念奴娇·避地溢江书于新亭

注释

　　这是一篇怀乡之作。

　　上片直抒乡愁。作者家乡被金兵大肆屠杀，掠夺一空，自己逃难在外，想起家乡便痛心疾首，黯然神伤。起首以“凭高远望”发端，看到的只是白云茫茫，一片缥缈，对家乡刻苦的思念使他日夜思归，但家乡已为敌人所占，有家难回，白白辜负了子规殷勤地劝告“不如归去”。当他正在新亭为思乡而凄然流泪时，亭外雨声潇潇，更添悲凉。他把目光转向眼前之景：国破家亡，其恨无穷。这滚滚东流的江水，也难流尽家国之恨，语极沉重，情极悲痛，活绘出一个失去家国的流亡者悲怆的形象。

　　下片以“遥想”二字发端，写自己的思绪又回到了家乡。那里江口依旧，该是到了鸟啼花谢的时候吧？可现在却是江山易主，物是人非，怎不令人伤感！“燕子”三句，他想象不懂人间之事而照常回家的燕子，找不到旧巢后，十分疑惑呢喃而语。作者选取典型事物，用拟人化的手法描写蕲州被敌人破坏的情景。语虽平淡却感人至深。“最苦”三句，作者压抑不住痛失家国的愤怒，直接写出蕲州城破的惨状。富庶的蕲州，十万户之多的人口都被杀尽，生灵涂炭，血流成河，这里虽运用了夸张的手法，但也是写实，揭露和控诉了金兵惨无人道的罪行。正因为如此，作者由对家乡刻骨的思念，再到对敌的愤怒，最后上升为报仇雪恨的决心和壮志。结尾二句“横空剑气，要当一洗残虏”，是力量、是誓言，也是必胜的信念，二句振起全词，壮志凌云，铿锵有力，是被践踏被蹂者奋起反抗而发出的最强音和最高音。

　　上片开头即直抒思乡情绪，凭高远望家乡，只见一片白云茫茫。六朝人已以白云为思念亲友的比喻。《新唐书?狄仁杰传》载：“仁杰赴任于并州，登太行，南望白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，近此云下！’悲泣，伫立久之，候云移乃行。”这里暗用此典，表现了强烈的思亲思乡的悲凄之情。接二句又补说：整天想回家乡，但回不去。语气表面平淡，内则极为悲愤，因为不能回去的原因，是那里被敌人占领了，白白辜负了杜鹃鸟“不如归去”的殷勤叫声。这是无可奈何的自我解嘲。实则在鸟的“不如归去”叫声中，更突出了有家不得归的悲凄感情。下面调转笔触写眼前：我正在新亭上为怀念家乡而悲凄流泪，亭外潇潇雨声，更增加了悲凉气氛。这里暗用新亭对泣的典故，表明不是一般的怀乡之情，而主要是悲叹国土沦丧。结三句大阖，眼前的长江，尽管有万里长，也难以流尽我这家国之恨。语极朴实，情极沉重。比喻形象，可与李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”媲美。

　　换头承上，设想蕲州目前的情景，江口依然跟当年一样，鸟啼花谢，可是地已易主，景是人非了。“江口”，是蕲水在蕲州城流入长江的地方。这是由于上片结句写到长江，也是词人所面对的景色，自然而然引起的联想。以下六句，追述敌人侵扰带给蕲州的灾难。前后三句各有所侧重。“燕子”三句，通过燕子找不到旧巢，写城市被破坏的情景。不懂人事变化的燕子，照常飞来，可它们在呢喃低语：怎么往年筑巢的雕梁找不到了？这里用的是拟人化手法，暗示蕲州被金人烧杀掠夺一空，几成废墟。笔触极淡，感情却极为沉痛，且含有对敌人的强烈仇恨。“最苦”三句，则用直接描写的手法，写出当时人民被屠杀的悲惨情景。金沙，据清嘉靖《蕲州志》载：“金沙湖，在州东十里，又名东湖。”这里指代蕲州。宋代蕲州在这次金兵侵扰前从白遭受过兵火，比较富庶，户口较多。说“十万户尽”、“血流漂杵”，当非夸张，而属纪实。这是作者亲眼目睹的惨状，控诉了金兵的残暴。结句表示只要有凌云的壮志，一定会杀尽敌人，报仇雪恨；表现了必胜的信念，和对敌人的蔑视，铿锵有力，振起全词。

　　词抒发逃难在外，思念家乡的情绪，但不同于一般的怀乡之作，而是如实地反映了一次历史事件，揭露了敌人的暴行。艺术特点在于逻辑层次和感情层次的统一：由思乡而叹归不得，由归不得而忧国，由忧国而叹土地易主，由易主而至生灵涂炭，由生灵涂炭而至一洗残虏。构思缜密新颖。

　　宋宁宗嘉定十四年（1221）二月，金兵围蕲州。知州李诚之和司理权通判事等坚守。由于援兵迂延不进，致使二十五天后城陷。金兵大肆屠杀，掠夺一空。李诚之自杀，家属皆赴水死。司理权通判事只身逃出，写了一本《辛巳泣蕲录》，详述事实经过。这首词见于述古堂抄本《辛巳泣蕲录》。

　　题目说明作者因避灾祸，而移居溢江，在新亭上写了这首词。作者所避灾祸，即指蕲州失陷事。“溢江”，地名，在今江苏南京市。“新亭”，即劳劳亭，在今南京市南。

高秋玩佳菊，繁采照前除。似粟金无算，为裳鹄有馀。

不甘兴薏谤，长免共兰锄。为尔浮樽酒，非邀栗里舆。

时日得君来，开豁极心目。夜坐对明月，清谈倒筐腹。

方儗千日欢，讵忍后期促。饯子卓午天，徘徊日西没。

眷恋勿复言，去去保馀馥。

舟居不信有閒忙，细雨轻风过小塘。但见千江印明月，不须四大作禅床。

片云西去疑无路，一雁南来觉有霜。莫笑转蓬归未得，请看寥廓已高翔。

石羊山下识初平，仙去惟怜鹤驭轻。楚些拟招魂不返，滩声流恨水无情。

仪廷待凤迟三稔，杖国支鸠失五更。莫负高秋星月夜，归来重与话三生。

野臣负罪海东偏，羞搭袈裟见佛天。一瓣心香和泪举，不知何处祝尧年。

自是吾宗出，金兰臭味同。彯缨联北阙，抱椠踵南宫。

去国邮书密，还乡巷辙通。讵知生死隔，回首一弹中。

病枕欹晨，昏灯酿夕，不知犹是春非。丝雨濛愁，寒深峭掩重帷。

落红错拟佳人命，尚娇扶、香喘沈微。剩相怜、楼上呢喃，旧日乌衣。

韦郎惯唱江南好，有黄金袅缕，绊尽征蹄。荏苒番风，韶光误却年期。

女夷曾受司花箓，祝琼台、芳讯休稀。漫教人、杜宇声声，道不如归。

懒将尘事溷幽怀，绕屋琅玕手自栽。碎影点窗秋月满，清声入座午风来。

门深惟许王猷造，径僻曾看蒋诩开。转眼碧梢抽紫实，傍云须筑凤凰台。

高楼远阁花飞遍。急雨捎池面。翛翛杨柳不知门。多少乱莺啼处、暮烟昏。

银钩小字题芳絮。宛转回文语。可怜单枕梦行云。肠断江南千里、未归人。

清溪彩鸳鸯，野性不可驯。君心空爱渠，渠无爱君心。

莫恨秋风入女墙，恩情中道易凄凉。人间纵有春风乐，歌罢桃花亦断肠。

抹雨拖烟愁色重。千里长途，为甚年年种。惯把行人来断送。

楼头一望青无缝。

狼藉好花铺作供。南北东西，是处惟伊横。勾引香闺春绪动。

新泥污损鞋尖凤。

翛翛白沙翁，超旷度前闻。有言则中虑，有行则中伦。

身立羲皇后，见在羲皇前。恂恂九山子，器识老雅驯。

弱冠白沙门，坐饫江门春。木犀送东风，钓蓑舞江滨。

碧玉影流腻，蒲团看白云。岂曰忘世情，师教不与存。

老友甘泉翁，学传曰自然。久矣黯索居，度岭寻新泉。

庶几新泉翁，启我自然天。如何是自然，默识羲皇前。

我也实冥顽，九山我韦弦。

趁春涨。买鸭头、轻帆软橹，锦乡泛宅，来去鸳鸯湖上。

秦淮寸梦催别，又逐梅雨声中穿细浪。诗人携饯，数亭旗堠瓦、挐烟相傍。

留且向。学绣村边，缓斟花酿。笋嫩樱圆，更觅银鳞抛网。

纵少吹香弄蕊，绿暗溪阴，尽堪移画舫。杜鹃啼散，约重寻、红秋菱港。