江上

万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥。
摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟。

译文与注释

译文
秋天青色的江水碧波万顷,澄澈明净的天空如同一面镜子,两只白鸥如飞雪般忽高忽低地飞舞。
我用手抚摸着沙滩上那数尺宽的纤细的柳树,期待你长得茂密成荫,好用纤绳系上我的行舟。
注释
沧江:因江水呈青色、苍色故称“沧江”。
摩挲:用手抚摸。
待汝成阴系钓舟:对草、木、虫、鱼以及没有生命的东西像山、酒等等这样亲切生动的称呼,是杜甫诗里的习惯,孙奕《履斋示儿编》卷十所谓“‘尔’‘汝’群物”;卢仝《村醉》:“摩挲青莓苔,莫嗔惊着汝!”也是一个有名的例。宋人很喜欢学这一点,像王安石《与微之同赋梅花》:“少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠?”郑樵《夹漈遗稿》卷一《灵龟潭》:“着手摩挲溪上石,他年来访汝为家。”

赏析

  全诗由江上景写到心中情,虽然传递了诗人一缕轻愁,但景象开阔,格调明快,并不陷于颓丧,表现出诗人阔大开朗的精神气质。

  “镜天飞雪一双鸥”一句使用了比喻和反衬的修辞方法,形象地写出了晴空无云,澄清明净,如一面镜子。同时,“飞雪”形象地写出了白鸥飞舞忽高忽低的情态。而“双鸥”进入诗人的视野,更反衬了诗人内心的孤寂。

  “摩挲数尺沙边柳”,则是使用了拟人的修辞方法,写出了诗人对柳树长大的期盼和等待. 诗人一生为生计所迫而常年奔走异乡,也许明天又要登舟出发,因而诗人期待枝条成荫时,系住我垂钓的扁舟,这不仅抒写出了自己惜别的心情,又表达了对安定生活向往

  “待汝成阴系钓舟”一句可谓石破天惊,神来之笔,出人意表。千百年来,诗人们的笔下,“柳”总与“别”相关,诗人在这里却不落窠臼,另翻新意,用拟人化的手法,把“柳”与“不别”搭在一起,运思既妙,立意也高,字面上并不曾诉说羁旅孤客之怨思离情,而读者却能心领神会,这就比明白道出显得更动人、更隽永。着一“系”字,不仅抒写出了自己惜别的心情,而且切合柳枝修长的特点,造语堪称天然而含蓄,新颖而贴切。

  董颖(生卒年不祥)字仲达,德兴(今属江西)人。宣和六年(1124)进士。根据洪迈《夷坚乙志》卷十六的记载,他是个穷愁潦倒的诗人,跟韩驹、徐俯、汪藻等人往来,有《霜杰集》。这部诗集看来在当时颇为传诵,后来全部遗失,下面选的一首是保存在南宋人陈起所编“前贤小集拾遗”卷四里的。也许可以顺便提起,在中国戏曲发展史上,董颖还值得注意,因为他留下来十首叙述西施事迹的“道宫薄媚”词,衔接连贯,成为一套,是词正在蜕变为曲的极少数例子之一。

  猜你喜欢
年来桡客寄禅扉,多话贫居在翠微。黄雀数声催柳变,
清溪一路踏花归。空林野寺经过少,落日深山伴侣稀。
负米到家春未尽,风萝闲扫钓鱼矶。
天阍变化地,所好必真龙。
轲意正迂阔,悠然轻万锺。

欲去难留。蜻蛉一叶木兰舟。细语断肠人竟去。何处。

新妇矶头烟水绿。

太平圣主就如云,广霈殊恩及此身。声类春雷潜起蛰,光同秋月溥临人。

网罗遗逸考求助,旌表门闾奖事亲。猥辱锦章慰岑寂,借冠终不许乡邻。

北山恒若渴,得水已足豪。何况天城墉,四壁围周遭。

万木千水石,相合成空涛。置身万绿中,眉入松间毛。

回顾木杪平,始觉所历高。离宫负苍翠,梵宇横山椒。

当年法雨地,诸天殷海潮。逃喧入寥寂,未觉流泉嚣。

僧愧隐居逸,悯我征途劳。极目云天间,陶然咏唐尧。

悲风摇落大荒迷,白草黄云散鼓鼙。直遣漠南无只骑,燕然不羡汉臣题。

江哀汉怒此争流,断送愁人又暮秋。今日中原应失望,莫将泪眼更登楼。

月沈花谢事堪伤,春树红颜梦短长;
只有绣床针线在,残绒留得口脂香。

乍辞阊阖捧天书,澍满郊圻柳拂渠。灵雨总关明主德,恩膏先到使臣车。

玉糈艘驶桃花水,绿野讴闲柘影锄。咨命亲承何以报,愿敷圣泽遍青徐。

老来屏人事,北窗寄高眠。
飘飘御风远,银阙开九天。
虎豹不见嗔,岂予有仙缘。
玉座覆红云,香炉霏紫烟。
黄冠立小兆,冉冉导我前。
下土蚁虱臣,微衷怀欲宣。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
洪惟大生德,寔制水旱权。
愿言回哀眷,与世苏倒悬。
皇灵闵臣请,曰其启丰年。
再拜谢阙下,回飚堕林泉。
夜雷声殷殷,甘泽朝盈田。
沈思喜且惊,魂交非偶然。
士抱当世忧,天犹为之邻。
况此咎证臻,庸非燮理愆。
贞观有房杜,斗米曾三钱。

团扇如玉玦,宛转无端倪。物贵妙于用,曰人固其宜。

用行而舍藏,此理我则思。嗟哉班婕妤,弃捐亦何悲。

世路难行肯效尤,蒲萄斗酒换凉州。春风不到仲文树,野水犹沈梦得舟。

珍重故家青玉案,徜徉乡社翠云裘。淮南十里莺花老,月照关山笛里愁。

君不见湘山高高湘水碧,泪痕染遍琅玕色。雪浪朝连青草浮,愁云暮向苍梧合。

当年帝女下璇宫,沩汭曾闻礼秩隆。已傍松云开贰室,旋看日月丽重瞳。

鼓琴衣袗天家乐,星轩双曜明珠幄。阿阁都縆素女弦,钧天尽按皇姱曲。

一从刻玉下南天,翠辇金舆不复还。漫比胶舟沈汉水,还同遗剑恸桥山。

桥山一去成千古,九疑天远留灵琐。玉轪难乘悬圃风,明珰空望涔阳浦。

涔阳江浦总魂销,更驾飞龙逐晚潮。帝子扬灵江上瑟,夫君愁思洞庭箫。

瑟希箫歇人何在,里俗传芭犹不改。贝阙珠宫事渺茫,兰桡桂枻空烟霭。

千秋哀怨起骚人,怀古同伤远别情。薜荔秋风山鬼泣,鹧鸪暮雨客船听。

朅来倚棹寻遗躅,古木萧萧阶藓绿。庙火青荧鹿角矶,寒潮呜咽巴陵郭。

屈赋成时书未焚,书生臆论总纷纭。愿将北渚江头水,一洒高唐峡里云。

吉日初齐戒,灵巫穆上皇。焚香布瑶席,鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满,清歌水去长。回波送神曲,云雨满潇湘。
绛人老矣休问年,万事灰心宁复然。
有客雅知灰下趣,怜渠独得酒中天。
摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前。
雪意方浓君且住,行歌同挂杖头钱。

东野诗鸣何太苦,南园鬼语未全收。澹烟晓月迷三径,破叶疏花老一秋。

三月都门莺乱啼,郎君春色上朝衣。潘生况拟供调膳,张敞仍须学画眉。

南陌酒香银瓮熟,西湖月朗画船归。极知身负君恩重,莫遣心随粉黛移。

一曲徘徊星汉稀,夜阑幽怨重依依。忽似摐金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。

棋逢敌手,密行难藏。
琴遇知音,希声乃布。
摩竭正令,同道方知。
捏聚放开,悟迷一决。

孤寺悬珠跨碧流,水天一色四围秋。波心龙起云连槛,夜半僧归月满舟。

神物何年离合浦,胜游此地近浮丘。由来宦业憎才子,念旧聊为竟日留。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包