当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼，赏梅催雪。如此湖山，忍教人更说。
译文与注释
译文
回忆当时何止只有俊侣，但时局已换，友人一个个风流云散。眼前国破家亡，只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。上次修水一醉，如今又要离别，请你不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅催雪”。如此好的湖山景色，忍不住让人感叹啊！
注释
兵后：指元兵攻破南宋都城杭州以后。归杭：指回到杭州。
吴尘：吴地的风尘。吟发：指词人的头发。
认暗沽（gū）酒：化用白居易《杭州春望》“青暗沽酒趁梨花”诗意。沽，买。
坡柳风情：用苏轼的典故。苏轼曾两度在杭州做官，在西湖中修建了一条长堤，把西湖分为里湖和外湖两部分，并在长堤上种花植柳，建置桥亭，后来堤桥成市，歌舞鼎沸，成为西湖繁华热闹的场所。另外苏轼也写下了一些咏柳名句，如《蝶恋花·春景》“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”之类。
逋（bū）梅月色：用林逋的典故。林逋隐居西湖孤山，种梅养鹤，其《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，是千古传诵的咏梅名句。
苍烟：苍茫的云雾。
修江：即修水，在今江西省境内。
赏析
此词开篇写“相逢”，相逢应该有很多话可说，很多事可忆，然而是“唤醒京华梦”。在战后的京华梦，当指故朝南宋的京都生活。京华梦醒，“吴尘暗斑吟发”。这两句，饱含词人的沧桑之慨。以下作具体抒写。“倚担”三句，写了三件令人难以忘怀的趣事：一是“倚担评花”。宋代的风俗是人皆不戴花，而挑担卖花者亦众。当时倚靠花担，品评着各色鲜花，一种风流趣事。二是“认暗沽酒”。游兴既高，自当有美酒助兴，觅酒家畅饮，十分风流洒脱。三是“行歌奇迹”。一边游赏，一边吟诗，江山处处留足迹，也是风流闲雅。“历历”表明一切游乐情事都历历如昨。接着由杭州景色转写西湖胜景。“吹香弄碧”句先总写。作者不直接写花草树木，而先写其色彩与香味，便已画出一幅花团成阵，绿树成行的绚丽春景图，吹、弄二字表意准确而形象，和煦的春风吹来阵阵香气在人们面前展现出一派生机勃勃的景象。“坡柳”典出自苏东坡。苏轼曾两度出任杭州地方长官，写出了古今传诵的吟咏西湖的名作，并曾于西湖筑堤名为“苏堤”。“夹道杂植花柳，中为六桥九亭”说的就是苏堤景色。“坡柳”依依，写苏堤风光旖旎，承上“弄碧”。林逋长住于西湖孤山，酷嗜梅花，并写出了脍炙人口的咏梅名篇。“逋梅”之典盖由其传出。词人在“吹香弄碧”的景物中特地拈出坡柳、逋梅，使如画的西湖风光更富于浓郁的诗意，在柳树、梅花和月色中，都融进了诗人的精神与风度。“画鼓”二句由岸上转写水面。春游时人头簇动，画楫船坊，栉次鳞比，箫鼓动地。“画鼓红船，满湖春水断桥客”，正是对这种盛况的艺术概括。
上片写杭州和西湖景色，下片笔锋转向人事。
“当时”二字点明故事为回忆，表明一种时态。此后虽然江南之地，依旧景物宜人，但时局已换，友人一个个风流云散。“花天月地，人被云隔”两句以一“甚”字领起怅怨之情油然而生。“却载”二字由“当时”写到眼前：在国破家亡之际，只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。以“却”字表明生活境遇的转折，“更”字则是推进一层。欣逢故人，举怀畅饮，追怀往事，然而转眼之间又要在长江边上分手了，留恋之情引发悲伤之感。以“又别”二字点题，并慨叹这次相聚何其短暂。“今回”三句，推想别后之事。词人推想“坡柳风情，逋梅月色”的西湖胜景，在战后应还会依旧。在此一别，词人希望友人不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅摧雪”。“如此”二句看似平淡，却含有无限悲凉，蕴含着一种兴亡之感和家国之恨。
这是一首内涵十分丰富的送别词，决非一般离情所能概括得了的。词人把依依惜别之情和故国之思、兴亡之叹熔铸于一炉，浑然一体。
创作背景
江边马上，弹指成千古。泪眼与啼妆，叹风流、只今何处。芳心役损，触事起悲酸，招玉素。拨檀槽，整理金衣缕。
踊塔金轮拆翠微。草引风轻玉虎睡，洞驱云入毒龙归。
他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀。
建武重名节，狂奴态犹故。客星复何事，一夕感乾度。
风声激末造，骈首死党锢。而五百里内，乃有贤人聚。
行行望德星，高阳里中去。德隆则星晷，时网不足与。
元气之所全，政在簪盍处。乃知忠贤类，天每下其顾。
二老甘隐沦，四海起尊慕。有如子孙行，已是廊庙具。
深期任世道，相期扶国步。皇路方险岩，倾辀当急赴。
赤手徒捧块，讵障奔流怒。濡迹本救时，其忍诿诸数。
事盖有至难，竟乖天所付。汝南榜堂皇，考亭绘缣素。
室有聚星事，四远竞传布。老眼苦昏暗，见画如隔雾。
卷还坐太息，冰炭扰百虑。
欲识春回处，君王献寿时。矞云扶宝座，和气入瑶卮。
士有不可识，亦有不可知。一官彭泽速，屡考中书迟。
君今苦欲去，去此将安之。阳谷初来甫五月，长安为令居京师。
辇毂从容少奔走，朝廷礼数随班司。昨同府尹朝月朔，并领父老趋丹墀。
君王郊禋卤簿出，田烛照映五丈旗。此时簪笏簉鹓鹭，似胜泥潦迎旌麾。
请沐幸与妻孥乐，白事免遭官长嗤。鬵釜弗肥茹蔬蔌，桁杨肯用参书诗。
董宣元不妨彊项，匡鼎兼之能解颐。正堪讴习中和颂，何以学赋归来辞。
乞休未便即赐允，投劾谁更容狂痴。国子先生闇世务，有酒尚可同襟期。
官粟奚必六百石，邴公此意良足师。君不见时清草泽麟凤起，君不见山空蕙帐猿猱悲。
君乎君乎稍且住白厓，丹水明年待君君何疑。
七载瓢城令，田荒涝未乾。河堤行使者，盐渎学农官。
井里讴歌起，江淮保障完。皇家劳计省，宾从待词坛。
筹国谈漕粟，逢人赋握兰。西山秋色好，知尔到长安。
花门疏勒久逋逃，上相西征落节旄。宛马不闻西苜蓿，番氓几见贡葡萄。
天阴雪断交河树，风急沙翻瀚海涛。多少征人望乡处，碛西回首月轮高。
玉钗坠枕风鬟颤。湛虚堂、壶冰莹彻，簟波零乱。自是仙姿清无暑，月影空垂素扇。破午睡、香销馀篆。一枕湖山千里梦，正白蘋烟棹归来晚。云弄碧，楚天远。
提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之汗漫之江湖。
又不持之骑龙雨八区，胡为唤人挈之登酒垆。桀纣以烟莽其都，李杜以风沙厥躯。
前人醉倒后人扶，万世一醉何年苏。矧今斗米抵斗珠，方坊刊章禁私壶。
杖头有金何处沽，何况杖头金又无。我瓦盆，三年枯，借姑胡卢复我姑，请姑提取湘江水，去饮三闾楚大夫。
