迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢
使君朝北阙,车骑发东方。别喜天书召,宁忧地脉长。
山行朝复夕,水宿露为霜。秋草连秦塞,孤帆落汉阳。
新衔趋建礼,旧位识文昌。唯有东归客,应随南雁翔。
荒堤杨柳烟,孤棹正悠然。
萧寺通淮戍,芜城枕楚田。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
故老青葭岸,先知宓子贤。

智愚上下尔自异,尺寸不差公短长。毕竟昌黎仍旧好,何曾人说段文昌。

壮年筋力惯驱驰,堪叹新来数问医。
生老病催无怪者,寸关亦可自知之。
养痾抗疏吾谋是,论证投方某剂宜。
识破幻躯天赋命,儿曹昵昵复何疑。

生际斯文极盛时,乾淳诸老尽心知。四朝菏泽遗民传,千首吴兴处士诗。

颇怪渊明生自些,绝怜和靖老无儿。死生遇合真难偶,奇事人传贞曜碑。

佩牛未敢邀君出,射虎何当许我从。
要看堂堂冠剑叟,苍然十万甲夫中。
雕阴无树水南流,雉堞连云古帝州。
带雨晚驼鸣远戍,望乡孤客倚高楼。
明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋。
一曲单于暮烽起,扶苏城上月如钩。

冰心丘色正含愁,寒日多情照柂楼。万里何当乘小艇,五湖已许办扁舟。

每临青镜憎红粉,莫为朱颜叹白头。苦爱赤阑桥畔柳,探春仍放旧风流。

客舍起常早,旷然思远游。
弥伤岁华晚,来眺高台秋。
落叶满山径,寒风吹敝裘。
夫君独不至,湖水空悠悠。
茶山老子竟成痴,谩说寻芳去不迟。
浪蕊飘残犹自可,名花落尽不曾知。

北方寒凛古来称,亲见阴山冻鼠冰。战斗檐楹翻铁马,穷通棋势变金鹏。

五车经史都无用,一鹗书章谁可凭。安得冲天畅予志,云舆六驭信风乘。

龟纹薄薄胜纨纱,不用锁金学党家。
却似矮篷晴载雪,白云横幅乱梅花。

略彴溪桥小径斜,竹篱茅舍两三家。红梅似与诗人约,腊雪初消始看花。

昼长帘幕低垂,时时风度杨花过。梁间燕子,芹随香觜,频沾泥污。苦被流莺,蹴翻花影,一阑红露。看残梅飞尽,枝头微认,青青子、些儿大。
谁道洞门无锁。翠苔藓、何曾踏破。好天良夜,清风明月,正须著我。闲展蛮笺,寄情词调,唱成谁和。问晓山亭下,山茶经雨,早来开么。

到门初见暝鸦栖,围坐炉熏烛渐低。不放酒船来问字,空烦诗札送封题。

雪深西寺春斋集,日出东华晓仗齐。清兴对君聊竟夕,未应真向局中迷。

蔷薇架外轻阴,渐荡入风丝,砌成云叶。远山尤好,隔花送上,月眉清怯。

那年今夜里,曾对个、梨涡香粉颊。娇无语、酒入春心,脉脉意融情浃。

暑微凉浅黄昏,有半坠金钗,小开珠褶。灯前腰柳,帷前酥玉,枕前星睫。

无端骑马去,久不见、东墙红杏靥。空记得、泪递珊鞭,笋纤亲捻。

五月扁舟过洞庭,鱼龙吹浪水云腥。
轩辕黄帝今何在,回首巴山芦叶青。

日华宫陀霜蓬焦,毛公祠存客游敖。冒橛副土光烛霄,断甓双纽雷文交。

金倒落虹蜷要,汉皇求仙东射蛟。小山鸿宝纷招邀,箫管吹台何寂寥。

申诗不传王戊骄,河间好儒筑馆劳。山东诸生来俊髦,六籍不灺西秦燎。

书{阝敕}周官乐吹韶,嘉宾笙簧车乘翘。素丝五马干旌旄,君子何在贯与毛。

三千年后今联镳,禼生稷乳经谈苗。遗专入匦纁重包,银茧拓分圆麝膏。

未央汉宫铜爵曹,搜剔遗瓦披榛茅。晋隶岂识元康朝,五凤八分惊遁逃。

延陵旧碑申浦遥,孔篆疑似唐刻淆。大雅不没精灵超,此专何啻干琼瑶。

侪鲁大璜周赤刀,{阝敕}经鸿都鸦肄宵。椎毡摩烟麟阁标,缇袭缄縢囊橐櫜。

载车万轮舟百{木穸},胡为井甃占易爻。蜗篆古壁尘栖寮,西陟虞阪跻中条。

抱玉南涉吴江潮,扣缶自作幽并谣。运甓谁惜荆州陶,交河北流写平皋。

客馆二十沦荒郊,献王陵树秋风号。

敦煌城南山鸣沙,中有大泉古渥洼。后人好古浑不识,但从形似名月牙。

或为语言偶相类,听随世俗讹传讹。我稽志乘分两处,古碑何地重摩挲?

参戎马公偏好道,茸修古庙山之阿。约日驱车同访胜,一泓清漪月钩斜。

堆沙四面风卷起,人来坐坠寂无哗。忽闻沙里殷殷响,声似渔阳鼓掺过。

人道神灵不可测,英物未许人搜罗。汉武当年产天马,万晨沙场战马多。

何如今日成陈迹,沙不扬尘水不波。渥洼渥洼是与否,我还作我鸣沙山下月牙歌。

雨止沧洲落木疏,幽人隐处近何如。遥峰挹翠千重瞑,积水涵光一镜虚。

闭户每怀孙敬宅,垂帷应识董生居。相期无限归来思,拟向江皋共读书。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包