译文与注释
译文
江潮时常有，只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了，不知道什么时候才能与你同饮！
注释
捶鼓：擂鼓，击鼓。
把酒：端着酒
若为把：何以为把，难为把。
樽：酒杯。
赏析
上片写送别时的把景。临别依依，行者与送行者，相互留恋，却终于分离。“画船捶鼓催君去，高楼把酒留君住。”送别者为行人设宴饯行，两人别离依依，千言万语说也说不尽，一直拖到最后一刻。捶鼓，犹言敲鼓，是开船的信号。船家已击鼓催行，而这一边却楼上把盏劝酒。“催”，见时间之难以再延。“高楼把酒留君住”,船家已经“催人”了，而这边还在把酒“留”人。为人饯行，按说应该先写“高楼把酒留君住”，之所以倒装，正是为了强调分离时的紧迫感。一”催“一“留”将“去"和"住”的矛盾突出出来了，并且带动全篇。“去住若为把，西江潮欲平。”行者欲去不忍，欲住不能，正左右为难之时，江水就快平潮了，“西江潮欲平”一语包含了无数未尽之言。这两句妙就妙在不直接说是去是留，而是通过江潮涨平的景象来说明答案。江潮涨满之时正是船家趁潮水开航的时候。
下片写别后的怀念。“知君何日同”，表现出难言的相思之把。“江潮容易得，只是人南北。”这两句承上片“江潮”而来，说潮水有信，定时起落，而人一旦离去，两人便遥遥相隔再难相见。“今日此樽空，知君何日同！”今日樽空而潮载君去，但未知潮水何日能复送君归来。这依然是把景和思忖结合。词中以回环往复的语言节奏，用来表现依依不舍、绵长深厚的“思致”。将送别之人心中的不舍之把和盘托出，尤为动人。
这是一首惜别词。作者词中以一推一挽之把劝住对方的眼泪，这种抒写伤离恨别心绪的表现手法，与宋词中写离别时常见的缠绵悱恻、肝肠痛断、难舍难分的把状有所不同。
创作背景
至今残破胆，应有未招魂。
近侍归京邑，移官岂至尊。
无才日衰老，驻马望千门。
到山还免踏尘埃。吟沈水阁何宵月，坐破松岩几处苔。
贫舍款宾无别物，止于空战大尊罍。
西山有灵丸，五色发光耀。饵之生羽翰，可以后天老。
庄杨掷斗筲，宇宙决笼罩。往逢洪崖生，揖我顾我笑。
手披真形图，持杵剖丹灶。竦身跂云烟，一息仅不到。
终为俗骨累，凛凛惊头葆。咄嗟魏文帝，空悲迹如扫。
伊洛深且广，王畿奠其阳。炎刘建丕业，定都继周王。
重城抱宫观，迤逦遥相望。嵯峨黄金阙，璀璨白玉堂。
多士正骈集，冠盖如云翔。文英聚东观，耆德充上庠。
防边尽卫霍，定策皆平良。垂拱正宸极，渊穆讵可量。
宸游布时令，大驾驰上襄。鸾舆俨仪从，佩服何煌煌。
缄书封泰岳，洁坛祀圆方。灵祇尽来格，至和兆嘉祥。
甘露粲华滋，朱草粲奇英。雨旸顺时序，下民歌乐康。
玄德既昭晰，至治孰与京。缵承有贤嗣，国运宜繁昌。
所以千载下，奕奕垂休光。
极目不分天水色，南山南是岳阳城。
弃捐当日果何因，秋草空埋兰蕙春。衣带缓来君念否，古诗十九是谁人。
月逢凋荚今朝尽，人是看花昨日酲。
一望一迷著地柳，半啼半涩出林莺。
追随胜赏堪行乐，把酒番多芳岁情。
