江上

万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥。
摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟。

译文与注释

译文
秋天青色的江水碧波万顷,澄澈明净的天空如同一面镜子,两只白鸥如飞雪般忽高忽低地飞舞。
我用手抚摸着沙滩上那数尺宽的纤细的柳树,期待你长得茂密成荫,好用纤绳系上我的行舟。
注释
沧江:因江水呈青色、苍色故称“沧江”。
摩挲:用手抚摸。
待汝成阴系钓舟:对草、木、虫、鱼以及没有生命的东西像山、酒等等这样亲切生动的称呼,是杜甫诗里的习惯,孙奕《履斋示儿编》卷十所谓“‘尔’‘汝’群物”;卢仝《村醉》:“摩挲青莓苔,莫嗔惊着汝!”也是一个有名的例。宋人很喜欢学这一点,像王安石《与微之同赋梅花》:“少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠?”郑樵《夹漈遗稿》卷一《灵龟潭》:“着手摩挲溪上石,他年来访汝为家。”

赏析

  全诗由江上景写到心中情,虽然传递了诗人一缕轻愁,但景象开阔,格调明快,并不陷于颓丧,表现出诗人阔大开朗的精神气质。

  “镜天飞雪一双鸥”一句使用了比喻和反衬的修辞方法,形象地写出了晴空无云,澄清明净,如一面镜子。同时,“飞雪”形象地写出了白鸥飞舞忽高忽低的情态。而“双鸥”进入诗人的视野,更反衬了诗人内心的孤寂。

  “摩挲数尺沙边柳”,则是使用了拟人的修辞方法,写出了诗人对柳树长大的期盼和等待. 诗人一生为生计所迫而常年奔走异乡,也许明天又要登舟出发,因而诗人期待枝条成荫时,系住我垂钓的扁舟,这不仅抒写出了自己惜别的心情,又表达了对安定生活的向往。

  “待汝成阴系钓舟”一句可谓石破天惊,神来之笔,出人意表。千百年来,诗人们的笔下,“柳”总与“别”相关,诗人在这里却不落窠臼,另翻新意,用拟人化的手法,把“柳”与“不别”搭在一起,运思既妙,立意也高,字面上并不曾诉说羁旅孤客之怨思离情,而读者却能心领神会,这就比明白道出显得更动人、更隽永。着一“系”字,不仅抒写出了自己惜别的心情,而且切合柳枝修长的特点,造语堪称天然而含蓄,新颖而贴切。

  董颖(生卒年不祥)字仲达,德兴(今属江西)人。宣和六年(1124)进士。根据洪迈《夷坚乙志》卷十六的记载,他是个穷愁潦倒的诗人,跟韩驹、徐俯、汪藻等人往来,有《霜杰集》。这部诗集看来在当时颇为传诵,后来全部遗失,下面选的一首是保存在南宋人陈起所编“前贤小集拾遗”卷四里的。也许可以顺便提起,在中国戏曲发展史上,董颖还值得注意,因为他留下来十首叙述西施事迹的“道宫薄媚”词,衔接连贯,成为一套,是词正在蜕变为曲的极少数例子之一。

  猜你喜欢
谁识芗林秋露。胜却诸天花雨。休更觅曹溪,自有个中玄路。参取。参取。滴滴要知落处。
轻生奉国不为难,战苦身多旧箭瘢。玉匣锁龙鳞甲冷,
金铃衬鹘羽毛寒。皂貂拥出花当背,白马骑来月在鞍。
犹恐犬戎临虏塞,柳营时把阵图看。
桃源果何处,溪流出残红。
忽然见桃花,灼灼摇春风。
蒸成日边霞,高吟思无穷。

道貌堂堂老不臞,照斋佚阁送居诸。断常不著安禅后,寻伺皆空入定馀。

护戒独持螺画行,翻经时作鹿轮书。山城为令真非恶,更喜游从得浩初。

亚洲一片云头恶,群花摧折雌风虐。护花幡立海东南,裼裘公子方行乐。

千红万紫开春中,团圆月照何王宫。粗豪莫笑虬髯客,妩媚全胜羊鼻公。

第一楼头人第一,天女散花香满室。中宵醉卧海云红,梦遣黄人捧朝日。

驿馆残釭曙色分,马驮残梦走踆踆。去家已远谁为侣?到处相逢有故人。

健羡雕盘惭始击,静便蠖蛰返求伸。一杯拜酹睢阳庙,激懦扶衰尚有神。

重帘不卷下琼钩,户户迎风雪打头。
时有笑声来别院,故知宫女笑藏阄。
潘公之墨东坡诀,只今有女能传业。
许郎来自大江西,手探玄圭出箱箧。
磨挲熟视家风在,款识明明笔奇绝。
见渠颜面得渠心,湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净,未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之,一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远,馀子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫,从此庐陵是黟歙。
冷官宜静坐,借屋近荒村。
无酒可延客,未昏先闭门。
水明知月上,木落见梅尊。
满目凄凉者,相逢不必言。
灵丹九转无仙授,槁色千林何可救。
冻蛟出壑苍髯秀,劲气独与玄冥斗。
秦官五辈空遗臭,陶径单传无别胄。
天寒落日啼猿狖,如见襄阳古耆旧。
花开花谢当春书,蒲柳秋唯恐后。
此地不知黄落候,一盖高风撑宇宙。
贞心耿耿神明佑,六阴虽朋不敢寇。
朔风扬威雪贸贸,君子之伤君子守。
明堂一柱难独构,青牛伏龟千岁寿。

百年驹过隙,万事成鞅掌。自顾非此君,谁与共清赏?

行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。
峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。
忽闻雷霆脚底声,声撼乾关隐坤轴。
双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。
湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹麯院春。
只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。
燕云朔雪路千重,飞藿关河岁暮踪。
日落帆樯随雁骛,夜寒衾枕傍鱼龙。
乡书寂寞天涯泪,客鬓萧骚镜里容。
断岸蒹葭风雨急,一灯孤影听疏钟。

春才几日。早数枝开遍,笑他红白。仙径曾逢,萼绿华来记相识。

修竹天寒翠倚,翻认了、暗侵苔色。纵一片、月底难寻,微晕怎消得。

脉脉。清露湿。便静掩帘衣,夜香难隔。吴根旧宅。篱角无言照溪侧。

只有楼边易坠,又何处、短亭风笛。归路杳、但梦绕,铜坑断碧。

白发一身孤,飘零傍海隅。梦犹哀血诏,语不及妻孥。

素食非缘佛,忘形养故吾。有时泪暗洒,长恐旧恩辜。

波震荡兮具区,既底定兮奠神之居。芙盖兮菱车,导翠鼋兮文鱼。

神之来兮孰俱?后子皮兮前灵胥。与神游兮湖之浒,冲风息兮极浦。

有倡兮妙舞,有冽兮清酤。神饱聿归兮或返而顾,灌吾田兮受神之祜。

文到龙溪大家数,耳孙分剩有诗材。
只因住在修江近,接得涪翁一派来。

秦赵会渑池,相如称勇智。秦人诈不行,赵亦严兵备。

瑟缶互相击,计实同儿戏。何不讲战守,乃以人国试。

沛公赴鸿门,累卵危不啻。项庄剑已拔,亚父玦屡示。

如厕间道归,偶值猛虎睡。轻兵蹑其后,釜鱼那能避。

不见楚怀王,留秦死秦地。

扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏山,月明三五夜,对芳颜。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包