游少林寺

长歌游宝地,徙倚对珠林。
雁塔风霜古,龙池岁月深。
绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。
归路烟霞晚,山蝉处处吟。

译文与注释

译文
在高声歌唱中游览宝地,徜徉在清幽静谧的树林之中。
寺中雁塔历经风霜显得古朴庄重,九龙潭因岁月久远而更显幽深。
佛寺在雨后斜阳里显得分外明亮,碧殿如蒙上秋阴的暗淡色调。
日暮归途中只见烟霞满天,山路上蝉鸣声到处可闻。
注释
徙倚:犹徘徊,逡巡。一作“屐倚”。
珠林:指林木的美称。
风霜:一作“丹青”。
绀(gàn)园:佛寺的别称。
霁(jì):雨后转晴。

赏析

  这是一首记游的五言律诗,表现了诗人对佛门胜地少林寺的衷心礼赞。“长歌”的欢悦与“徙倚”的急切,毕现了诗人心中对宝地的久盼,而“宝地”与“珠林”二词,便是诗人对名刹的激赏。接着诗人取“雁塔”与“龙池”两个著名景点,展现其岁月之幽、深难测底。走出历史的风尘,来到眼前的风景中,但见雨后初霁后的宝宇,风光更为绮丽,高檐碧殿,饱蘸秋阴。 留恋之余,不觉秋晚,山蝉相送,意犹未穷。

  首联是概写游寺。诗人踏着歌声来到这所佛门宝地,仔细地观赏了寺内清幽秀美的园林景色。“宝地”“珠林”,都是出自佛经用语,所谓“黄金七宝为地,摩尼珠为林”。少林佛殿及其幽美园林风光也由此不言自喻。“长歌”二字,表现诗人当时畅游的欢快心情。

  次联进而描述寺内两处重点景物。一处是古老的雁塔。雁塔原是印度古代佛教僧人为舍身救饥的雁王立塔纪念,出自佛经故事,后世相传成为佛寺的重要建筑。另一处为龙池,指寺中有名的九龙潭,潭水很深,据说有九龙蟠聚其下,“风霜古”“岁月深”,两句上下交织成文,说明雁塔之古是由于岁月之深,而龙池之深也是因为霜风之古。

  三联再写遍游以后的时间变化。“澄”“下”两字写时间转移动景,最能生动传神。“夕霁”和“秋阴”,既点时间,又指季节,自然引出尾联的“晚霞”与“蝉噪”。

  尾联写霞彩满目,蝉声盈耳,结得声色并茂,非常尽兴快意。此时的蝉声相送,同首联的长歌来游,前后相应,主体与客观协调一致,早晚一片欢愉场景,诗人畅游的欢快心情,也跃然纸上。这首诗的结尾基本上是宫廷宴会诗“让我们回去吧,天已晚了”的翻版,不过,这一效果的取得,是通过一种触发孤独及秋愁的客观景象。诗人游寺的高潮是一种与觉悟相联系的清澄,但诗人随即面对越来越浓重的暮色,最后是归家,进入烟霞弥漫的孤立世界。

  沈佺期是唐初的宫廷诗人,也是完成律诗定型的重要人物之一。其诗特点是:“回忌声病,约句准篇,如锦绣成文。”(《新唐书·沈佺期传》)按此标准与前代山水诗比较,无论从构思、写景、音律,形式和语言各方面看,这首诗都可说达到后来居上的胜境,实为唐初和沈氏五言律诗的代表佳作。

创作背景

  少林寺是达摩始祖修道传宗之所,亦因寺僧唐初护国而名扬天下。历代名人雅士多有游历,留下佳章无数。此诗是唐代高宗武后时期诗人沈佺期游览少林寺时的记游之作,其具体创作时间难以考证。
沈佺期
沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。
善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。
  猜你喜欢
战马昔纷纷,风惊嵩少尘。全家南渡远,旧友北来频。
罢酒松筠晚,赋诗杨柳春。谁言今夜月,同是洛阳人。
吏事日纷然,无因到佛前。劳师相借问,知我亦通禅。
古寺杉松出,残阳钟磬连。草庵盘石上,归此是因缘。
西下长乐坂,东入新丰道。雨多车马稀,道上生秋草。
太阴蔽皋陆,莫知晚与早。雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
诏书植嘉木,众言桃李好。自愧无此容,归从汉阴老。

天陛黄麻出,同时拜宠荣。荐贤窥汲引,谋国冀升平。

睽阔仍寒暑,吁嗟隔死生。门人有碑诔,不数汉公卿。

牧间今睥六十八,湖上掩关期养拙。
万缘不挂一丝头,对客懒饶三寸舌。
问吾道,秧田泼绿农夸好。
问吾禅,烟林噪晚声未闻。
无端外国人瞒我,插片木头讨甚麽。
吃盏粗茶送出门,海山啼断催归鸟。

稚子应门立,老僧迎客入。湛湛玉甃寒,唧唧铜瓶泣。

小轩风雨过,窗户青红湿。晚花发秋妍,黄蜂正衙集。

郧中大纛摩北斗,鼓吹金绯拥前后。岂是论交无一人,却从世外思九友。

自蒙恩谴许归田,此曹拂拭皆我有。新年欲来旧年去,九友愈妍我愈丑。

偶然十日中恶酒,十日罍尊不依口。偶然半月拥被眠,半月不踏青山颠。

雕金镌玉科蚪篆,法墨名画珍珠船。仓皇缘尽便长诀,欲携不得悲洏涟。

生平所读百千卷,著作亦逾十万言。临岐一字用不着,㗨嘘咄唶空茫然。

我恨九友轻相弃,九友笑余不晓事。一生一死到头难,一富一贫翻手易。

对九友者为何人,汝尚不晓留汝身。畴能赤手金鳌顶,空尽乾坤大六尘。

罗浮不可望,镇日紫霞封。尔把金光草,行吟第一峰。

惊飙残薜荔,骤雨泣芙蓉。恐逐仙人去,青天跨白龙。

夕烟浮野圃,春竹过邻墙。
石涧深深影,风轩远远凉。
禅心敲有韵,翠袖倚生香。
不有冰霜劲,蒿莱到汝长。

至爱翻疑忍,琼枝忽并凋。重泉宁不畏,大杖苦难饶。

命厄天茫昧,魂游夜寂寥。见怜惟伯仲,生死总相邀。

民社关身地,淹留廊庙心。能将制锦意,和曲比心琴。

鸾凤有文翮,低回枳棘林。食我中园竹,贻我希世音。

览德起翱翔,来归阿阁深。春光照城郭,桃李成繁阴。

雨馀清树枝,团团明月岑。怀君妙生殖,古道重相寻。

天地萧森草木黄,寒山画堞半斜阳。烧余鹿下新樵径,雪后雕盘古战场。

何处笛声悲向秀,昔年琴散绝嵇康。英雄竖子纷纷尽,广武原头漫激昂。

少年努力在三馀,暇日那无水石俱。自昔空传盘谷引,祇今何似辋川图。

伴人寂寞为鹇客,登俎横斜有蟹奴。便学天随君信否,夜来春涨欲平湖。

花岛沉红,香溪绿染。无端啼破斜阳岸。王孙春草遍天涯,凭君一语频频唤。

五月江深,三更月半。相思一夜惊千遍。有情莫向异乡啼,飞归巫峡何曾远。

珍重藏名世所嘉,瑞香忒自擅声华。圣朝不瑞闲花草,纵有奇馨莫浪誇。

好文英主古难齐,宠重词臣意弗低。
睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题。
芸笺许效蓬莱阁,花槛容模罨画溪。
乐圣朋侪开绮席,爱君诚抱挂金闺。
买臣晚遇知多幸,犬子端忧思转稽。
天地恩私无以报,只将克慎对芝泥。

浩歌天地自何年,幽敞高轩紫翠边。五月林塘梅雨过,香风先动一池莲。

白狼河上望京师,皎月清霜共此时。七萃旌旗长缭绕,三朝剑佩自委蛇。

伏波铜柱成功易,横海戈船献捷疑。南国余黎供上切,输将争恨役车迟。

万木森初夏,清阴昭令颜。水从山曲折,人与石潺湲。

细雨不时洒,斜阳一角殷。不知谁是客,赤壁荡舟还。

稚川昔日营丹砂,华池神室蒸朱霞。石臼潺湲泻飞瀑,碧溪窈窕开桃花。

此地相传有灵雀,曾窃长生玉壶药。声声咿戛醒尘昏,劝捣玄霜炼金汋。

仙翁乘鸾去不还,仙禽长在云松间。百年鼎鼎劳形役,谁能脱屣巢神山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包