迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢

久罢长鲸吸,宁逃鼹鼠嘲。不蒙药王力,误绝曲生交。

扑鼻诗情动,浇胸世事抛。暮龄寻旧好,如以漆投胶。

夜投宝觉寺,径上玉渊亭。峡束千崖水,天分一段星。

神光行熠耀,空翠矗青冥。雄观兼幽趣,悠然寄独醒。

白首看黄叶,徂颜复几何。空惭棠树下,不见政成歌。
海宇材能盛,风云气类从。
一贤居上介,千里折遐冲。
咨事须孙楚,论诗得正封。
城东未为好,终不似乌龙。
冬至日舒长,这个长多少。
虚空为尺不能量,蟭螟眼中盛恰恰相反好。
盛恰好,衒惑神光,
迷逢达磨。
皇华都骑访陈人,似洒仙瓢助守臣。
亭午建台申大雨,作霖用汝泽先闽。
物情是处皆忻吐,吏羽从今一洗新。
陕事早知付韩范,尧夫定不叹天律。
春城处处起吴歌,夹岸疏帘影翠娥。
一叶舟穿妆阁底,倾脂河畔落花多。

华阳山前贞白祠,贞白先生骑赤螭。白云茫茫去不返,天门秋冷双虹垂。

吾来山头寻紫芝,紫芝萧索令人饥。出门白石烂如泥,切来好煮青松衼。

与君大餐各五斗,千山万山随所之。

别后相思瘦玉肌,不堪重著看花衣。恨君得似梁间燕,社日辞家社日归。

正大胸襟古怪姿,南都佳士重当时。生憎佛老添荆棘,坐笑杨朱泣路岐。

向客爱谈三代礼,在家长诵二南诗。腰金已遂平生志,尚有余情自可悲。

龙眠居士画六马,神妙不在曹韩下。始信天闲有六龙,毛骨奇权汗流赭。

凤头锦膊狮子花,雄俊岂待奚奴誇。腾霜叱拨好头赤,驭气竞欲追风沙。

超骧一个玉蝴蝶,蹄如踣铁眼赫赫。直恐翩翩便飞去,一点春风正扬鬣。

君不见宁王画马花萼楼,四海八荒无事秋。玉面之骢忽变化,开元天子爱之亦莫留。

乃知龙媒矫矫不世出,自是龙池飞霹雳。汉家封疆既混一,天马西来劳贡锡。

海宇清平忘战敌,呜呼海宇清平忘战敌。

南山雪接北山松,云气何曾离两峰。无色飞扬常类鹤,有时变化忽从龙。

乐天偶向诗中道,弘景还于岭上逢。忽忆鄱阳亲舍远,凭高望极几千重。

元化平分荷大钧,左符新刻玉为麟。
南湖特地栽桃李,拟伴沙鸥过十春。

荆溪有三士,求识自初年。才大俱诗伯,公惟愧饮仙。

结交期耐久,过我地忘偏。惭愧衡门下,今成顿有边。

粉结红冰,香消獭髓。镜鸾影里人憔悴。梨花带雨不禁愁,玉纤弹尽真珠泪。

恨锁春山,娇横秋水。脸桃零落胭脂碎。故将罗帕揾啼痕,寄情欲比相思字。

谪后疏狂祗自怜,淋漓醉墨染蛮烟。胸中血泪犹千斛,风景谁云裂老颠。

菩提般若名相假,涅槃真如亦是虚。欲得心神真解脱,一切名相本来无。

十方世界风尘净,州州县县绝艰虞。王道荡荡无偏党,举国众生同一如。

不动干戈安万姓,法王合掌髻中珠。

濒行解赠别前楹,别后那知薄命倾。扶我梳头从此绝,不关结发也伤情。

两年三辅剧,千里一身轻。处世终无术,于民独有情。

壮心寒易水,晚节笑荆卿。欲脱人间迹,蓬莱顶上行。

青青恁早,占断塘坳,藕花才好抽叶。峭角铦棱,浑不怕、游鱼偷齧。

蟹舍儿童,渔村小妇,夕阳争割。泛鲜船水市,柳担筱筐,长挑去、烟垞末。

柔葱剥褪红衣,伴玲珑玉节,除我消渴。伏里先尝,又那待、秋风八月。

须剩取、霜前一半,留与轻桡采香妾。就买缸边,炊来橹后,记还家时节。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包