浪淘沙·滩头细草接疏林

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。

译文与注释

译文
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。
注释
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾(zēng)舡(chuán):渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。
沙觜(zuǐ):谓岸沙与水相接处。觜,嘴。

赏析

  《浪淘沙》是较早的词调之一,形式与七言绝句同,内容则多借江水流沙以抒发人生感慨,属于“本意”(调名等于词题)一类。皇甫松此词抒写人世沧桑之感,表现得相当蕴藉。

  首句写沙滩远景:滩头细草茸茸,遥接岸上一派疏林。细草初生,可见是春天,也约略暗示那是一带新沙。次句写滩边近景:春潮带雨,挟泥沙而俱下,水昏流急,是扳臀罾捕鱼的好时节。但由于波浪险恶,罾船时时有被弄翻的危险。两句一远一近,一静一动,通过细草、疏林、荒滩、罾船、浪涛等景物,展现出一幅生动的荒沙野水的图画,虽然没有一字点出时间,却能表达一种暮色苍茫之景。正因为如此,三句写到“宿鹭眠鸥”就显得非常自然。大江有小口别通为“浦”。浦口沙头,乃水鸟栖息之所。三句初似客观写景,而联系末句读来,“旧浦”二字则大有意味。今之“沙嘴”乃“去年”之“江心”,可见“旧浦”实为新沙。沙嘴虽新,转瞬已目之为泪,言外便有余意。按散文语法,末句应为“沙嘴去年是江心”。这里语序倒置,不仅音韵和婉协律,而“沙嘴是江心”的造语也更有奇警,言外之意更显。

  偌大感慨,词中并未直接道出,而是系之于咏风浪之恶,沙沉之快。而写沙沉之快也未直说,却通过飞鸟归宿,认新沙为旧浦来表现。手法纡曲,读来颇有情致。前三句均为形象画面,末句略就桑田沧海之意一点,但点而未破,读者却不难参悟其中遥深的感慨,也就觉得那人世沧桑的大道理被它“一语破尽”。

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
  猜你喜欢

一夜翻河落瓦沟,平明山霭欲全收。正疑础润云生足,直怕天明日探头。

倏忽去来观聚蚁,现前起灭悟浮沤。占晴不问黄衣使,已向鸟乌声际求。

庭臯一叶夜来秋,拍塞乾坤爽气浮。
有客放船芳草渡,何人吹笛夕阳楼。
鲈鱼莼菜季鹰兴,鸿雁芦花宋玉愁。
碧水映天天映水,淡云如幕月如钩。

得股肱贤明,能以奇用兵。何事伤客情,何人归帝京。

此间真趣岂容谈,二乐并君已是三。仁智更烦诃妄见,坐令鲁叟作瞿昙。

曲江晴望好,近接梵王家。十亩开金地,千林发杏花。
映雪犹误雪,煦日欲成霞。紫陌传香远,红泉落影斜。
园中春尚早,亭上路非赊。芳景堪游处,其如惜物华。

暂藉辛夷质,仍分薝卜光。微风催万舞,好雨净千妆。

月向瑶台并,春还锦障藏。高枝疑汉掌,艳蕊胜唐昌。

神女曾捐佩,宫妃欲施香。谁为后庭奏,一曲按霓裳。

拂衣趋长道,抚剑独叹息。并岁不易衣,期旦曾一食。

悠悠风俗薄,顾我若异域。积金要能笑,弹铗轻下客。

岂辞蓬蒿居,未与尘世隔。黄鹄非池禽,东南举六翮。

出门尚徘徊,悲鸣念旧国。何日复来还,为君涕沾臆。

家童裹饭就僧家,饭了僧来共点茶。听雨轩中无一事,蔷薇却有旋开花。

径入荒畦僻,相携支许俦。院凉烟起翠,林净叶惊秋。

杞橘浮香细,葴莎向晚幽。绀园淹对久,萝月已如钩。

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。

泽国东南郡,迢迢接会稽。人烟逢海断,山木与云齐。

夜汲分波月,晨征候店鸡。却愁孤锡返,草暗竹房西。

至道不返太古初,玄圣一去千载馀。养生近得南华论,报国耻上东封书。

四海无家转悽恻,百年处世何迂疏。从兹万事可拨遣,短蓑独钓长江鱼。

置酒宴江阁,济济皆郎官。素心偶相惬,气味如芝兰。

东风奏微和,晴云霭林端。美人歌《如雪》,玉箸行春盘。

焉知千里客,共此一日欢。夕阳下西麓,徘徊更凭阑。

我生不辰,逢此百罹,况乎乱离。奈恶因缘到,不夫不主,被擒捉去,为妾为妻。父母公姑,弟兄姊妹,流落不知东与西。心中事,把家书写下,分付伊谁。
越人北向燕支。回首望、雁峰天一涯。奈翠鬟云软,笠儿怎带,柳腰春细,马性难骑。缺月疏桐,淡烟衰草,对此如何不泪垂。君知否,我生於何处,死亦魂归。

梦回四贤篇,长风吹人醒。嗟哉不我见,泪与秋露零。

顾我年龄虽第一,在公勋德自无双。不推行业终难敌,富贵康宁亦可降。

蛩声千里暮,雁影一天秋。

中兴气运一身肩,干济英雄学圣贤。议礼彤廷诚格主,从戎墨绖力回天。

两朝将相归陶铸,一统江山赖斡旋。五等侯封非异数,庙庭配享待他年。

乌麻头路透银丝,项阔毛班肉带黑。
更若翅乌牙钳赤,得遇此虫真有益。

添沉水,理瑶笙。宝帘摇曳细风生。偷将离恨花前诉,只恐鹦哥浪学声。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包