咏牡丹

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

译文与注释

译文
枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。
可笑牡丹花形大如斗,却什么也不能作,花谢后只剩空空枝条。
注释
咏牡丹:亦指王随,王曙作。
牡丹:多年生落叶小灌木,生长缓慢,株型小,株高多在0.5~2米之间;根肉质,粗而长,中心木质化,长度一般在0.5~0.8米,极少数根长度可达2米。牡丹是我国特有的木本名贵花卉,花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁,而且品种繁多,素有"国色天香"、"花中之王"的美称,长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。
桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。
斗大:大如斗。对小的物体,形容其大。南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》:“周曰:‘今年杀诸贼奴,当取金印如斗大系肘后。’”清二石生《十洲春语》卷下:“不能如介子定远辈,投笔立功,勒铭燕然,以博取斗大悬肘之印。”

赏析

  这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例:枣花虽小,秋后有枣儿甜脆可口;桑叶很柔弱,能养蚕结丝,美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

  题目用“咏”,先顺从人众的普遍心理定势,先诱导读者,诗人可没说牡丹的坏话,是要歌咏它。读者乍一看,心理必然想着,歌咏牡丹者多矣,王溥难以说出什么新的东西。这样想着,就好奇地往下读,结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气,但细品,诗人的审美情思落在了两个点上——外表美和实用美。诗人担心人们不服气,先拿枣桑来示例:枣花虽小,秋后有枣儿甜脆可口;桑叶很柔弱,他能养蚕结丝,美艳的绫罗由桑叶生成。还有,她的美艳,她的光彩,耀人眼目,让人心荡神怡,诗人是知道的,但他有意无视这些,因为,这些都是没有实用价值的虚妄的外在美,仅此一点,牡丹不值一提。值得一提的是,她一旦开完美艳的花,就花去枝空,空空如也,没有什么好赞美的。诗人用诗表达了自己的观点,至于读者读不读,读懂读不懂,认同不认同就不是诗人的事了。

  王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。谥文献。
  猜你喜欢
羊昙留我昔经春,各以篇章斗五云。宾草每容闲处见,
击琴多任醉中闻。钓前青翰交加倚,醉后红鱼取次分。
为说风标曾入梦,上仙初著翠霞裙。
昆阳城外土非土,战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人,未必三军皆反虏。
江河填满道流血,始信武成真不误。
杀入应更多长平,薄赋宽征已无补。
英雄争斗岂得已,盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然,长使哀魂啼夜雨。
电绕璇枢,此时昌运生真主。庆联簪组。喜气生绵宇。
宴启需云,湛露恩均布。锵韶沪。凤歌鸾舞。玉斗飞香醑。
龙虎势称雄,凤凰台望浓。
潮翻江汉转,地扼楚淮冲。
平野频烽火。孤城半稑穜。
丹楹傍萧寺,尘扆识高宗。

密密云阴合,斜斜雪态妍。似欺春力浅,故傍客愁边。

宿鸟投村暝,寒梅抱蕊鲜。无人命尊酒,清绝袅茶烟。

属车飒遝倚湖滨,湖畔青山夜色新。为侍宸游分象纬,因随仙履上星辰。

勾陈影静千峰月,法界烟销万骑尘。莫道秋光寒不耐,温泉云树暖如春。

娟娟霜月净楼台,能照人生醉几回。桂子新香荐新酒,菊花留待后时开。

鞾尖蹴城城未颓,马箠填河河未瞒。
十岁健儿下马行,两足胡为自长短。

香暧金堤满,湛淡春塘溢。已送行台花,复倒高楼日。

陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。

乾坤放眼昔登临,坐阅东流赴海深。千古江山风月我,百年身世去来今。

波涛卷尽英雄恨,樯橹摧残老病心。输与住庵元长老,妙高台上听潮音。

节过霜风衮衮来,菊花寂寞晚仍开。
谁云好晚保用好,为我殷勤送一杯。
别家鬓未生,到城鬓似发。朝朝临川望,灞水不入越。
潮平风稳,行色催津鼓。回首望重城,但满眼、红云紫雾。分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。关山千里,垂柳河桥路。燕子又归来,但惹得、满身花雨。彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。
今日登高阁,三休忽自悲。因知筋力减,不及往年时。
草树还如旧,山河亦在兹。龙钟兼老病,更有重来期。

宝钏湘裙上玉梯。云重应恨翠楼低。愁同芳草两萋萋。

重上危楼意豁然,倚栏检点旧山川。
身离城郭尘嚣里,眼到云天杳霭边。
只恐老松添岁月,长教修竹障风烟。
回思灯火书窗下,偻指如今六十年。

一住休言十日馀,几从门下望高车。殷勤岂是爱留客,寥落近来成索居。

莞海秋风人去后,巴山夜雨梦回初。多情见说城南路,杨柳千行绿渐疏。

秋士翻嫌秋去迟,感予白发一题诗。声依孤雁斜阳外,泪洒哀蝉落叶时。

把酒放怀惟尽致,登楼远望复何疑。尚留难老秋容在,独向霜前吐异姿。

新诗将远意,千里附文鳞。
清响蝉嘘露,高闲鹤卧云。
但知耕野水,不暇问朝绅。
賸欲陪颜笑,凄凉吴楚分。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包