迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢
睡起卸冠簪,园行独自吟。
山昏知雨到,树密觉春深。
竹外童相报,门前客见寻。
归来即败意,谁者是知心。
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。
天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?
郏{左辰右阝}城中,凤凰楼下。
风月庭除,莺花台榭。
时和岁丰,闲行静坐。
朋好身安,清吟雅话。

休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。况是本来安乐地,曹溪何用见南能。

少陵也自可怜人,更待来年试春草。

郊外春华好,人家带碧溪。浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼。
掩映红桃谷,夤缘翠柳堤。王孙竟不至,芳草自萋萋。
卸髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。
难将心事和人说,说与青天明月知。

一灯明暗夜如何,梦寐衡门在涧阿。物外烟霞玉华远,花时车马洛阳多。

折腰真有烟潜兴,扣角空传宁戚歌。三十七年今日过,可怜出处两蹉跎。

曙雪苍苍兼曙云,朔风烟雁不堪闻。
贫交此别无他赠,唯有青山远送君。

极目危城耸,流霞覆古垣。山溪何必问,风月祗堪言。

时有寒鸦集,而无枥马喧。可知历数在,谁复解谋孙。

贝母阶前蔓百寻,双桐盘绕叶森森。
刚强顾我蹉跎甚,时欲低柔惊寸心。

圣君虚席礼贤初,太史濡毫应诏馀。沙草总肥金騕袅,宫花时落玉蟾蜍。

晋朝人物推安石,汉代文章识仲舒。成业经纶有如此,人生须读五车书。

莫放山亏篑,终教井及泉。

深院严扃尽日闲,一年花事已全删。情同笼鸟难舒翼,行似枯僧正闭关。

万里烟波通峡水,连朝云雾失涂山。故园遥在春江畔,那得扁舟纵往还。

粉闱丹地白头深,书殿分廊寓直人。
不怕花枝惊老眼,可无诗句送残春。
因嗟红影随风去,犹为青丛绕槛频。
更把华灯照深夜,一年情味隔音尘。

四月馀春春事凋,竹阑石径剩炎韶。殊妆各自矜颜色,缦立相将学舞腰。

蝶趁风香狂不奈,日烘霞锦丽难消。海棠屏障梨花㩜,肠断芳魂拟共招。

今日何日江水长,波平溟渤山苍苍。黄云酿雨天欲霜,月躔箕毕星垂芒。

青枫叶赤彫猗桑,群欣魄兔忘商羊。美人珠箔调青商,一弹两鼓仙灵翔。

低集鹓鸾高凤凰,斗宫之侧薇垣傍。萝披荔拂骄虎伥,磨牙拇血思截舫。

日测银汉排津梁,星君笑视狎且狂。疑通土伯幽都望,丛菅湿食如餦餭。

颂则降福违不祥,横横太白精凝光。作彗西指纷旗枪,倒行不顾经躔伤。

群仙嬉游旌麾飏,俯首杂沓逐队行。句陈奎壁圜徜徉,晖台黯黯豸化装。

湔涤尘末倾杓浆,美人内顾依象床。白雪失和空云襄,朱弦胶柱殊笙簧。

安得奔月亲天香,群真谐乐嘉清扬,履舄戋戋视八荒。

隔林桂馆隐,翘企晓光微。笛弄梅初绽,琴弹雪正飞。

著书窥妙理,问字露玄机。脚疾时能愈,来寻叩石扉。

晓承恩命出鹓行,骢马西行驿路长。锦诰重颁新雨露,绣衣犹带旧风霜。

山连太华三峰秀,河出昆崙九曲长。一道澄清俄顷事,要看当道屏豺狼。

霸国江山选胜回,葡萄美酒索郎杯。青衫危帽桥边立,欲市新鲈不肯来。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包