨铲,尽把新题换沈郎。

名都郁垝垒,浮云荫孤台。宿昔与丈人,揽袂凌崔嵬。

延眺殊未已,明月从东来。俯身袂九陌,车马何諠豗。

朱门竞笙竽,钟鼓趣行杯。讵知前代人,寒隧生青苔。

金珠委瓦砾,铅华安在哉。沉冥日云富,感激人心哀。

丈人方岳裔,夙质谢尘埃。婚嫁慕向子,幽栖放颜坏。

七十尚蛇蛰,白衣潜草莱。嗟余纠簪绂,俛仰阻沿洄。

逝将亲逸躅,荣盛等浮灰。

共襆台郎被,俱褰郡守帷。罚金殊往日,鸣玉幸同时。
五马来何晚,双鱼赠已迟。江头望乡月,无夜不相思。

鬓如疏叶挂林端,带减腰围逐月宽。久病秋深心易怯,多愁夜永梦难安。

暗蛩入户输清苦,落月窥窗进薄寒。屈指青春平野望,东风随意马头看。

奇羽丹穴养就,孤标湘水栽成。
坐上侬称扣扣,灯前我唤卿卿。
游路背湖分,林陬复水濆。
年传秦代石,人拜宋时坟。
塔影双峰见,松声九里闻。
不知天竺近,香气蔼成云。

万愁纡结。渐黄昏荡暝,暮寒无极。正倚楼、凉月窥人,对衰翠怨红,雁边秋色。

梦里婵娟,早魂断、玉京天北。尽哀蝉韵咽,数尽坠欢,总成相忆。

年芳自怜浪掷。又霜前细菊,潘鬓添白。凭画阑、西望关情,试回首长安,乱云凝碧。

欲托微波,趁双桨、沧江烟汐。指吴皋、夜长露冷,甚时寄得。

金甲将军传好梦,铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代,翻疑此事太荒虚。
颇怪韩夫子,犹疑谢自然。
至今成福地,自古有神仙。

我爱临封好,从来礼义乡。江山足形胜,风物半冠裳。

西风吹薄暮,帷幕尽飘扬。择土宁为岳,随帆又转湘。

场驹还信宿,海鹤自翱翔。话别归何处,东游向洛阳。

华颠老学似秉烛,及壮贵在勤书诗。男儿不解事文笔,何异妇女留须眉。

予生早已度弱冠,畋渔籍素常嗟迟。尔今年才十八九,著力钻砺诚当时。

胡为讲道率粗灭,浪自闲散多盘嬉。或时使酒昧检束,怒骂臧获惊纷披。

我旁闻尔作气势,怜尔放骜如痴儿。人生禀受性不恶,鞚驭要使知高低。

常时见尔亦逊顺,顿以狂药生尤违。便当惩艾悼往失,痛戒濡首疏尊卮。

专心蓄力玩经笥,调护气术循绳规。吾言一日可三复,勿谓浪语无资裨。

长怀际天渊,短怀在眉睫。吾门起典午,台徙今五叶。

中原气象属,前辈风流接。柰何不竟书,而欲事作业。

感此怀短长,赋诗写胸胁。

新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。郡邑地卑饶雾雨,
江湖天阔足风涛。松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。

螟蛉冤案暗伤神,地下相从愤莫伸。以吕易嬴还乐卜,岩疆转瞬属他人。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包