浪淘沙·滩头细草接疏林

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。

译文与注释

译文
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。
注释
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾(zēng)舡(chuán):渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。
沙觜(zuǐ):谓岸沙与水相接处。觜,嘴。

赏析

  《浪淘沙》是较早的词调之一,形式与七言绝句同,内容则多借江水流沙以抒发人生感慨,属于“本意”(调名等于词题)一类。皇甫松此词抒写人世沧桑之感,表现得相当蕴藉。

  首句写沙滩远景:滩头细草茸茸,遥接岸上一派疏林。细草初生,可见是春天,也约略暗示那是一带新沙。次句写滩边近景:春潮带雨,挟泥沙而俱下,水昏流急,是扳臀罾捕鱼的好时节。但由于波浪险恶,罾船时时有被弄翻的危险。两句一远一近,一静一动,通过细草、疏林、荒滩、罾船、浪涛等景物,展现出一幅生动的荒沙野水的图画,虽然没有一字点出时间,却能表达一种暮色苍茫之景。正因为如此,三句写到“宿鹭眠鸥”就显得非常自然。大江有小口别通为“浦”。浦口沙头,乃水鸟栖息之所。三句初似客观写景,而联系末句读来,“旧浦”二字则大有意味。今之“沙嘴”乃“去年”之“江心”,可见“旧浦”实为新沙。沙嘴虽新,转瞬已目之为泪,言外便有余意。按散文语法,末句应为“沙嘴去年是江心”。这里语序倒置,不仅音韵和婉协律,而“沙嘴是江心”的造语也更有奇警,言外之意更显。

  偌大感慨,词中并未直接道出,而是系之于咏风浪之恶,沙沉之快。而写沙沉之快也未直说,却通过飞鸟归宿,认新沙为旧浦来表现。手法纡曲,读来颇有情致。前三句均为形象画面,末句略就桑田沧海之意一点,但点而未破,读者却不难参悟其中遥深的感慨,也就觉得那人世沧桑的大道理被它“一语破尽”。

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
  猜你喜欢
宋邻东畔。明月关深院。玉指金徽调旧怨。楚客归心欲断。
城隅芳草初春。佳期重约临分。丽句漫题双带,也愁系住行云。
无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。
乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。
松姿不老。独立蓬莱杪。风卷流苏香雾晓。又是江梅开了。
丹青早画麒麟。貂蝉自属王门。闻道碧桃花绽,一枝枝祝千春。

凉飙涤残暑,霁宇蔼清气。悠然采黄华,谁望白衣至。

江州老使君,怀人寤不寐。清尊远送将,惊呼候门稚。

一醉得我生,五斗宁复计。衰荣本无期,出处各有意。

醒者彼自醒,醉者彼自醉。醒醉更相嗤,死生同一寄。

嗟嗟戏马台,千古誇胜地。谁知柴桑翁,醉中有真味。

杖藜竹外独徘徊,叹息人间几劫灰。燕颔素无难食肉,蟹螯才有便持杯。

世人枉是皆欲杀,明主何尝肯弃才。多谢诸公共推挽,公车时亦到蒿莱。

鹤书曾诏赴宸京,归作分形化景人。
昨日饮酣曾吐酒,醒来又薄瓮头春。
汉皇亲召贾生还,京路争看北海贤。
却畏神仙足官府,便思风采烁云烟。
我马玄黄盼日曛,关河不窘故将军。
百年心事归平淡,删尽蛾眉惜誓文。
钓艇江湖千里梦,客毡风雪十年寒。

积功墨成池,增价蒲为扇。不作新样脚,一洗憔悴面。

石罅天开古洞幽,安期遗舄至今留。灵岩尚长尧时韭,丛樾中藏汉代楸。

竟与王乔璈笛伴,不从徐市制书求。至今避地金银阙,蓬岛瑶池汗漫游。

蒙雾隮峻坂,荆榛翳前途。仆夫疲登顿,将进还趑趄。

望见东峰上,杲杲出阳乌。浓露濡野草,丹枫变霜涂。

圃场无滞穗,茅屋休犁锄。村中才卧起,炊烟曳穷庐。

牧人驱犊出,商歌听有馀。勋名竟何立,祇用窘微躯。

颠毛愁种种,览镜泣形枯。回首望平田,耦耕愧长沮。

龛山亦秀拔,遥与赭山对。两山束一水,江海为之汇。

是曰南大亹,众流贯乎内。不知自何年,沧桑迭相代。

莽莽连平沙,扬尘应已再。陆陵蔽桑麻,水道几茫昧。

我来一延览,早已得其概。山径虽不深,绵延足塘埭。

浩浩日夕流,谁复患壅溃。龙飞凤舞交,峰峰无向背。

溜乃趋中泓,四野都沾溉。曩时庆安流,是处歌康乂。

何当挽天吴,包举凭坤载。

石罅引根非土力,冒寒犹助岳莲光。
绿槐生在膏腴地,何得无心拒雪霜。

芳盐坠碧,破篦藏珠,霜老吟青子。懒寒侵齿。含颦处、舌本暗回春味。

瓶笙沸水。听小语、龙团新试。留剩核、然近银釭,几瓣飞兰蕊。

犹记吴门夜市。逗红灯一点,幽唱初起。瘦梅香里。

分螺盒、冻绿暗侵葱指。天涯岁晚。空惆怅、素巾铅泪。

知甚时、重赠檀奴,消玉尊残醉。

却讶秋还在,萧条满目非。江山千骑暗,城郭一人归。

见子南冠泪,犹惊楚客衣。庭花何烂缦,寂寂伴伊威。

旧宅平津邸,槐阴接汉宫。鸣驺驰道上,寒日直庐中。
白雪歌偏丽,青云宦早通。悠然一缝掖,千里限清风。
北山松粉落轻黄,濯雨虾须麦吐芒。
槐火石泉寒食后,十分春事属农桑。

赤嵌城临水,千年照夕阳。馀辉流海国,斜影上台隍。

环顾皆昭烛,遥瞻似渺茫。归帆依岛屿,短笛起沧浪。

到处丹霞丽,无边紫气扬。东宁饶胜景,览古仰清光。

辛苦久为怜,相随已及肩。肯依牢落客,惯对冷厨烟。

涤砚惊池黑,携囊说背穿。时偷床下酒,微醉读书前。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包