译文与注释
译文
注释
译文及注释二
译文
兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。
注释
兰烬：烛火的灰烬，因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。
梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。
萧萧：同潇潇，形容雨声。
驿：馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
赏析
这是一首描写旅客思乡之作。
先写旅邸的夜景，然后转入梦境，通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写，词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后，诗情含而不露，情景交融。落笔之处，尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”，兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静，室内昏暗，灯花已经残落，画屏上鲜红的美人蕉，在微弱的灯光下，颜色也已显得暗淡，这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚，隐约地透出人的黯然心情，经过这一铺垫，下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境，却完全是另一种景象：梦中的江南，情调清朗，色彩明丽，梅子正熟，风景绝佳。恰在这时，夜雨轻飘，船泊泽国，笛声悠扬；人语驿桥，春水碧波。这里，有景，有情，有色彩，有声音，还有人，这是一个多么令人难忘的夜晚！梦里梦外，都是夜景，但现实的夜如此凄清、冷寂，蕴涵着丝丝哀怨；而梦中江南的夜，却是那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比，作者对江南故乡怀念的深情，隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构思新奇，意境清幽，动静兼备。全篇通过叙述一个轻柔恬美的梦境，描绘了江南初夏迷人的景致，亲切温和，意蕴无尽。
书传递夸诩，垂芳古今宙。
贵耳但奇奇，相马失之瘦。
谁知楚醒花，远避汉金酎。
择交得素节，彼哉怀春诱。
夫君全德馨，内美本吾有，
姑置芝与椿，秋兰岁相寿。
乞得马家双玉鬟，清姿濯濯槿篱间。幽香偶逐寒风去，带却书声过别山。
边风起蓟门，黄云高嵯峨。予登轩辕台，四望发悲歌。
哀哉帝王都，城阙如丹霞。朝阳开露掌，阊阖摇金波。
碣石悬天柱，桑乾接银河。真人兹建极，亿载讵云多。
谁令羽林儿，一旦倒长戈。逼遥关塞路，朝暮驱橐驼。
橐驼安所负，美人如桃花。凄凄当落日，莽莽扬风沙。
龙髯攀莫及，玉女舞婆娑。天庭方晏乐，宁知予咨嗟。
齐门东，沙径平。云羃羃，湖冥冥。使君来，麦秋晚。柳阴阴，画舟远。
瘦蒲疏荇逗遛香，南浦烟光接西堰。堰北山，灵鸟聚，对面潺湲华不注。
山前绿稼隐茅茨，旧是齐侬钓游处。横桡越水浒，飞踏青芙蓉。
华阳洞口跨白鹿，醉吹玉笛呼眠龙。长镵野老逐李邕，锦袍仙人随赤松。
石壁土花秋靡靡，古踪悠悠镇如此。要留洒翰洗蛙蝉，雨林夜黑啼山鬼。
五岳之山君遍过，名山不比浙江多。赤城直上仙人阙，天姥斜连织女河。
海县兵未息，公子今何之。酌君葡萄酒，听我白苧词。
忆昔来黄湾，始为童子师。诸生老伏胜，说客惭张仪。
连床风雨夕，秉烛听新诗。殷殷金石声，真足解我颐。
同居石壁下，斗柄倏三移。脱略势利交，所贵两不疑。
久怀地主恩，亦有莼鲈思。束书向钱唐，磬折从此辞。
钱唐寔都会，西湖天下奇。朱楼起相对，上有千蛾眉。
羽衣何翩翩，处子冰雪肌。楼前五陵儿，并马金鞭垂。
酒酣复张乐，但惜白日驰。近者属凋丧，不及全盛时。
空山凤皇去，月黑号狐狸。春风吹行殿，碧草生荒基。
何当从子游，观涛酹鸱夷。辛苦草《太玄》，徒为廉蔺嗤。
子实济时具，飞腾方在兹。匠石既已遇，小大随所施。
从容宰相前，奋舌论安危。岂无一尺箠，盗贼不足笞。
天空羽毛急，水涸舟楫迟。临岐更挥泪，中年伤别离。
客游经岁月，羁旅故情多。近学衡阳雁，秋分俱渡河。
种竹不在多，竹多翻自俗。周生达此意，窗户惟数竹。
凉飙集雅吹，炎景消烦燠。精神穆如咏，兴寄淇园绿。
谁云翡翠枝，不有凤凰宿？苔阶近相对，色净尊中醁。
虽非沈湎事，庶以忘宠辱。何可一日无，此君美如玉。
六鳌披月撼蓬阙。九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
桂花裛露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。裁纱剪罗贴丹凤，
腻霞远闭瑶山梦。露干欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。
