汪孙已往周洪没，本分作家今是谁。
砻转扬轻矿，筛旋迸细粞。纹波翻太液，缟练绕蓬莱。
轻衣短帽秋风里，瘦马羸童古柳傍。
黄叶翻翻惨离思，独醪沃沃浇愁肠。
欲知此别情怀恶，正是平生气味长。
公归且作诗书伴，我去还依鸿雁行。
酒阑径渡石桥子，回首高城挥夕阳。
惟将清兴慰蹉跎，渐比名园阅事多。销暑一时寻水石，移尊竟日对风荷。
醉翁去后谁吟怨，傲吏閒来任啸歌。却笑飞卿未闻道，放怀经世待如何。
孤城此夜艳年芳，巷陌弦歌玉漏长。残雪离迷明月影，疏灯隐闪画桥光。
笛中折柳声新听，马上传柑事未忘。为报河阳仙令道，春风花树已飞香。
捩柁怜三老，开船捣石尤。睨阳忽自炤，阴霭未全收。
得食鸱鸢啸，经时橘枳秋。孤舟且飘泊，吾道任悠悠。
堵阳古驿南，有村曰独树。瓦屋千余家，廛市亘分布。
自遭贼火焚，今年已三度。垣墙俱赤立，瓦砾塞衢路。
斩刈尽鸡豚，逃亡到童孺。居民鸠鹄形，羸老不堪诉。
待抚目苦睊，余生沫聊呴。敢议令长非，言之惧逢怒。
哑哑白项乌，翻飞上荒戍。野鸟尚恋群，残黎独失据。
征车屡经过，感激煎百虑。绁马黄茅冈，苍烟莽回互。
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。
余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书。
