迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢
潭潭新府列名卿,玉带金鱼喜气横。
能广万间庇寒士,定容驷马向高闳。
午桥庄上江山秀,独乐园中花草荣。
才作美哉轮奂颁,清台又秦相星明。

松钗藏曲径,林浪积枯枝。足了园炊用,何须坏扊扅。

虚左致贤,设坐来宾。筵床对几,盛养巳陈。殽仁饭义,枕典席文。

道可醉饱,何必清醇。西伯善养,二老来臻。

昨朝出日今朝雨,望不见、愁来路。径滑泥深妨纵步,美人何处,花谢谁为主。

离弦不系鸣筝柱,但满眼相思泪如缕。关塞迢迢音信阻,千重云水,万重烟树,心逐征鸿去。

西城塔下逢君后,南郭庠中借馆居。正共孤甥栖暖席,未如老圃灌寒蔬。

直生岂敢嗟年暮,饿死犹惭乞祭馀。六十衰翁如可教,更忙须遗所藏书。

洛阳犹自有残春,水北原南草色新。

山酒一卮歌一曲,不能回避看花尘。

雍容诗礼冠时髦。都忘却,贵人骄。横槊见英标。道勇似、当年嫖姚。默含万动,德尊一府,歌寿听民谣。绿鬓映金貂。尽千尺、青松后*。

有山兼有竹,宜夏亦宜秋。绝似筼筜谷,新封千户侯。

黄公山意足逶迤,寄傲婆娑树数枝。最是寒风落岩桂,黄金多助瓮头资。

我所思兮在陇原。欲往从之隔秦山。登崖远望涕泗连。我之怀矣心伤烦。

佳人遗我双角端。何以赠之雕玉环。愿因行云超重峦。终然莫致增永叹。

汉苑空传承露盘,不闻临幸又春残。
吾君薛俭前无比,只向郊祠响玉銮。
别崦人家笑语微,好风浑在绿杨枝。
清明定是花开远,大半蜜蜂经宿归。
久客不得志,束装归旧山。
休争逆旅席,早觉主人颜。
意比溪云懒,形同秋水闲。
蜀中相共笑,扬子又空还。

与君同避世,老眼阅桑田。洒泪登台日,编书闭阁年。

花询兰里发,月忆鉴湖圆。可得还江上,来寻咏史船。

好好轻衫清昼便,短锄欲乞此来田。
只应荷蒉无青发,且谩春风二十年。

难分玉柱与金庭,咏罢霓裳舞袖停。银海波翻龙护甲,瑶台花满鹤添丁。

林栖月魄浑同白,梅压云鬟不露青。披氅风流虽已渺,百年吨曲有余馨。

神女向高唐,巫山下夕阳。裴回行作雨,婉娈逐荆王。

电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓苍苍。

王侯蚁穴青青草,鼓吹蛙庐焱焱镫。

烟霞何处认轻痕,郭外青山斜抱村。幽谷风清醒蝶梦,乔松麟动引龙魂。

翠凝秀竹凌霄汉,云拥丛林锁寺门。诗酒清狂天亦小,何妨五岳视如墩。

徒有八尺围,腹无一寸肠。面皮如许厚,受打未讵央。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包