祖饯河水上，离情郁难舒。
彼此谅衷素，值兹孟夏初。
青青河畔草，嘉麦生同墟。
子今京国去，结驷耀通衢。
冠盖欻交会，连璧粲琼裾。
既抱贞持操，甘等常人愚。
亮节贵有爱，洪涛奋鵾鱼。
抡材仍射策，陈纲当晏如。
昔为凫舄令，展转惜居诸。
葵藿仰朝阳，寸心万里俱。
努躬崇令德，世泽遗乡闾。
言睇贺兰巅，雪影袭云虚。
为作远塞别，歌成不能书。
击筑继慷慨，对景两踟蹰。
彼此谅衷素，值兹孟夏初。
青青河畔草，嘉麦生同墟。
子今京国去，结驷耀通衢。
冠盖欻交会，连璧粲琼裾。
既抱贞持操，甘等常人愚。
亮节贵有爱，洪涛奋鵾鱼。
抡材仍射策，陈纲当晏如。
昔为凫舄令，展转惜居诸。
葵藿仰朝阳，寸心万里俱。
努躬崇令德，世泽遗乡闾。
言睇贺兰巅，雪影袭云虚。
为作远塞别，歌成不能书。
击筑继慷慨，对景两踟蹰。
译文与注释
注释
⑴这首诗选自《弘治宁夏新志》（《嘉靖宁夏新志》亦收录此诗）。此诗是作者送王时敏到京师时写的赠别诗。王时敏，不详。
⑵祖饯：古代出行时祭祀路神叫“祖”，后因称设宴送行为“祖饯”，即饯行。河：指黄河。
⑶衷素：内心的真情。素，通“愫”。
⑷河畔草：《嘉靖宁夏新志》作“河畔柳”。
⑸嘉麦：生长得特别好的麦子。墟：土丘。
⑹子：古代对男子的通称，用作表敬意的对称词。京国：京都。
⑺结驷：用四匹马并辔驾一车。通衢：四通八达之道。
⑻冠盖：指仕宦的官服和车盖，也用作仕宦的代称。欻：忽然的意思。
⑼连璧：两璧并连，常以喻并美的事物或人。粲：鲜艳。琼裾：裾，似应作“琚”，琼琚，华美的佩玉。
⑽抡材：选择木材。后借指选拔人才。射策：汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出试题，写在简策上，分甲乙科，列置案上，应试者随意取答，主试者按题目难易和所答内容而定优劣。上者为甲，次者为乙。射，投射之意。
⑾陈纲：陈述治国方略（此解释不一定正确，求证博友）。晏如：安然。
⑿凫舄令：传说东汉时叶县令王乔尝化两舄（鞋子）为双凫，乘之至京师。凫，野鸭。旧因用为地方官故实。
⒀居诸：《诗?邶风?日月》：“日居月诸。”居、诸，本是语助词，后借指光阴。
⒁葵藿：葵和豆的花叶倾向太阳，故古人每用为下对上表示忠诚渴慕之辞。藿，豆叶。《广雅?释草》：“豆角谓之荚，其叶谓之藿。”
⒂努躬：意谓努力亲身去做。令德：美德。
⒃世泽：祖先的恩惠。乡闾：即乡里。
⒄言睇：一边说话，一边斜视，流盼。贺兰巅：贺兰山山顶。
⒅“击筑”句：用典。战国燕太子丹遣荆轲入秦刺秦王，送之易水上，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆涕泣。后用为慷慨悲歌之意。筑，古乐器，似筝，击之以和歌。
⒆踟蹰：徘徊不进。
⑵祖饯：古代出行时祭祀路神叫“祖”，后因称设宴送行为“祖饯”，即饯行。河：指黄河。
⑶衷素：内心的真情。素，通“愫”。
⑷河畔草：《嘉靖宁夏新志》作“河畔柳”。
⑸嘉麦：生长得特别好的麦子。墟：土丘。
⑹子：古代对男子的通称，用作表敬意的对称词。京国：京都。
⑺结驷：用四匹马并辔驾一车。通衢：四通八达之道。
⑻冠盖：指仕宦的官服和车盖，也用作仕宦的代称。欻：忽然的意思。
⑼连璧：两璧并连，常以喻并美的事物或人。粲：鲜艳。琼裾：裾，似应作“琚”，琼琚，华美的佩玉。
⑽抡材：选择木材。后借指选拔人才。射策：汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出试题，写在简策上，分甲乙科，列置案上，应试者随意取答，主试者按题目难易和所答内容而定优劣。上者为甲，次者为乙。射，投射之意。
⑾陈纲：陈述治国方略（此解释不一定正确，求证博友）。晏如：安然。
⑿凫舄令：传说东汉时叶县令王乔尝化两舄（鞋子）为双凫，乘之至京师。凫，野鸭。旧因用为地方官故实。
⒀居诸：《诗?邶风?日月》：“日居月诸。”居、诸，本是语助词，后借指光阴。
⒁葵藿：葵和豆的花叶倾向太阳，故古人每用为下对上表示忠诚渴慕之辞。藿，豆叶。《广雅?释草》：“豆角谓之荚，其叶谓之藿。”
⒂努躬：意谓努力亲身去做。令德：美德。
⒃世泽：祖先的恩惠。乡闾：即乡里。
⒄言睇：一边说话，一边斜视，流盼。贺兰巅：贺兰山山顶。
⒅“击筑”句：用典。战国燕太子丹遣荆轲入秦刺秦王，送之易水上，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆涕泣。后用为慷慨悲歌之意。筑，古乐器，似筝，击之以和歌。
⒆踟蹰：徘徊不进。
边定[元]字文静，陇西（今甘肃）人。武子。正书学宣昭亦称善。
猜你喜欢
紫阳如佳人，晻霭送征舳。含愁入长眉，尽敛故时绿。
语儿已在眼，欢迎走僮仆。旧社问枌榆，新径开松菊。
还家聊作客，行色催辇毂。同升纱笼人，拔士有丰禄。
会当出水镜，一洗凡眼肉。跻荣赤墀涂，雁门诗可复。
休言大道无为作，须向房中明橐籥。
过时不动片时闲，紫雾红光乱灼灼。
青龙喜，白不恶，赤蛇缠定乌龟壳。
纵然过得尾闾关，又被曹溪路隔著。
两条直上絜丹田，决言上有三清阁。
阁下分明有玉池，内有长生不死药。
依时下手采将来，服了蓬莱受快乐。
过时不动片时闲，紫雾红光乱灼灼。
青龙喜，白不恶，赤蛇缠定乌龟壳。
纵然过得尾闾关，又被曹溪路隔著。
两条直上絜丹田，决言上有三清阁。
阁下分明有玉池，内有长生不死药。
依时下手采将来，服了蓬莱受快乐。
魏公中山裔，家有纲纪臣。李姓源其名，广颡而长身。
历事及胄子，登堂拜夫人。魏公肃家政，钜细必见询。
公少嗣封爵，朝谒随枫宸。礼官引班次，甲乙颇失伦。
布衣入东省，直造尚书门。须髯奋如戟，画地请具陈。
中山国佐命，配享高帝神。功勋与岁月，粲若罗星辰。
虽言尺寸阶，要使白黑分。尚书不能答，胥?不敢嗔。
遂令魏国籍，迥绝诸公尘。向非三寸功，曷使大义伸。
兹事尤卓绝，流芳播前闻。今年过七十，景迫桑榆邻。
公恩赐休假，始得辞昏晨。买田种桑稌，卜筑西城闉。
功成敛身迹，此意亦近真。餐素夙所耻，爽然思尔群。
题诗草堂壁，俯仰意无垠。
饶阳因富得州名，不独农桑别有营。日暖提筐依茗树，
天阴把酒入银坑。江寒鱼动枪旗影，山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静，西楼见月几篇成。
天阴把酒入银坑。江寒鱼动枪旗影，山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静，西楼见月几篇成。
汉家天马来宛西，天子爱之藏贰师。甘泉贵人宠第一，昆弟封侯真谓宜。
军书插羽庙选将，一朝百万皆熊罴。大射卢山亦快意，死人乱麻非所悲。
论功庙堂谁与敌，外厩皆是麒麟儿。白茅金印结紫绶，老将流落多瑕疵。
天生富贵实有命，宁复忆君贫贱时。势高累愚计虑远，大志落落嗟徒为。
渭桥祖道一语泄，身衅边鼓家流离。
花枝不减去年红，妾貌今年似不同。游子不归花又落，年年人老怨东风。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
