当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼，赏梅催雪。如此湖山，忍教人更说。
译文与注释
译文
回忆当时何止只有俊侣，但时局已换，友人一个个风流云散。眼前国破家亡，只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。上次修水一醉，如今又要离别，请你不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅催雪”。如此好的湖山景色，忍不住让人感叹啊！
注释
兵后：指元兵攻破南宋都城杭州以后。归杭：指回到杭州。
吴尘：吴地的风尘。吟发：指词人的头发。
认暗沽（gū）酒：化用白居易《杭州春望》“青暗沽酒趁梨花”诗意。沽，买。
坡柳风情：用苏轼的典故。苏轼曾两度在杭州做官，在西湖中修建了一条长堤，把西湖分为里湖和外湖两部分，并在长堤上种花植柳，建置桥亭，后来堤桥成市，歌舞鼎沸，成为西湖繁华热闹的场所。另外苏轼也写下了一些咏柳名句，如《蝶恋花·春景》“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”之类。
逋（bū）梅月色：用林逋的典故。林逋隐居西湖孤山，种梅养鹤，其《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，是千古传诵的咏梅名句。
苍烟：苍茫的云雾。
修江：即修水，在今江西省境内。
赏析
此词开篇写“相逢”，相逢应该有很多话可说，很多事可忆，然而是“唤醒京华梦”。在战后的京华梦，当指故朝南宋的京都生活。京华梦醒，“吴尘暗斑吟发”。这两句，饱含词人的沧桑之慨。以下作具体抒写。“倚担”三句，写了三件令人难以忘怀的趣事：一是“倚担评花”。宋代的风俗是人皆不戴花，而挑担卖花者亦众。当时倚靠花担，品评着各色鲜花，一种风流趣事。二是“认暗沽酒”。游兴既高，自当有美酒助兴，觅酒家畅饮，十分风流洒脱。三是“行歌奇迹”。一边游赏，一边吟诗，江山处处留足迹，也是风流闲雅。“历历”表明一切游乐情事都历历如昨。接着由杭州景色转写西湖胜景。“吹香弄碧”句先总写。作者不直接写花草树木，而先写其色彩与香味，便已画出一幅花团成阵，绿树成行的绚丽春景图，吹、弄二字表意准确而形象，和煦的春风吹来阵阵香气在人们面前展现出一派生机勃勃的景象。“坡柳”典出自苏东坡。苏轼曾两度出任杭州地方长官，写出了古今传诵的吟咏西湖的名作，并曾于西湖筑堤名为“苏堤”。“夹道杂植花柳，中为六桥九亭”说的就是苏堤景色。“坡柳”依依，写苏堤风光旖旎，承上“弄碧”。林逋长住于西湖孤山，酷嗜梅花，并写出了脍炙人口的咏梅名篇。“逋梅”之典盖由其传出。词人在“吹香弄碧”的景物中特地拈出坡柳、逋梅，使如画的西湖风光更富于浓郁的诗意，在柳树、梅花和月色中，都融进了诗人的精神与风度。“画鼓”二句由岸上转写水面。春游时人头簇动，画楫船坊，栉次鳞比，箫鼓动地。“画鼓红船，满湖春水断桥客”，正是对这种盛况的艺术概括。
上片写杭州和西湖景色，下片笔锋转向人事。
“当时”二字点明故事为回忆，表明一种时态。此后虽然江南之地，依旧景物宜人，但时局已换，友人一个个风流云散。“花天月地，人被云隔”两句以一“甚”字领起怅怨之情油然而生。“却载”二字由“当时”写到眼前：在国破家亡之际，只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。以“却”字表明生活境遇的转折，“更”字则是推进一层。欣逢故人，举怀畅饮，追怀往事，然而转眼之间又要在长江边上分手了，留恋之情引发悲伤之感。以“又别”二字点题，并慨叹这次相聚何其短暂。“今回”三句，推想别后之事。词人推想“坡柳风情，逋梅月色”的西湖胜景，在战后应还会依旧。在此一别，词人希望友人不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅摧雪”。“如此”二句看似平淡，却含有无限悲凉，蕴含着一种兴亡之感和家国之恨。
这是一首内涵十分丰富的送别词，决非一般离情所能概括得了的。词人把依依惜别之情和故国之思、兴亡之叹熔铸于一炉，浑然一体。
创作背景
秋风众草歇，丛兰扬其香。绿叶与紫茎，猗猗山之阳。
结根不当户，无人自芬芳。密林交翳翳，鸣泉何汤汤。
欲采往无路，局步愁褰裳。美人驰目成，要予以昏黄。
山谷岁复晚，脩佩为谁长。采芳者何人，荪芷共升堂。
徒令楚老惜，坐使宣尼伤。感此兴中怀，弦琴不成章。
秋色满江关，倦金门、又报五湖船具。杨柳凤河滨，柔丝袅、偏是征帆难住。
凉飔忍俊，短篷斜趁新鸿度。回首觚棱天际梦，都付暮云芳树。
共看水部归装，只琴囊画卷，烟霞伴侣。山影到闲庭，缃帘底、消受鬓香眉妩。
蘋花一桨，载诗还访桃根去。料得西窗同剪烛，却话蓟门风雨。
我问昔生我，系胎果何神。上颅下负趾，五脏交错陈。
胎经已不足，乳湩复不匀。黔䨓不我职，粉饰强为人。
自宜多灾害，无以保命真。元气日啙败，客邪作艰屯。
彼何瓠而肥，言貌勇若震。此何黴而瘠，肢骨弱不伸。
嗟夫赋命间，岂不汝由因。我诚不汝慊，赢啬胡不均。
五精被我恼，诉我苍苍旻。恍然欲我答，天道汝当遵。
粤自汝有生，躔次逆星辰。矧从汝生后，戕贼逯汝身。
心兮本中居，与汝相主宾。汝何不祗敬，狂役类风轮。
坎离渐违行，龙虎起战嗔。一元竟不守，散入万微尘。
惟脾制水谷，四体氶华津。肴胾噤汝口，酒浆绝沾唇。
司禄不上计，畀汝藜藿贫。饥肠常九回，苦吻添荆榛。
何天不汝锡，服用无箱囷。抑汝弗事天，寝食失鼎茵。
天本不病汝，汝实使病臻。汝仍不耐病，虚躁复善颦。
内亏但外养，众药聚毒芬。金石草木虫，乱投剧斧?。
五精恒不宁，乖沴积相熏。寒增热或壮，顷刻异冰薪。
当知汝五脏，独不与汝亲。何庸汝反诘，斗我似越秦。
吁哉一脏损，五脏遽不醇。齿牙渐彫䘌，肤肉还削皴。
汝徒职汝职，躯壳有君臣。天曾尽赋汝，造化匪不仁。
我闻五精言，凿凿总有伦。曰人本之天，辟若泥在钧。
一时巧相值，万物混无垠。圣愚且同裸，毛介与角鳞。
我惟有心肝，是号横目民。心肝既属我，荣卫盍絪缊。
遍历燥湿滑，备尝酸咸辛。虐汝重役汝，汝得我缁磷。
蚯蚓尚无脏，静夜解唱呻。蝴蝶亦复然，翾飞媚阳春。
彼宁心肝具，物性各有循。镠纳或土化，死生仅昏晨。
自今我即安，无往不宠珍。忍令百岁后，销变为烟燐。
曲肱便莞箪，就口取膮臐。五精速归脏，大宅集灵氛。
张毅喜奔走，热中果如焚。单豹好容颜，饥虎特汝邻。
二者乃天道，我将何所云。作诗示同党，聊以博笑忻。
还记东山乐事。向歌雪香中，伴春沉醉。粉袖殢人，彩笔题诗，陶写老来风味。夜深银烛明如昼，待归去、看承花睡。梦云散，屏山半熏沈水。
朔风卷爆何喧阗，夜闻甲马空中骈。厨中灰飞如糁锦，灶底镫光生红莲。
灵旗猎猎朱衣妍，家家明烛向灶悬。传闻东厨司命君，常于小除之夜能升天。
我闻天有九，覆帱周八埏。东西南北亘万里，其高直踞三十三层巅。
君从何来今何往，其间道里岁月得无多迁延。又闻帝阍九重位高拱，北极深邃众星联。
守关虎豹立狰狞，蛟螭绕殿纷蜿蜒。少撄其怒不可测，君乃何事一过而问焉？
我兹恻然念，久与君周旋。无食吁君爨，苦寒依君眠。
念当远决别，何可使君出门无酒腰无缠。园中有芜树有橘，呼儿斫取罗灶壖。
清斋小供可以饱，殷勤再拜斟寒泉。岁寒天步良艰难，苟可以止君无还。
维君莞尔笑，此子何愚顽，予明语子细听旃。寒暑有代谢，阴阳时变迁。
功成者身退，造物乃循环。维皇悯兹下土浊，使我监观于尘寰。
善恶恒以锱铢计，祸福不爽毫釐间。岁终报绩无少假，威福惟我司命权。
汝不见秦皇东海求神仙，终朝拳跪曲突前。又不见子方刲羊享祀虔，立致黄白家万千。
我闻斯语喜蹁跹，如渴得浆口垂涎。酒更酌，香重煎，盘添美馔纸增钱，长跪致词未敢言。
祝君默喻首我肯，讵乃色然怒曰咄尔措大何敢然！
自吾居而所，羁旅将一年，朝不遑夕谋饔飧。东家焚蜡糒沃釜，而女采薪无力不自全。
西舍庖鳖鲤作脍，而女操刀欲割无小鲜。他人有热可以炙，而尔之灰且死何时然。
有时金石之声聒我耳，不知空厨之下久已无炊烟。
女头无媚骨，而躬非胁肩。只论寻尺直与枉，何知凿枘方可员。
徒然持此残杯与冷炙，胡乃断断向我摇尾而乞怜。
言讫掉头不复顾翩然，归天朝，上尊天。高茫茫，不可问，竟夕使我频搔短发临镫前。
天荒荒，地眑眑，寥落万年豪圣少。一旦有之坐以槁，令此革党更扰扰，君臣日旰益草草。
我今忽有怨，怨天不速老。不然手揭浮云，喝破青天十万丈，置我牢愁天之上。
我愁置天上，炯炯瞳瞳，亿千万年，任汝下人瞻以望。
春来马足涨桐溪，片片飞花落岸低。自启柴门閒倚杖，静看新水浴凫鹥。
后时夫何忧，望收身亦到。沿缘委巷穷，四顾绝邻保。
石泉活眼碧，漾漾舞寒藻。初从下界看，楼阁在林杪。
涩磴诘屈穿，封径有密筱。肃然天风来，低拜石坛扫。
丈室涵孤清，抚槛纵遐讨。了了江上山，落日衔更好。
晷短兴逾高，惜景寸心悄。咄哉葛长庚，可惜先我老。
遥兴既未能，流眄曷云少。迢迢江路长，健欲约归鸟。
文章本天成，偶与作者遇。此泉与此茶，兼赏此翁趣。
两两相凑发，一一得呈露。胡取旗与鎗，可以扫百虑。
百虑不敢入，秋声出深树。日日泉上来，此意偶一悟。
