咏牡丹

译文

注释

　　这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

　　题目用“咏”，先顺从人众的普遍心理定势，先诱导读者，诗人可没说牡丹的坏话，是要歌咏它。读者乍一看，心理必然想着，歌咏牡丹者多矣，王溥难以说出什么新的东西。这样想着，就好奇地往下读，结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气，但细品，诗人的审美情思落在了两个点上——外表美和实用美。诗人担心人们不服气，先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，他能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。还有，她的美艳，她的光彩，耀人眼目，让人心荡神怡，诗人是知道的，但他有意无视这些，因为，这些都是没有实用价值的虚妄的外在美，仅此一点，牡丹不值一提。值得一提的是，她一旦开完美艳的花，就花去枝空，空空如也，没有什么好赞美的。诗人用诗表达了自己的观点，至于读者读不读，读懂读不懂，认同不认同就不是诗人的事了。

旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。

胜里春从午夜回，自挑生菜压春醅。阿香不解人间事，便驾雷车送雨来。

多闻直谅复疏通，近世交游少似公。盖代才名同贾谊，平生述作类扬雄。

笔踪高古今那有，诗调清新老更工。知识年来凋丧尽，不堪衰泪落秋风。

书自江边使，乡邻病饿稠。何言万里客，更作百身忧。

补败今谁恤，趋生我自羞。西南双病眼，落日倚扁舟。

学诗三十年，缄口不求知。谁遣好奇士，相逢说项斯。

孤柝那堪夜，垂杨不肯春。白云何处至，吾欲赠归人。

隆庆皇，贺太平。年辛未，二月望，猛虎入城。从何方，粗蹄大爪泥上没，行人谁信虎脚迹。

藏何所，日何食，祸不测。幸得郭爷燕客王家山，铜鼓震地火照天，老畜避火下山去。

明真观，咬道士。千秋巷，拗狄吉。横布裙，嚇出矢。挑过高墙，搅街市。

朴行人，堕溷厕。千秋巷里少年三十辈，白捧铁叉攒虎背。

攒得虎皮碎复碎，与谁睡。少年扛虎送官府，四下官府赏米七八斗，就教少年剥松下虎。

死魂魄，上山去。头和皮，送官府。宰肉归家，饲妻与母。

古人言，市有虎。信之者，足愚鲁。今若此，云如何。金波罗，城中做窠。

凡百事，尽有似他。难信一边说话。

冠带桥门路，雍容俊士关。微言尊噩噩，小道屏閒閒。

礼乐高千古，诗书到百蛮。斯文知未泯，璧水尚如环。

几日欲出门，适此天和柔。邦人皆异情，我忆从君游。

僻居正穷巷，冰水相交流。旁舍代应问，檐鸟声啁啾。

士贫难自高，柴水劳深谋。昂藏尘世间，何异川上鸥。

我能乘兴来，不能兴尽留。清谈无由接，竟夕心悠悠。

春

丽日迟，和风习，共王孙公子游戏。醉酒淹衫袖湿，簪花压帽檐低。

夏

酷暑天，葵榴发。喷鼻香十里荷花，兰舟斜缆垂杨下。只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。

秋

玉露冷，蛩吟砌。听落叶西风渭水，寒雁儿长空嘹唳。陶元亮醉在东篱。

冬

密布云，初交腊。偏宜去扫雪烹茶，羊羔酒添价。胆瓶内温水浸梅花。

又

独自寝，难成梦，睡觉来怀儿里抱空。六幅罗裙宽褪，玉腕上钏儿松。

独自走，踏成道，空走了千遭万遭。肯不肯疾些儿通报，休直到教担阁得天明了。

红日晚，遥天暮，老树寒鸦几簇。咱为甚妆妆频觑，怕有那新雁儿寄来书。

红日晚，残霞在，秋水共长天一色。寒雁儿呀呀的天外，怎生不捎带个字儿来？

龙挟天河堕江渚，天子骑龙上天去。轰轰藏剑凿黄云，日落苍梧一抔土。

两凤追天住湘浦，红泪湘筠满秋雨。青山九点又春归，花落无人见《韶》舞。

吴会厌华靡，兴怀在林丘。好事延过客，绣衣得名流。

胜地谐雅集，清风企前修。天平遍登览，复作灵岩游。

蟠松卧云冷，枯枝但苍虬。佳阴古树密，危磴空山幽。

攀萝上绝顶，步屧凝远眸。高阁涵空阔，太湖烟霭浮。

吴王昔居此，千年馆娃愁。家国一兴废，山林几春秋。

遗迹谩传说，访古成迟留。岁月枯易迈，重来嗟白头。

姑苏台下水，落日明归舟。

自别武夷君，海水落几丈。当年尊俎地，颠倒叠横嶂。

君从山中来，应见桃花开。秦人笑相语，愧我非仙才。

茫茫八极中，云月秋徘徊。苦吟不出门，孤负黄金罍。

划然西风生，拂我琴边埃。愿从双白鹤，去去不复回。

物外群喧寂，山中四美兼。引儿看画谱，教仆认诗签。

篱菊香薰袖，庭松翠拂檐。吟馀无一事，高卧等羲炎。