采莲子·船动湖光滟滟秋

译文

注释

　　这首清新隽永的《采莲子》，为读者描绘了一幅江南水乡的风物人情画，富有民歌风味。

　　“船动湖光滟滟秋。”水波映出秋色，一湖清澈透明的秋水可以想见。短短一句话，便勾勒出一幅极富诗情画意的秋景图，用船动时“湖光滟滟”来显现秋色，足见作者构思之巧妙。在如此美丽的景色中发生的感情故事，也必定是浪漫而动人的。以景衬情，收到了良好的表达效果。

　　“贪看年少信船流。”通过“信船流”，交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了，她出神地凝视着意中人，以致船儿随水飘流而动。“贪看”二字，充分刻画了采莲女的情窦初开，大胆无羁。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态，把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求，表现得神形毕肖。

　　“无端隔水抛莲子。”“莲”谐音“怜”，有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语，巧妙地表露自己的情思，饶有情趣，富有江南民歌的特色。这一抛莲子，实在是太大胆，不仅是人世间的礼法，连少女自己的矜持也不顾了。

　　“遥被人知半日羞。”从“遥”字可知看到的人离她很远，并未有什么表现，更没有笑她，或许根本没看到，只是采莲女的猜测而已，而她却以为心事被窥破而娇羞满面，可见采莲女虽然大胆却终究逃不过女儿家怕羞的心理。作者笔触到此戛然而止，留下无尽的悬念，让人玩味。当众少女和声再起时，可以想见，那是伴随着一片会心的欢笑的。

　　湖水滟滟起波，姑娘心里也荡起层层波澜。突然，姑娘抓起一把莲子，向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷，进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来，江南地区流行的情歌，常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼，而用同音词构成双关隐语来表示。

　　此词人物刻画生动形象，风格清新爽朗，音调和谐，和声作用精妙，既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点，又有民歌里那种大胆直率的朴实风格，自然天成，别有情趣，颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。

海内无双玉蕊花，异时来自八仙家。鲁人得此天中树，乞与春风赏物华。

炎德中横溃，逆竖干天纪。虐焰竟燎原，宇域惊飙起。

伊洛昔丘墟，崤函复榛杞。荆蛮非我乡，浮云无定止。

引睇望秦川，惓惓怀桑梓。慨彼下泉吟，伤哉旄丘耻。

上宰挥天戈，白日回濛汜。揽袂佐戎麾，振策骖文轨。

运会岂偶承，龙德自休否。永言匪宣骄，衔息以终始。

花柳池台宿暝烟，清宵俯仰兴悠然。一年好景春才半，万里晴霄月正圆。

宪节远依南斗外，凤城遥在北辰边。马周旧是新丰客，呼酒东风忆往年。

不悟维摩其病，却将天女相猜。要识本来面目，化身金粟如来。

我昔昆山锄白云，高轩访我麋鹿群。我今长洲钓明月，君复过此寂寞滨。

感君相知式相好，与君谈笑开怀抱。坐分半席白鸥沙，满目青山净如扫。

社公雨晴风作恶，村北村南花自落。劝农来往杏花村，鸡犬不惊田舍乐。

君归哦松坐松阴，我舟更入菰蒲深。钓钩无饵勿语人，但说烟波无处寻。

曰若厚载，钦明方泽。敢以敬恭，陈之玉帛。德包含养，功藏灵迹。

斯箱既千，子孙则百。

閒居愧未能，淮幕冷于冰。家檄官无俸，山吟客有僧。

池荒眠鹭石，树折饮猿藤。寥落谁相问，孤明雨夜灯。

罗扇半遮粉颊，宝钗长坠香肩。十二阑干凭曲处，敛眉此际堪怜。

却爱绿窗睡重，羡他红袜生妍。

丰姿清绝想来真，成佛生天总宿因。剩有一钩湖上月，当年曾照阁中人。

自有开山斧，何愁荆棘迷。烟霞挑不尽，风月手相携。

看奕非逃世，行歌莫恼妻。那堪赓伐木，幽谷听莺啼。

豪气元龙老愈真，昂藏七尺见嶙峋。冰天雪窖鍊奇骨，鬼火罡风锻劫身。

文字平章几知己，怨恩缘起悟来因。棘荆遍地需人理，何日当途为刷新。

马首山无数。绿绕仙源去。花外雨如丝。青青湿酒旗。

笑指垂杨碧。未把红楼隔。树杪有双鬟。春风小画栏。