贾人食言

  济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往救之。未至,贾人曰:“我富者也,能救我,予尔百金!”渔者载而登陆,则予十金。渔者曰:“向许百金而今但予十金?”贾人勃然作色曰:“若渔者也,一日捕鱼能获几何?而骤得十金犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石,又覆,而渔者在焉。或曰:“何以不就?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

译文与注释

译文
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。”渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
注释
贾(gǔ)人:商人
于:在
金:银子
覆:翻(船)
号:大叫,呼喊
以:用
则:就
作色:改变神色
若:你
几何:多少
他日:另一天
或:有人
浮苴(chá):浮在水面的水草
而:表转折,但是
焉:代词,此指这里
没:沉没
盍:何不
舣:停船靠岸
向:刚才
足:满足
勃然:发怒的样子
黯然:灰溜溜的样子
骤:一下子
亡:倾覆
予:给
薄:碰,撞

寓意

  诚实与守信是做人的基本准则;欺诈与背信是卑劣的行为。当今市场经济活跃,不少人抛弃诚信:假药、假烟、假酒满天飞;虚假的广告、骗人的营销手段、设陷阱的买卖不一而足。这种行为,最终只会自食恶果。
  邹弢(1850—1931)字翰飞,号酒丐、瘦鹤词人、潇湘馆侍者,亦称司香旧尉,江苏无锡人。
  猜你喜欢

  君子曰:学不可以已。

  青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

  吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

  积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

镜槛芙蓉入,香台翡翠过。拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。
隐忍阳城笑,喧传郢市歌。仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。
五里无因雾,三秋只见河。月中供药剩,海上得绡多。
玉集胡沙割,犀留圣水磨。斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。
骑襜侵鞯卷,车帷约幰鈋.传书两行雁,取酒一封驼。
桥迥凉风压,沟横夕照和。待乌燕太子,驻马魏东阿。
想像铺芳褥,依稀解醉罗。散时帘隔露,卧后幕生波。
梯稳从攀桂,弓调任射莎。岂能抛断梦,听鼓事朝珂。
舟触长松岸势回,潺湲一夜绕亭台。
若教靖节先生见,不肯更吟归去来。

淹时苦炎暑,此日遇初秋。旧籍存千亩,彝伦咏九畴。

但能寻旷荡,何必事深幽。未愧辽东笑,真成知北游。

声名赫赫在穷塞,眉宇堂堂真丈夫。
腰剑臂弓轻赴敌,无人不伏魏黄须。
适有椰心席,殷勤持赠君。
来从三屿国,织作五花文。
凉暖宜冬夏,清光隔垢氛。
桃笙与蕲簟,优劣迥然分。

湖光如镜平,风雨一摇荡。蜿蜒舞翠蛟,汹涌叠银浪。

帆樯走阵马,势出霄汉上。吾生幸可惜,何事鱼腹葬。

衣紫金鱼耀服章,桐庐太守捧壶觞。邦人闻道南来贵,观者浑如入射场。

鱼灯照艳魄,夜冷珠衣薄。
白玉土中埋,红兰霜后落。
不乘台上凤,空舞桥边鹤。
韩重未归来,泉宫秋寂寞。

酒楼灯下饭,飞虫争投盘。肥浓久见欺,腹疾惊夜寒。

昧爽起盥漱,朝饥得澄观。五味初无根,屏除岂为难。

泊尔忽见道,萧然罢晨餐。麦糗足自活,扪腹殊闲安。

百邪宁妄侵,有欲真吾患。辟谷虽未能,不贪乃金丹。

大雪拥蓬户,寒梦不成归。
孤坐北窗风,飘落辞家衣。
向晓酒力减,背壁灯影微。
谁知游子心,暗逐长空飞。

北固楼前鹅鹳风,奔涛蹴汐撼龙宫。舟楫是非京口渡,关河忧患海陵烽。

游遍三山复七盘,图南此日快飞翰。诗留白下应传诵,路入青天未觉难。

杨子原通巴字水,僰人争候惠文冠。双旌早晚经鱼复,试向孤城问永安。

举世纷纷日夜忙,閒中无意阅兴亡。千梳理发驱烦热,百遍攻书备后忘。

屋角桑麻晴浪晚,门前榆柳午风凉。人生未达须行乐,不待区区总郡章。

联袖吟诗不计程,暮投村店屡占晴。霜浓睡熟无人唤,误待城头画角声。

夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀.采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。

尾,九星如钩苍龙尾。下头五点号龟星,尾上天江四横是。

尾东一个名傅说,傅说东畔一鱼子。龟西一室是神宫,所以列在后妃中。

星聚商丘再举樽,南州留辖素风存。重闱寿祉怡王母,大被论文治弟昆。

秋水为神拔奇士,閒云随我涉疏园。归来案牍浑无事,入奏平反劝举飧。

西邻逸韵偕秋清,瑶琴曾许月下听。
神驰吟境日复日,金飚转矣寒此盟。
昨夕相逢再有约,六花飞时湖上行。
短檠不密泄此意,煇煌粟粟攒金英。
哄堂一笑前未睹,信手闲阅灯花经。
一主饮席设林麓,一主盍簪获衣朋。
便欲笺天檄滕六,银杯逐马快此情。
晓来喜见万瓦白,乃是天宇清霜明。
得非分薄误灯花,还复灯花戏老兄。

不因行役爱追游,处处长亭得少休。官道行人长虎迹,野塘稚子拾鸡头。

青山已是三年别,华发堪为两鬓羞。溪上梅花仍有约,莫将归梦付淹留。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包