浪淘沙·滩头细草接疏林

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。

译文与注释

译文
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。
注释
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾(zēng)舡(chuán):渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。
沙觜(zuǐ):谓岸沙与水相接处。觜,嘴。

赏析

  《浪淘沙》是较早的词调之一,形式与七言绝句同,内容则多借江水流沙以抒发人生感慨,属于“本意”(调名等于词题)一类。皇甫松此词抒写人世沧桑之感,表现得相当蕴藉。

  首句写沙滩远景:滩头细草茸茸,遥接岸上一派疏林。细草初生,可见是春天,也约略暗示那是一带新沙。次句写滩边近景:春潮带雨,挟泥沙而俱下,水昏流急,是扳臀罾捕鱼的好时节。但由于波浪险恶,罾船时时有被弄翻的危险。两句一远一近,一静一动,通过细草、疏林、荒滩、罾船、浪涛等景物,展现出一幅生动的荒沙野水的图画,虽然没有一字点出时间,却能表达一种暮色苍茫之景。正因为如此,三句写到“宿鹭眠鸥”就显得非常自然。大江有小口别通为“浦”。浦口沙头,乃水鸟栖息之所。三句初似客观写景,而联系末句读来,“旧浦”二字则大有意味。今之“沙嘴”乃“去年”之“江心”,可见“旧浦”实为新沙。沙嘴虽新,转瞬已目之为泪,言外便有余意。按散文语法,末句应为“沙嘴去年是江心”。这里语序倒置,不仅音韵和婉协律,而“沙嘴是江心”的造语也更有奇警,言外之意更显。

  偌大感慨,词中并未直接道出,而是系之于咏风浪之恶,沙沉之快。而写沙沉之快也未直说,却通过飞鸟归宿,认新沙为旧浦来表现。手法纡曲,读来颇有情致。前三句均为形象画面,末句略就桑田沧海之意一点,但点而未破,读者却不难参悟其中遥深的感慨,也就觉得那人世沧桑的大道理被它“一语破尽”。

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
  猜你喜欢
英威今寂寞,陈迹对崇丘。壮志清风在,荒坟白日愁。
穷泉那复晓,乔木不知秋。岁岁寒塘侧,无人水自流。

一更山吐月,金篆缭轻澜。清光满四海,独向沙阳看。

桂魄缘空迥,云峰醮影寒。姮娥谩愁思,相对漏声残。

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
因过雕鞍见马肥,迎风振鬛试霜蹄。
试将旧日弓弯看,箭入弦来月样齐。

鹄雏二三月,毛羽如长离。为感姑恩养,徬徨不忍飞。

虎翼龙蟠大将旗,逆驱流电走妖魑。
阵前捉得胡王女,赐与营中厮养儿。

清卿南轩春有光,点缀万绿留红芳。临轩撩乱难比数,杨家肉屏当面张。

南都根本元气壮,此花盛得当推王。天于清高补富贵,人与草木争文章。

春盘厌箸酒饫口,簪缨盍座中飞觞。略无丝竹聒清论,澹有风日含新妆。

嗟予潦倒似伧父,布袍也拂春风香。白鸥本是世外物,参鸾附鹄来翱翔。

两年叹惜俱作客,自家一株烟草荒。平章往事不须较,在在有华皆洛阳。

主人劝客莫辞醉,更言此会非寻常。为华置像保长在,人间风雨当无伤。

张子问著书,使我长嗟吁。有意在黄绢,无能任白驹。

筋力如老骥,颐颔生霜须。二子少且壮,努力相雕枯。

早讶年年狂士来,每来亭上独徘徊。
山应又喜添知己,去後山容似死灰。
梵刹仙都顯焕存,心心惟绍法王孙。
俗流不信空空理,将谓长生别有门。
妾心合君心,一似影随形。(《寄赠》)
梁燕无情困,双栖语此时。(《春怨》)
不觉红颜去,空嗟白发生。(《感怀》)
桐花落尽春又尽,紫塞征人犹未归。(《古意》)

行行四月晦,絺绤未能裁。天气疑无定,春寒恐再来。

袭衣从汗浃,交扇取风回。野秀深成黑,炉薰冷作媒。

年高情已淡,俗薄意多猜。李杜今何在,芳樽谁与开。

琤琤复琮琮,恍惚溪语接。爽籁奏宫商,清风扑眉睫。

深林不见人,径僻但栖蝶。我欲携琴来,隐居巢密叶。

山色初晴翠拂云。画桥流水碧粼粼。一尊不尽登临兴,归及西湖二月春。
班缀旧,诏除新。稳看腾踏上星辰。回头却望尘凡处,应记尘凡有故人。

江流澄色碧于苔,夹岸山花次第开。柔橹声声向晚转,轻帆片片逐风回。

闲云缥缈横遥渚,疏雨空濛洒落梅。可是虚无图画里,支筇徙倚漫徘徊。

闻道东湖胜,寻幽惬讨论。雪光寒照座,水气暗侵门。

鹭起沙堤净,鱼噞石穴潭。尘阛隔咫尺,佳景俨郊樊。

山尽雩坛水尽沂,暮春人亦暮春衣。不知雪月风花老,几度空山打坐归。

钵裹饭,桶裹水,
狗子咬人不露齿。堪笑韶阳老古锥,
倒地至今犹未起。

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包