咏牡丹

译文

注释

　　这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

　　题目用“咏”，先顺从人众的普遍心理定势，先诱导读者，诗人可没说牡丹的坏话，是要歌咏它。读者乍一看，心理必然想着，歌咏牡丹者多矣，王溥难以说出什么新的东西。这样想着，就好奇地往下读，结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气，但细品，诗人的审美情思落在了两个点上——外表美和实用美。诗人担心人们不服气，先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，他能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。还有，她的美艳，她的光彩，耀人眼目，让人心荡神怡，诗人是知道的，但他有意无视这些，因为，这些都是没有实用价值的虚妄的外在美，仅此一点，牡丹不值一提。值得一提的是，她一旦开完美艳的花，就花去枝空，空空如也，没有什么好赞美的。诗人用诗表达了自己的观点，至于读者读不读，读懂读不懂，认同不认同就不是诗人的事了。

郊行十日天宇清，回首静镇薰炉凝。寄声已为谢亭长，去甚复且容聋丞。

万牛策勋场可涤，一犬彻警门无应。呼农来前问所自，归之刺史南丰曾。

问君何处拜庭闱，海国苍茫去路微。洛社旧游同北望，温陵积梦独南归。

春行树外空闻鸟，夜坐花边静掩扉。转向高堂思綵服，云山惆怅与心违。

地球捧问海中央，多少红毛国几方？听说龙飞周甲宴，挽须要去问英皇。

山下有林处，村墟各耕牧。山上有林处，中皆道释屋。

维林衣被山，上下同一绿。其树十九松，亦有笼葱竹。

枫林或间见，馀者灵草木。松大皆合围，百万聚龙族。

命之曰树海，绿涛时起伏。云来变绿色，日入红骤缩。

人行若鱼游，鸟兽成水畜。有时云布海，树海为所覆。

上下同一云，浩浩无平陆。峰峦覆不尽，洲岛联或独。

高松偶閒出，森若帆樯矗。云动天地浮，云静天地肃。

云海有收时，树海观乃复。徜徉两海间，怪伟娱心目。

渭水寒流霜叶疏，桐江荒树野台虚。何人更把秋风钓，兴在沧浪不在鱼。

洞庭古寺名鳞峰，山门夹道皆长松。苍皮鳞皴根诘屈，风动十里闻笙镛。

团栾下荫鳞羽葆，夭矫上耸苍髯龙。不知当年谁手植，云是宋家三百年前之旧物。

每当赤日坐其下，时有清风吹鬓发。因思古人不可见，重是甘棠无剪伐。

兹来忽见怪且惊，倒卧道路纵复横。可怜堂堂十八公，尽与官家充践更。

神咷鬼趡竞遮护，崖摧壑陷难支撑。我伤嘉树因久立，封殖有怀何所及。

颠僵力与风雷争，昏暗如闻龙象泣。龙象泣，何所为，县官催租如火急。

伊昔秦皇法最苛，犹有封爵来山阿。如何今日值劫数，大斧长锯交撝呵。

深山更深无处避，岂若社栎长婆娑。年来征税总类此，谁采野老民风歌。

前尘隐隐梦迢迢，红染榴花泪未消。万里沧溟初饮马，一年佳节又鸣蜩。

纫兰不尽离骚意，采艾愁闻屈突谣。我有绿天堪避暑，任他门外火山焦。

香术新参叶长齐，雨时来斸破春畦。归来閒向泉头坐，洗净山中两足泥。

绣斧何来款竹扉，霜严三径满寒威。野人卧雪惊骢马，太史占星聚翠微。

谏草已清南海瘴，移文休讶北山讥。东门二疏甘投老，早构菟裘问息机。

江鲚色如银，大者乃兼尺。雕盘荐腹腴，一饱千金直。

宛马久不至，骅骝应见稀。乍疑烟燧起，忽逐电光飞。

鸣为胡笳动，骄缘塞草肥。胭脂山下过，血汗点征衣。

彭亨著冠猪，踉蹡上车鹤。皇家一清明，此辈束高阁。

龙夔杂鹓鹭，庶位已参错。少安真可待，四海得耕凿。

我亦幸丰年，从容一丘壑。