迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚的品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢
小范登庸面稍腴,惟公不以位为娱。
宅家亦自临朝说,丞相都因国事臞。
眼里数闲人,只有钓翁潇洒。已佩水仙宫印,恶风波不怕。
此心那许世人知,名姓是虚假。一棹五湖三岛,任船儿尖耍。

并辔出都门,葱茏日欲昕。野寒馀宿雪,树闇湿春云。

未望郊宫近,先愁马首分。一朝犹恋恋,可复久离群。

华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
绛帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。

鸣鸠声里晚霏霏,乱逐飞花点袷衣。林气微寒云气湿,满兜春雨塔山归。

越徼春生戏綵天,风流耆旧楚先贤。青州五马分符日,渭水非熊入梦年。

一自趋庭经术就,还应托乘帝恩悬。即今南极长朝斗,并照明珠北海边。

堪叹琴棋书画,虚中悦目怡情。内将灵物愈相轻。

怎了从来性命。

独我摇头不管,有愈淘出无名。长衙和上证圆成。

空外灵光隐映。

仙人何许来,绛衣翠为裾。朝霞映楼居,瑞日临绮疏。

韶容托植物,神奇升丰腴。岂无琼华临,亦有珊瑚株。

国风芍药赠,骚客芙蓉襦。愧尔颜色好,愧尔芳菲殊。

谁云风霜地,亦复雨露濡。猗猗绿竹抽,绚绚群芳馀。

公馀文墨暇,嘉宾此邪虚。时清景逾胜,不乐将何如?

八风不动地轴宁,六合无尘天宇清。圣人在位罗群英,干橹化为弦诵声。

苏侯绍芳德弥馨,邂逅黉宫舒我情。笑谈霏霏甘露洒,意气落落秋风生。

为言佐政分水城,楼船东下窥沧溟。海门山水多奇异,西通月窟东高丽。

天鸡夜半啼一声,璧采金光绚霞气。蓬莱更在天东隅,欲跨飙轮游八区。

麻姑别去音信断,弱流清浅今何如。太阿跃出丰城狱,斫断三山巨鳌足。

九苞鸣凤信有神,结巢宛在珠树林。云窗雾阁应可到,海若天吴安敢嗔。

山可登兮水可临,嗟我白发秋霜侵。幸逢昭代宽且仁,梯航重译输南金。

自从天地一开辟,凡有血气皆尊亲。我欲入海攀鲸鳞,手探明珠弗顾身。

安得昌山双玉琯,吹彻太古羲皇心。羲皇之心万万古,且酌百瓮蒲萄春。

忆昔江东日,离居托孟邻。儒家见君好,谈席偶情亲。

南斗文昌近,西山爽气新。骊珠惊俗偶,琼树倚芳晨。

《大雅》今重睹,奇才岂易伦。珊瑚生海网,汗血出天津。

句满鸡林贾,名齐雁塔人。传经心入圣,用笔意凝神。

射策应先手,藏环定后身。巨流思待济,吾道诎当伸。

落魄伤迟迈,依栖笑隐沦。三年为倦翼,万里作穷鳞。

伏枕思霜橘,归溪恋紫莼。鸿稀石城信,鱼隔太湖滨。

故宅閒多草,空船独采蘋。夜吟酬蟋蟀,暮景叹麒麟。

老恐襟期断,悲怀辙迹陈。旧峰还似洛,淮水想犹秦。

胜地登临数,殊乡梦寐频。潮吞李白月,花动谢安春。

有兴须相觅,无聊漫自呻。休疑交契阔,尚觉胆轮囷。

远物那堪赠,佳音欲细询。劳歌因奉寄,题罢更沾巾。

青天月团团,大于黄金井。中有桂树枝,上疑山河影。

微步下亭皋,夜色天与永。露叶团夕阴,幽芬袭巾领。

把花玩明月,逌然发深醒。

已被虚名误,偷生亦偶然。
兵戈十年久,妻子几家全。
往事溪云外,余龄逝水前。
艰难有如此,何日赋归田。¤

晨登东南山,长啸览遐廓。平野黄埃起,俯视重踯躅。

洸洸丈夫志,被褐怀美玉。家室絷心膂,常恐负尘俗。

度岭穿林境孰如,怀人遥望片云居。
应知寂寞禅关里,一树梅花共岁除。

既瞻戒坛松,言观潭柘树。山僧劝我且莫行,白额秋来乱林坞。

我闻斯言大吁怪,欲行不行日亭午。此生到处被物厄。

不信山游复有虎。携朋大笑出寺门,樵子前驱荷干橹。

联镳兀兀云雾中,羊肠鸟道愁花骢。十步九折凌绝壁,仰面直欲摩苍穹。

但觉千山万岭同一气,举世高下归鸿濛。我仆马蹇滞岩底,招呼不辨西与东。

兹山猛兽固客在,耳边作吼惟松风。须臾度岭四天豁,西崦已堕铜轮红。

忽见九峰开锦帐,朱霞一抹青芙蓉。红楼金殿耸天际,秋林杳霭闻清钟。

我策我马入幽谷,苾刍相引岩之麓。绀宇辉煌绕玉阑,禅房窈窕摇修竹。

古柘千章无复存,妙严双趾今谁续。日斜不及访龙泉,仰睹峰头乱红绿。

对景行厨泻酒醅,临风万里酣高台。我且歌,君莫哀,元规朝市多尘埃,城外名山谁看来。

暝色休群动,秋斋远客情。细风和雨气,寒竹度帘声。
日觉蹉跎近,天教懒慢成。谁能谒卿相,朝夕算浮荣。
五星不循轨,征战未应休。
妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁。
刘公三见顾,诸葛万机投。
四海今多病,维摩分外忧。

旋买耕牛卖宝刀,草庐新结近东皋。贫无官府心常乐,閒为交亲菜自薅。

卧虎城危斜日映,洪洋山浅白云高。蹇驴不怕傍人笑,时趁黄鸡醉浊醪。

晷运推移无不动,日南长至几曾迁。应时纳祜无他事,依旧三门开两边。

三门开两边,一句具三玄。今古应无坠,分明在目前。

强将不识鼓唇牙,胡语如何乱得华。
若使老萧皮有血,定应赶逐过流沙。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包