迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢
婆娑只三尺,移来白云径。亭亭向空意,已解凌辽夐。
叶健似虬须,枝脆如鹤胫。清音犹未成,绀彩空不定。
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
结根幸得地,且免离离映。磥砢不难遇,在保晚成性。
一日造明堂,为君当毕命。
回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐烽 一作:回乐峰)
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
荣枯祸福转如轮,幽暗难欺有鬼神。
天上若无司报者,世间争向不平人。
夏虫莫怪冰壶色,秋隼休猜月窟身。
吾道斯文如未丧,且凭方寸托穹旻。
簇锦攒花斗胜游,万人行处最风流。
无端自向春园里,笑摘青梅叫阿侯。

我本田野人,萧然岩壑姿。麋鹿喜丰草,鹪鹩安一枝。

误学霸王略,肯吐陈平奇。世故乃如此,拙谋何所为。

宾至且饮酒,吾身岂长羁。

馀寒争令。雪共蜡梅相照影。昨夜东风。已出耕牛劝岁功。

阴云羃羃。近觉去天无几尺。休恨春迟。桃李梢头次第知。

结庐人境羡陶潜。车马不来喧。胜处自多真趣,飞鸟日相还。
心既远,地仍偏。见南山。手持菊颖,山气常佳,欲辨忘言。

天寒岁暮漫神伤,天地心终复见阳。留得梅花风格在,空山洒墨作寒香。

陆醑前来,枚卜功臣,众口交推。彼从事齐州,清为圣德,督邮鬲县,浊亦贤才。

尧舜千钟,仲尼百斛,子路宁辞十榼陪。髡一石,更先生五斗,学士三杯。

尝闻上顿长斋。即乘马骑驴事尽佳。况卓家少妇,为君涤器,杨家妃子,为我持罍。

山带兰陵,水连桑落,曲部分茅议允谐。咨汝醑,俾侯醴泉郡,曰往钦哉。

秋风萧萧吹黄榆,黄榆上有双啼乌。寒霜满枝栖不得,夜久无人时相呼。

西樵有客匡山里,一闻此声夜中起。十年含叹为谁来,啸倚芙蓉匣中水。

碧栏干外绣帘垂,曾识云仙至小时。见我佯羞频点影,满头犹自插花枝。

破艦已风方汹汹,积薪未火又悠悠。
天公解管人间事,甲子占晴稳有秋。

朝游田,云梦薮,莫游田,云梦薮。樊姬谏,不售矢,不食田中兽。

妾愿王,王寿考。猎贤才,开伯道。楚国夔龙孙叔儿,非麟非虎非熊罴。

虞丘子,真狐狸。

三楚輶车未息尘,惊传紫气入关新。姬公勋大还分陕,萧相谋深合饷秦。

太华高悬千嶂月,河流遍入万家春。峰头十丈芙蓉发,何日因风寄所亲。

凉人虚堂睡思浓,夜深剪尽灯花红。
光摇珠箔梧桐月,香透纱厨茉莉风。
欹枕觉来人不寐,捻须吟罢句难工。
小蛮问我诗成未,诗在池塘草梦中。
涌金风月昔追欢,一旦狂歌变永叹。
锦绣湖山兵气合,金银楼阁劫灰寒。
雪晴林野梅何山,霜冷苏堤柳自残。
欲买画船寻旧约,荒烟野水浩漫漫。
云去南山静,风来渭水寒。凌波凝结一团团。万里晴空,清爽此时观。雄剑鸣开匣,人头落玉盘。一轮明月上栏杆。了了从斯,心意始闲安。

在昔耕莘起帝臣,还从操筑见经纶。东山衡岳寻常事,好作和梅鼎铉人。

柏堂今夜月,云物不能侵。对此碧空净,闻君《白雪》吟。

入帘明鹤发,绕树见禽心。坐觉清言久,疏钟报隔林。

中兴上佐建戎功,政府迂儒眩圣聪。廷议独排迂畛域,异材蔚起托帲幪。

意无偏党裴中令,望重华夷王相公。转恨伟人为时出,易名偏与寿阳同。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包