浪淘沙·滩头细草接疏林

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。

译文与注释

译文
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。
注释
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾(zēng)舡(chuán):渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。
沙觜(zuǐ):谓岸沙与水相接处。觜,嘴。

赏析

  《浪淘沙》是较早的词调之一,形式与七言绝句同,内容则多借江水流沙以抒发人生感慨,属于“本意”(调名等于词题)一类。皇甫松此词抒写人世沧桑之感,表现得相当蕴藉。

  首句写沙滩远景:滩头细草茸茸,遥接岸上一派疏林。细草初生,可见是春天,也约略暗示那是一带新沙。次句写滩边近景:春潮带雨,挟泥沙而俱下,水昏流急,是扳臀罾捕鱼的好时节。但由于波浪险恶,罾船时时有被弄翻的危险。两句一远一近,一静一动,通过细草、疏林、荒滩、罾船、浪涛等景物,展现出一幅生动的荒沙野水的图画,虽然没有一字点出时间,却能表达一种暮色苍茫之景。正因为如此,三句写到“宿鹭眠鸥”就显得非常自然。大江有小口别通为“浦”。浦口沙头,乃水鸟栖息之所。三句初似客观写景,而联系末句读来,“旧浦”二字则大有意味。今之“沙嘴”乃“去年”之“江心”,可见“旧浦”实为新沙。沙嘴虽新,转瞬已目之为泪,言外便有余意。按散文语法,末句应为“沙嘴去年是江心”。这里语序倒置,不仅音韵和婉协律,而“沙嘴是江心”的造语也更有奇警,言外之意更显。

  偌大感慨,词中并未直接道出,而是系之于咏风浪之恶,沙沉之快。而写沙沉之快也未直说,却通过飞鸟归宿,认新沙为旧浦来表现。手法纡曲,读来颇有情致。前三句均为形象画面,末句略就桑田沧海之意一点,但点而未破,读者却不难参悟其中遥深的感慨,也就觉得那人世沧桑的大道理被它“一语破尽”。

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
  猜你喜欢
年年赋除夜,一赋一衰残。
家有三斗酿,春余半月寒。
鸡豚不改旧,邻里自相欢。
元日应无客,萧然不著冠。
开心暖胃。最爱门冬水。欲识味中犹有味。记取东坡诗意。
笑看玉笋双传。还思此老亲煎。归去北窗高卧,清风不用论钱。
先生修廉隅,日日自惊畏。
老夫寄杯酒,狂亦非所讳。
酸咸虽不同,各自有正味。
切莫对痴人,说梦其词费。
苍茫临故关,迢递照秋山。万里平芜静,孤城落叶闲。
露浓栖雁起,天远戍兵还。复映征西府,光深组练间。
银烛映红衫,薄暮新梳洗。一笑奉宾欢,未解东君意。
回廊月转初,忆趁良宵会。喜事在明年,剧饮拚先醉。

发毛似霜纷纷白,心地如砂炯炯丹。细数诸公谁称此,陶窗居士最宜餐。

逝川无停波,岁月一何疾。居然雨露濡,我意日萧瑟。

共惟西山足,宰树久蒙密。晤言起哀敬,时事该礼律。

肴羞既纷罗,荐馈亦芳苾。周旋极悽怆,俛仰讵终毕。

更衣适精舍,邻曲会兹日。簋黍畀煇胞,从容罄膋膟。

嘉宾更盘礴,环堵窥逸笔。即事君独哦,非才我何述。

矧兹衰病馀,苦畏烦虑怵。赋罢掩寒栖,存存常抱一。

当年赫曦台,移治在兹岭。寥廓无四邻,三光疑倒影。

南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。
不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。
连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。
吾道屈伸非一日,世情未要责江神。
山逼新寒惊远梦,风收细雨作初晴。
晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明。

众香多以气,鼻闻口不知。香蕉香在味,入酒也相宜。

双头钗。独头钗。一样金鹅两样排。钗梁起四台。

乌帽来。白帽来。湖就矶头望几回。菖蒲花未开。

玉藕根移玉井高,感君分赠谢君劳。书生见惯秋江色,且向名园问碧桃。

翁年八十俨寒筠,耸骨方颐鬓艾纷。旧种槐枝高入汉,今倾桂醑泻从云。

儿郎绕膝微摇锦,宾从过门半是文。眼见吾侪是童丱,转惊五十四年人。

积潦卷洪落,秋容媚郊坰。登高望长陌,念君将有行。

君生盛德后,家世多簪缨。尚书望最重,当代推名卿。

几年卧东山,属望劳苍生。天亦阴相之,芝兰满阶庭。

君子尤可人,少日负俊声。曼倩聊玩世,子真岂求名。

一官姑自慰,三岁俄终更。我从韩溪来,挽袂仍班荆。

殷勤故旧意,丁宁离别情。圣门虽高远,心地当恢宏。

笃敬己可克,致知义方精。造次勤钻仰,从容自规绳。

他时立朝右,风节弥坚贞。江湖秋多风,归途眼增明。

引首看高举,毋辞事遐征。

仙翁辟谷绿毛生,假向人间作姓称。应与桐君为伴侣,丹成白日共飞升。

君家阀阅高东鲁,亦近樊城传旧土。两朝八座祖与孙,后代簪缨仍接武。

尔亦翩翩帝里游,茱萸锦带鹔鹴裘。紫云阙下弹双铗,来向朱门傅小侯。

朱门修巷临长道,翠阁琼楼相映好。明月时闻内苑笙,春风日蹋芳堤草。

高堂上客号三千,侠少风流独迥然。斗鸡南陌争金距,走马东城揖玉鞭。

相逢斗酒多倾倒,胡姬垆头天未晓。汾阳甲第贵盈门,那作樵渔空自老。

蓟门春尽雨茫茫,汶水梁山路阻长。锦衣归向桥边过,不是青丝马上郎。

子职未伸,君恩未报。当死而死,死有馀悼。

黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。
连州万里无亲戚,旧识唯应有荔枝。

莺。叶底枝头睍睆鸣。凭谁听。诉尽惜春情。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包