采莲子·船动湖光滟滟秋

译文

注释

　　这首清新隽永的《采莲子》，为读者描绘了一幅江南水乡的风物人情画，富有民歌风味。

　　“船动湖光滟滟秋。”水波映出秋色，一湖清澈透明的秋水可以想见。短短一句话，便勾勒出一幅极富诗情画意的秋景图，用船动时“湖光滟滟”来显现秋色，足见作者构思之巧妙。在如此美丽的景色中发生的感情故事，也必定是浪漫而动人的。以景衬情，收到了良好的表达效果。

　　“贪看年少信船流。”通过“信船流”，交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了，她出神地凝视着意中人，以致船儿随水飘流而动。“贪看”二字，充分刻画了采莲女的情窦初开，大胆无羁。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态，把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求，表现得神形毕肖。

　　“无端隔水抛莲子。”“莲”谐音“怜”，有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语，巧妙地表露自己的情思，饶有情趣，富有江南民歌的特色。这一抛莲子，实在是太大胆，不仅是人世间的礼法，连少女自己的矜持也不顾了。

　　“遥被人知半日羞。”从“遥”字可知看到的人离她很远，并未有什么表现，更没有笑她，或许根本没看到，只是采莲女的猜测而已，而她却以为心事被窥破而娇羞满面，可见采莲女虽然大胆却终究逃不过女儿家怕羞的心理。作者笔触到此戛然而止，留下无尽的悬念，让人玩味。当众少女和声再起时，可以想见，那是伴随着一片会心的欢笑的。

　　湖水滟滟起波，姑娘心里也荡起层层波澜。突然，姑娘抓起一把莲子，向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷，进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来，江南地区流行的情歌，常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼，而用同音词构成双关隐语来表示。

　　此词人物刻画生动形象，风格清新爽朗，音调和谐，和声作用精妙，既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点，又有民歌里那种大胆直率的朴实风格，自然天成，别有情趣，颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。

智禅生峨下，稚齿希空门。落发受具戒，持钵巡诸村。

有如摩尼珠，烱然古井浑。又若大明镜，不受尘垢昏。

衰世不见理，窥天于覆盆。誓将昌祖道，特用报佛恩。

得法归燕社，闭口不复论。眷言古丛城，往事空剑痕。

谁规此浮屠，峻极压厚坤。意令五浊海，亲见两足尊。

末法裨贩盛，遗教髣髴存。破律会十方，有诏下九阍。

法席遴厥选，炉香冷复温。竖拂集龙象，催粥吼鲸鲲。

能使幽衢暝，豁开若木暾。空花眩俗眼，孰办牢脚跟。

斯道许津梁，如天柱昆崙。施金方山积，巧匠犹水奔。

请以六度法，为拔六欲根。诸君快说偈，群魔惊褫魂。

何时共峻陟，层霄疑可扪。勿谓蟹井小，可敌鲸海吞。

文车驾四牡，迤逦度层阿。伊人秉朝宪，结绶辞承华。

飞龙御宸极，期运亨以嘉。甘霖雨九天，皇泽被幽遐。

顾念囹圄子，累累诚可嗟。宪章苟不渝，歼戮岂在多。

行哉布天惠，庶以和邦家。

出城何处问西岩，天际云开山露尖。说偈也应留玉带，赋诗无用袭香奁。

苍藤古木庭台静，野饷清斋笋蕨甜。今日不输宣守乐，寻溪纡组两能兼。

迁笔褒扬逸少书，孤风拂拂起襟裾。孝心知睹英灵在，世系元承福庆馀。

永向净居同相睹，任从深谷改丘墟。君诗意主称人善，义节轩然到古初。

野酴醾发气薰然，睡起时惊雪入船。安得鸱夷三百乘，空令馋客口流涎。

吴霜两鬓早先秋，闻道愁多会白头。溪上鹭鸶浑似雪，想应无那一身愁。

往时沿溯盱毋川，李花阴阴曾系船。丰茸沙草取幽径，叩关一礼白云禅。

千柱空廊绝人迹，苍苔乱点飞红妍。松香四袭翠滴雨，江影半侵明映烟。

鹳鹤流声出岩谷，轻霏忽散风锵然。长哦欲写不能就，每寄清梦时周旋。

秋风吹空客如仙，名山有记持相传。乃知昙花解重现，弹指一瞬五百年。

经阁香台雪几春，戏成小果留人天。先师吾乡白云寺，卓锡尚令题榜鲜。

半间之半可著我，呼童亟办青行缠。身前旧境馀一念，定许邻舍香茅编。

记得潼川从宦日，相逢俱是少年时。东风紫陌春游惯，疏雨寒灯夜卧迟。

南北可堪相别恨，穷通深愧负交期。于今又是都门会，心事惟应范叔知。

伐木有诗谁善赋，嘤嘤唤起远相求。白沙翠竹一村晓，锦树黄花满野秋。

雪夜艰难呼桧楫，晴风容易下书楼。独怜浩浩多真乐，不似栖栖蕴积忧。