咏牡丹

译文

注释

　　这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

　　题目用“咏”，先顺从人众的普遍心理定势，先诱导读者，诗人可没说牡丹的坏话，是要歌咏它。读者乍一看，心理必然想着，歌咏牡丹者多矣，王溥难以说出什么新的东西。这样想着，就好奇地往下读，结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气，但细品，诗人的审美情思落在了两个点上——外表美和实用美。诗人担心人们不服气，先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，他能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。还有，她的美艳，她的光彩，耀人眼目，让人心荡神怡，诗人是知道的，但他有意无视这些，因为，这些都是没有实用价值的虚妄的外在美，仅此一点，牡丹不值一提。值得一提的是，她一旦开完美艳的花，就花去枝空，空空如也，没有什么好赞美的。诗人用诗表达了自己的观点，至于读者读不读，读懂读不懂，认同不认同就不是诗人的事了。

席为冬设，簟为夏施。揖让而坐，君子攸宜。

列曜垂四隅，灿灿冒中土。箕星乃好风，毕宿复欣雨。

汎观愚哲士，戚戚各有营。哲夫计千载，愚者终一生。

新裘到箧稀，敝裘藏箧久。视旧如视新，心自忘可否。

读书慕前哲，晏生是吾友。一裘三十年，见重鲁东叟。

九疑得道女，受事易迁家。诗赠金条脱，人逢萼绿华。

谁教齿豁更头童。从唤作衰翁。惜花已自因花瘦，况飘零、万点随风。

须信人生如梦，休言世事皆空。

紫骝嘶过画桥东。犹记软尘红。重来绿遍西湖路，消魂是、杜宇声中。

经眼倚妆飞燕，伤心照影惊鸿。

寥寥蔚蓝天，曜灵开龙阳。黄老维我神，玄精贯中央。

氤氲九天气，晃郎七星芒。游燕玉京府，逍遥紫极房。

眇叹属辰移，端忧临岁永。久惭入汉客，每愧遵河影。

仙羽诚不退，蓬襟良未整。谁谓无正心，大陵有霜颖。

先生古贤豪，和风师柳下。大隐在朝廷，区区陋岩野。

夭矫云中龙，胸怀相吞泻。晦迹托神仙，游戏亦聊且。

焉有旷达人，妄想长生者。试观诫予诗，庭训斯无假。

卦山交山阳，孤峰独崔嵬。下眺一气中，棱棱露岩崖。

森如六爻列，错若诸卦排。我来正雪霁，寒空无纤埃。

群峰皎练明，万柏攒一苔。远见介山巅，干霄白皑皑。

近瞩交城城，微茫辨楼台。文峪下西溪，汾川自东来。

连山走黄河，屏扆却抱回。谁言万家县，形势亦壮哉！

守险在良牧，济世须雄才。利铁锢穷岩，健马嘶风哀。

刘渊亦何人，石匣为之开。苍天不可问，浩歌舒远怀。

故乡重到月初斜，觅得深林便作家。高阁上齐横岸柳，疏篱曲护小池花。

乱山隐隐围村屋，流水声声杂纬车。最是主人情意好，移樽新晕颊边霞。

几向深公试买山，碍人芳草不须删。移花圃畔呼童莳，踏月溪边送客还。

石砚尘生缘意懒，萱帷病减觉身闲。推窗日日登楼望，思在渔樵半席间。

披蓁曷知劬，抗策信所诣。疏甸印花明，层皋拥霞丽。

远瞻樵径微，近瞩鹿町翳。岂伊仙府临，复此禅驾税。

法相垂永钦，毫光烛无际。给林戒鼓渊，净宇慈香细。

身将六尘殊，心与七觉契。秋气自萧森，暝色转佳霁。

岩端素练悬，松表朱弦递。盈盈洁鹭翔，袅袅玄蝉曳。

一讴匪自怡，聊用发灵秘。

拊鼓鸣钲万橹齐，小舟凫雁大鲸鲵。披襟潮逐雄风上，卷幔天临少海低。

全楚鱼盐归簿领，一编磊落射珠犀。仙舟吟醉邀同济，直到龙门路不迷。