译文与注释
译文
当年满园春色、姹紫嫣红的秦淮河畔，如今竟让一种普普通通的青菜独占春色。
注释
翠黛：翠色的画眉，指代美人。
尘：用如动词，谓化为灰尘。
曲池：园林中曲折围绕的水池。
湮（yān）：填塞填没。
瓢儿菜：旧时南京春初的著名蔬菜，菜叶如瓢。
秦淮：即秦淮河，源出江苏溧水县，西北流贯南京城，又西北入大江。秦时所凿，故名。
赏析
金陵本是六朝古都，明朝初年和南明福王也曾建都于此。秦淮河畔的金陵旧院，当年曾是歌舞繁华之地，温柔旖旎之乡。多少达官贵人车马喧阗，曾到这里寻欢作乐，纵情声色：白日里沉溺于歌妓舞女的欢歌醉舞中，晚上则倚翠偎红，眠花宿柳。可是当诗人如今来到此地，见到的却是另一番境况：当年衣锦著绣的青楼美女，如今已化为尘土，那通宵达旦的喧闹歌吹，如今已杳无声息，园林中雕梁画栋的楼台，如今已成为废墟，曲折围绕的水池，也已被填塞埋没了。
头两句诗以“残”、“尘”、“尽”、“湮”四字，突现出一幅人去楼毁、荒凉败落的景象。按说怀古诗写到此处，下面该抒发两句感慨了。诗人却出人意料地继续写景，他把笔触转向南京特产的一种蔬菜——瓢儿菜，借此深寓了历史沧桑之慨。当年满园春色、姹紫嫣红的秦淮河畔，如今竟让一种普普通通的青菜“独占秦淮旧日春”，可见往昔的一切都风流云散，这一带只剩下种菜人家了。
抚今追昔，怎不发人深思？秦淮的衰败乃是南明王朝覆灭所致，而南明王朝的覆灭不正是由于当年统治阶级在秦淮一带荒淫奢靡、醉生梦死所致么？诗人将深沉的感慨藏而不露，让历史的教训化作引人遐想的艺术形象，以小见大，富有情韵，从而使全诗更显出蕴藉含蓄之美。本诗实写现状，虚写往昔，但读者透过字里行间还是不难想象当年秦淮河一带清歌阵阵、舞影翩翩的繁华热闹情景，并与荒残冷落的现状形成鲜明对比。故沈德潜评此诗曰：“极浓丽地偏写得荒凉如许，感慨系之”。
我与二三子，策名在京师。官小无职事，闲于为客时。
沈沈道观中，心赏期在兹。到门车马回，入院巾杖随。
清和四月初，树木正华滋。风清新叶影，鸟恋残花枝。
向夕天又晴，东南馀霞披。置酒西廊下，待月杯行迟。
须臾金魄生，若与吾徒期。光华一照耀，殿角相参差。
终夜清景前，笑歌不知疲。长安名利地，此兴几人知。
杞忧天坠属谁支，九鼎如何系一丝？鳌柱断来新气象，蜃楼留得汉威仪。
故人尚感褰裳梦，老我难忘伏枥诗。寄语避秦岛上客，衣冠黄绮总堪疑！
楚云不似阳台旧，只是无心出岫。竹外天寒翠袖。
寂寞啼妆瘦。
弦声宛转春风手。殢得行人病酒。明日西城回首。
肠断江南柳。
一车南去两帆西，白首林泉独短藜。为问闽中听谢豹，何如清夜楚猿啼。
遇节何其窘，治家乃尔难。谷生舂苦碎，薪贵灶嫌宽。
病体危狼狈，时情畏触蛮。拥衾闻客至，强整旧衣冠。
逼除膏泽望长空，谁道甘霖趁朔风。千叠暮云寒色里，万家爆竹雨声中。
枝头沾润梅先放，陇上涵濡麦正芃。何必明朝占岁稔，老农今已识年丰。
一棹翩翩活计长，五湖四海是家乡。朝来撑出柳阴去，冲落江花带雨香。
安迈欣孤舟，幽慕佳仙峦。缘萝步自升，搴岩筱随刊。
峰诡攒紫云，石妥基玄坛。既蒸美菌苬，亦丰英琅玕。
紫宫象皇居，金榜耀宸翰。世代隆天师，休沐赐真官。
钦圣法龙胡，朗伪斥马肝。道存符可合，事往理谁诠。
独况申岩居，浩怀赴川观。怀况具超展，物故非慨叹。
有酒当自醑，有室莫共处。古今一丘貉，何能坐飞语。
把酒临高台，雨霁秋初爽。席地坐莓苔，歌啸复偃仰。
凉风西北来，泠泠疏竹响。缥缈烟霞思，悠悠濠濮想。
日入千山暗，四野气漭沆。稍焉林岫明，月出东岭上。
长辞九州牧，愿作五湖长。矫矫野鹤姿，宁甘罥世网。
松径夜虚寥，幽人独还往。醉里欲眠时，山童拂罗幌。
直松曲棘都休道，庭下山茶为甚红。
曾看万国来佳丽，不信当年驻帝皇。
花绕香云还五色，草和秋露但斜阳。
江南江北无穷恨，八骏原谁驭穆王。
