塞上赠王太尉

嫖姚立大勋,万里绝妖氛。
马放降来地,雕闲战后云。
月侵孤垒没,烧彻远芜分。
不惯为边客,宵笳懒欲闻。

译文与注释

译文
将军剽悍勇猛立奇功,横扫千军,涤荡万里,威名远扬。
如今边地,马群自由放牧于曾经的战场之上;大雕悠闲自在,盘旋于战后平静的云海。
月光悄然洒落,孤垒沐浴在明净澄澈的清辉之中;战争的野火早已将杂草烧尽,极眼望去,远处的平芜也历历分明。
只是我这出家之人,不习惯边塞生活,夜晚笳声凄切,不忍多听。
注释
塞上:边界之上,指军事要地。
王太尉:名不详。太尉:宋三公之一,为武臣阶官之首。亦可泛指武将,用作尊称。
嫖(piáo)姚:轻捷强健的样子。
大勋:伟大的功劳。
妖氛:本意为妖气,诗中指外敌入侵所制造出来的战争气氛。
降来地:因敌国投降而收复回来的国土。
雕:猛禽名,似鹰而大,黑褐色。
战后云:战争结束后和平而晴朗的天空。
垒(lěi):战垒,指军营墙壁或防守工事。
烧:野火。
芜:乱草。
边客:指北方边远之地的旅客。
宵笳(jiā):夜间吹笳。笳:古管乐器名。汉时流行于西域一带少数民族间,初卷芦叶吹之,与乐器相和,后以竹为之。魏晋以后,以笳笛为庆典或仪仗之乐。

赏析

  诗人在首联中将王太尉比作为国消除边患的霍去病,赞扬他功勋卓著,扫除了笼罩全国的战争阴云;中间两联写大捷之后战场的和平景象;尾联表达了诗人祈求和平的愿望。全诗气势不凡,是禅僧诗中难得的佳品。

  首句“嫖姚立大功”,诗人用的是西汉时代名将霍去病的典故。霍去病曾任嫖姚校尉,领兵大败匈奴。这里用霍去病来比喻王太尉,着眼点正在于他们克敌致胜的共同点上,读者可以深刻地感受到其功甚大、其志甚伟的豪情。“万里绝妖氛”一句,写出了敌人被肃清后天地清明之貌,具有爽朗刚健的气质。

  首联概述了大捷之后,中间两联笔势一转,进而描写战后的战场景观。“马放降来地,雕闲战后云”,充满了一种平静悠闲的意趣,这是和诗人观照战争的视角有关的。宋辽之间的战争,辽国往往是进攻方,宋往往处在防御的态势。当有效抵御了敌人的攻击并打败敌人之后,宋人感到的是一种成功之后的轻松之感,所以在诗人的笔下,马群是自由放牧于和平宁静的战场之上,空中的猛禽雕鹗也轻松地盘旋在战后的天空云彩之间。

  “月侵孤垒没,烧彻远芜分”,又使整诗染上了一丝冷寂的色彩。只见月色如水,整个战场都沉浸在它的银光之下,那孤零零的战垒似乎也看不见了,战争的野火早已将杂草烧尽,极眼望去,远处的平芜也历历分明。

  这种意绪,在尾联进一步加深。诗人毕竟是一位僧人,他不是军人,所以“不惯为边客”,而那惹来满地霜迹的寒笳的声音,也是诗人所不惯听闻的。从颈联开始的诗歌情感上的转换,与诗人的僧人身份有关:当最初的狂喜过去之后,诗人的情绪又归于静寂一路。他仿佛一位出世世的僧人,偶然将情感伸触到世间,在经历了欣喜之情后,又重新回到了那精神上的世外桃源。

  这首诗歌颂王太尉粉碎侵略、保卫边疆的丰功伟绩。写战争而不直接描写故事,但又让读者体味到战争,可谓匠心独运。诗的起笔豪壮,别具一格,景色描写境界阔大,气韵沉雄,在诗中巧妙地点出自己的身份又藏而不露,足见诗人的功力。

创作背景

  从这首诗末句“边客”二字可知,诗人曾云游到北部边塞在王太尉军巾做客,恰逢王太尉打了胜仗,于是写下这首诗赞扬王太尉的军功。
释宇昭,江东人,九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十二首。
  猜你喜欢
故人归去指翔鸾,乐带离声可有欢。驿路两行秋吹急,
渭波千叠夕阳寒。空郊已叹周禾熟,旧苑应寻汉火残。
遥羡从公无一事,探花先醉曲江干。
群蜚逐食傍人鸣,暝霭蒸山浓欲倾。
世事满头归未得,片心直向日边明。

高皇下江南,鄂公实军冠。喑呜人尽靡,跳荡敌中断。

彭蠡赭汉宫,吴台筑京观。长驱搏燕都,单于夜奔窜。

遂与中山王,功割天下半。辕门落天星,短造屈长算。

如砺身后盟,抚髀异时叹。寂寂踰百年,帝纶复昭焕。

雨过云亦归,林气重不散。满月如帷灯,隐约出天半。

须臾碧将合,粉彩发璀璨。银波渐流空,湿雾涨瀰漫。

园林遂平沉,楼阁若隔岸。登台揽明镜,照胆不可玩。

寒光来逼身,左右晃凌乱。凛然赴奔潮,露顶白虹贯。

一凉遽至此,始有秋风叹。

数年加我无过,十载忧天自劳。欲向虞渊洗日,岂愁涨海飞涛。

年年高宴赏花天,明日花开赏更偏。昆弟总能吟五字,儿童不必报三鳣。

承颜幸有步兵菽,行乐何须卢女弦。已促行厨烹玉鲤,好随佳节醉琼筵。

黄竹遗墟白雪高,空桑戴胜向晨嗥。茂陵多欲非仙器,枉赐金盘五色桃。

归梦迢迢。分明曾见,舞遍云韶。解道相思,愁宽金钏,瘦损宫腰。
觉来情绪无聊。正戌角、声翻丽谯。楚塞山长,巫阳人远,斗帐香消。

皎月每教云掩,好花都为香消。何须学共斗山高。

反被浮名误了。

天气阴晴不定,世情反复堪嘲。茫茫宦海足波涛。

毕竟知音人少。

恨余未识茅君面,喜得茅山道士书。灯外雨声那厌听,风前石发岂堪梳。

碧窗云气寒生楮,清室丹珠夜绕厨。梦到层台夜披卷,桂林风动月疏疏。

楚襄游梦去,陈思朝洛归。参差结旌旆,掩霭顿骖騑。

变化看台曲,骇散属川沂。仍令赋神女,俄闻要虙妃。

照梁何足艳,升霞反奋飞。可言不可见,言是复言非。

睿孝式鬯,飨敬爰偏。谛容辍序,佾文静县。辰仪耸跸,霄卫浮銮。

旒帟云舒,翠华景抟。恭惟尚烈,休明再缠。国猷远蔼,昌图聿宣。

雨香林下屐,花影席间尊。白发已从公道得,青山长似故人看。

一日一日复一日,百岁能消几双屐。玉龙嘶断东溟波,春风吹老南山石。

柳华著水流青萍,琅玕弄影生秋声。霓裳短衣尚堪舞,髑髅丑眼不再明。

竹马儿童誇疾走,檀板梨园歌白首。桑根陵谷号饥狐,一夜黄河向西吼。

芒砀山下赤龙子,千古英雄魂不死。崆峒重揖广成公,笑我携来乱红紫。

羲和尽意驱长云,有酒谁酹田文君。燕雀纷纷戏鸿鹄,古人道义今无闻。

东家娇娥怯春老,晓镜画眉斗新巧。开屏自语芙蓉秋,妾颜不似当时好。

一朝一朝又一朝,黄尘车马长安桥。粗衣藿食养心骨,会看鹏背摩青霄。

人多乐于新相知,又多悲于生别离。唯能与道相知久,如鱼乐水无暌时。

乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡。逌然在心不在境,安能更与白云期。

春迟不省似今年,二月无花雪满天。
村店闭门何处宿,夜深遥唤渡江船。
县舍敌幽居,萧然敞轩槛。
高迎远峰人,下与新池阚。
清景月生昼,寒光冰满鉴。
狎鸟自相得,轻舠不容泛。
对此须澄心,宜哉水为鉴。

超然屹柱漾中流,地胜林深景最幽。寺古脱凡多客到,僧閒无事与天游。

远山晴树千年景,活水长天一色秋。惟有坡翁常恋此,洞箫吹彻起江鸥。

残花何处藏,尽在牡丹房。嫩蕊包金粉,重葩结绣囊。
云凝巫峡梦,帘闭景阳妆。应恨年华促,迟迟待日长。
青楼女儿十五六,翠掠云鬟妙装束。
千金学舞拜部头,新来教得凉州曲。
锦鞯少年被花恼,醉把金钗换香草。
西风楼前秋雁飞,舞衣狼籍花颠倒。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包