齐天乐·送童瓮天兵后归杭

译文

注释

　　此词开篇写“相逢”，相逢应该有很多话可说，很多事可忆，然而是“唤醒京华梦”。在战后的京华梦，当指故朝南宋的京都生活。京华梦醒，“吴尘暗斑吟发”。这两句，饱含词人的沧桑之慨。以下作具体抒写。“倚担”三句，写了三件令人难以忘怀的趣事：一是“倚担评花”。宋代的风俗是人皆不戴花，而挑担卖花者亦众。当时倚靠花担，品评着各色鲜花，一种风流趣事。二是“认暗沽酒”。游兴既高，自当有美酒助兴，觅酒家畅饮，十分风流洒脱。三是“行歌奇迹”。一边游赏，一边吟诗，江山处处留足迹，也是风流闲雅。“历历”表明一切游乐情事都历历如昨。接着由杭州景色转写西湖胜景。“吹香弄碧”句先总写。作者不直接写花草树木，而先写其色彩与香味，便已画出一幅花团成阵，绿树成行的绚丽春景图，吹、弄二字表意准确而形象，和煦的春风吹来阵阵香气在人们面前展现出一派生机勃勃的景象。“坡柳”典出自苏东坡。苏轼曾两度出任杭州地方长官，写出了古今传诵的吟咏西湖的名作，并曾于西湖筑堤名为“苏堤”。“夹道杂植花柳，中为六桥九亭”说的就是苏堤景色。“坡柳”依依，写苏堤风光旖旎，承上“弄碧”。林逋长住于西湖孤山，酷嗜梅花，并写出了脍炙人口的咏梅名篇。“逋梅”之典盖由其传出。词人在“吹香弄碧”的景物中特地拈出坡柳、逋梅，使如画的西湖风光更富于浓郁的诗意，在柳树、梅花和月色中，都融进了诗人的精神与风度。“画鼓”二句由岸上转写水面。春游时人头簇动，画楫船坊，栉次鳞比，箫鼓动地。“画鼓红船，满湖春水断桥客”，正是对这种盛况的艺术概括。

　　上片写杭州和西湖景色，下片笔锋转向人事。

　　“当时”二字点明故事为回忆，表明一种时态。此后虽然江南之地，依旧景物宜人，但时局已换，友人一个个风流云散。“花天月地，人被云隔”两句以一“甚”字领起怅怨之情油然而生。“却载”二字由“当时”写到眼前：在国破家亡之际，只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。以“却”字表明生活境遇的转折，“更”字则是推进一层。欣逢故人，举怀畅饮，追怀往事，然而转眼之间又要在长江边上分手了，留恋之情引发悲伤之感。以“又别”二字点题，并慨叹这次相聚何其短暂。“今回”三句，推想别后之事。词人推想“坡柳风情，逋梅月色”的西湖胜景，在战后应还会依旧。在此一别，词人希望友人不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅摧雪”。“如此”二句看似平淡，却含有无限悲凉，蕴含着一种兴亡之感和家国之恨。

　　这是一首内涵十分丰富的送别词，决非一般离情所能概括得了的。词人把依依惜别之情和故国之思、兴亡之叹熔铸于一炉，浑然一体。

几年与子赋同袍，白下分携首重搔。行李挈来金薤重，离筵饮处玉瓶高。

风飘凫雁晴还远，浪挟鱼龙晚更豪。会向萍乡问嘉政，相思莫遣梦劳劳。

三堡至头堡，亩亩麦新刈。咸携菠笨车，往返数难记。

……“缠头”何辛勤，风雨所不避。全家拿筐盛，儿女在旁戏。

一岁只一收，仓箱已云备。……今看戈壁外，活壤庶无弃。

时至何须羯鼓催，玉堂先见一花开。洛阳城里春如锦，昨日看花人又来。

长安少年侠自任，一生意气过人甚。许身直以豪取名，快意那知武犯禁。

宝刀强弓千里马，风驰电射无敌者。有时独醉倡楼春，一身歌舞兼百人。

休来著书吐胸臆，脱落章句嗤丘坟。王侯愿交不可得，贵者虽贵犹埃尘。

君不见汉家云台画良将，高冠长剑森相向。由来落拓尘土中，不妨论议岩廊上。

乃知功名为世贤，安知轻欺恶少年。

夜寒孤坐强持杯，惆怅红颜对落梅。淑女未能忘旨酒，周南什里赋金罍。

温风起东谷，和气振柔条。端坐兴远想，薄言游近郊。

风力软，弄晴天。柳如烟。水满平湖看画船。簇神仙。

百舌黄鹂交语，一声一啭堪怜。好花多在鬓云边。

晓妆鲜。

不如归去，家在越王楼下住。为五斗米来，走五下里路。

怪底折腰人，偏逢长官怒，迟迟吾行伊何故。王门皆是好竽人，我今抱瑟弹何处。

鬓须斑，白日暮，不如归去。

快上篮舆晓色分，松风满袂涤埃氛。三竿未放高峰日，一笑先开洞府云。

忆昔曾留天帝坐，至今犹带御炉薰。莫教俗驾来相尾，只恐诒讥晋郭文。

南朝一片月，只在板桥西。楼笛隔江起，宫鸦何处栖。

故人自兹去，今夜宿青溪。孤枕应无寐，秣陵秋已凄。

大川饶数罟，浅渎无吞舟。日暮收我纶，唱歌度中流。

歌长入空阔，两岸江声秋。断续和鸣榔，摇飏随狎鸥。

曲终人不见，云水空悠悠。