迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢
睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。
红入桃腮,青回柳眼,韶华已破三分。人不归来,空教草怨王孙。平明几点催花雨,梦半阑、欹枕初闻。问东君,因甚将春,老了闲人。
东郊十里香尘满,旋安排玉勒,整顿雕轮。趁取芳时,共寻岛上红云。朱衣引马黄金带,算到头、总是虚名。莫闲愁,一半悲秋,一半伤春。
百尺青楼大道边,五陵游骑骁翩翩。
不思夜魄过三五,祇问春醪赏十千。
密锁香云夜处户,乱飘梨雪晚来天。
愁眉岂待歌成惨,咫尺河阳信未传。
暖吹入春园,新芽竞粲然。才教鹰觜拆,未放雪花妍。
荷杖青林下,携筐旭景前。孕灵资雨露,钟秀自山川。
碾后香弥远,烹来色更鲜。名随土地贵,味逐水泉迁。
力藉流黄暖,形模紫笋圆。正当钻柳火,遥想涌金泉。
任道时新物,须依古法煎。轻瓯浮绿乳,孤灶散馀烟。
甘荠非予匹,宫槐让我先。竹孤空冉冉,荷弱谩田田。
解渴消残酒,清神感夜眠。十浆何足馈,百榼尽堪捐。
采撷唯忧晚,营求不计钱。任公因焙显,陆氏有经传。
爱甚真成癖,尝多合得仙。亭台虚静处,风月艳阳天。
自可临泉石,何妨杂管弦。东山似蒙顶,愿得从诸贤。
溪山可图画,风物忆吾乡。
渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。

倚楼闻妙香,心知必有异。披衣行草际,初日未到地。

丛兰虽竞开,微甘岂高味。幽寻入篱侧,泠泠袭露气。

一花藏深碧,冰雪抱殊致。踟蹰欲却步,绝世难逼视。

素心非吾侣,自顾果形秽。端逢姑射仙,绰约方掩袂。

怅然不能去,有意在尘外。

世乱遂无山水乐,十年面壁海藏楼。金陵金口诗成卷,却怪茶村爱远游。

浮云满天地,荡子欲安之。努力事行役,弃置以为期。

少年盛意气,慷慨生别离。㷀㷀无根蓬,翩翩中林鵻。

马上不得语,涕泪各累累。君但重自爱,远道归有时。

雨雨风风飘曲院。点点丁丁,滴碎柔肠断。听说阑珊春又半。

无端惹起伤春怨。

料峭轻寒犹拂面。况是啼鸠,日向愁人唤。司马青衫红泪溅。

倚栏惆怅綦巾伴。

数点寒铓,入眼离离土花碧。是咸阳王者,神兵亲铸,沉沙千载,耕夫重得。

黯黮黄金色,试磨洗、犹堪穿石。笑平原、计误冯亭,围合邯郸几轻掷。

暗想当年,武安初将,疾声撼赵壁。早沙虫猿鹤,一军都化,粘云衰草,战场如昔。

鬼哭西风里,最惨澹、天阴月黑。乍摩挲,线齿银阑,怕带青磷迹。

绣户锁春晖,画阁飞烟缕。底事朝来暗恼人,叶叶芭蕉雨。

衫薄不禁寒,梦觉还无语。小鸟枝头只管啼,不管人愁绪。

我识杜清碧,深居武夷山。采药紫芝岭,行歌白云间。

天根深可蹑,月窟高可攀。天子召不起,道人閒往还。

逢君需次鄂江滨,堂上慈亲鹤发新。料得輶轩过两浙,征诗也到太夫人。

拂衣耕钓已多时,江上山前乐可知。
著却貂裘将采药,任他人唤作渔师。

江山入眼昔无殊,只有人事堪嗟歔。权门杂沓行苞苴,屠儿贩客纡青朱。

梵仪膜拜参浮屠,痴儿娇子不识书。淫坊博塞为欢娱,金章下堂揖老胥,老胥分庭抗士儒。

身裹道衣臂佛珠,岁时入谒何易于。羊肩斗酒清而腴,酬酢偃蹇以字呼。

官家赤子元何辜,一毫枉直凭青蚨。十八年前此事无,作诗一笑君应呼。

海气都成市,岚光半上楼。星辰分屿,风雨合罗浮。

估舶交三岛,人烟渺十洲。灵槎如可泛,长啸动潜虬。

壮岁曾游京国边,春风拂袖早归田。观梅兴拟林和靖,饮酒怀同李谪仙。

仁孝未酬萱草德,梦魂先别鹤鸰原。不堪回首龙池岸,古木寒烟化杜鹃。

山色溪声心赏俱,烟云那觉变须臾。孤松傲世无人问,绝似苍茫独立图。

飞阁枕江皋,仙人跨海鳌。潮回留岸阔,云去见天高。

春色看晴树,秋风鼓夜涛。登临开远眺,长啸五陵豪。

大川欲济须舟楫,大厦谋成必巨材。又是一年能事毕,山僧赢得笑咍咍。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包