咏牡丹

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

译文与注释

译文
枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。
可笑牡丹花形大如斗,却什么也不能作,花谢后只剩空空枝条。
注释
咏牡丹:亦指王随,王曙作。
牡丹:多年生落叶小灌木,生长缓慢,株型小,株高多在0.5~2米之间;根肉质,粗而长,中心木质化,长度一般在0.5~0.8米,极少数根长度可达2米。牡丹是我国特有的木本名贵花卉,花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁,而且品种繁多,素有"国色天香"、"花中之王"的美称,长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。
桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。
斗大:大如斗。对小的物体,形容其大。南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》:“周曰:‘今年杀诸贼奴,当取金印如斗大系肘后。’”清二石生《十洲春语》卷下:“不能如介子定远辈,投笔立功,勒铭燕然,以博取斗大悬肘之印。”

赏析

  这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例:枣花虽小,秋后有枣儿甜脆可口;桑叶很柔弱,能养蚕结丝,美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

  题目用“咏”,先顺从人众的普遍心理定势,先诱导读者,诗人可没说牡丹的坏话,是要歌咏它。读者乍一看,心理必然想着,歌咏牡丹者多矣,王溥难以说出什么新的东西。这样想着,就好奇地往下读,结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气,但细品,诗人的审美情思落在了两个点上——外表美和实用美。诗人担心人们不服气,先拿枣桑来示例:枣花虽小,秋后有枣儿甜脆可口;桑叶很柔弱,他能养蚕结丝,美艳的绫罗由桑叶生成。还有,她的美艳,她的光彩,耀人眼目,让人心荡神怡,诗人是知道的,但他有意无视这些,因为,这些都是没有实用价值的虚妄的外在美,仅此一点,牡丹不值一提。值得一提的是,她一旦开完美艳的花,就花去枝空,空空如也,没有什么好赞美的。诗人用诗表达了自己的观点,至于读者读不读,读懂读不懂,认同不认同就不是诗人的事了。

  王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。谥文献。
  猜你喜欢
玉甃谈仙客,铜台赏魏君。蜀都宵映火,杞国旦生云。
向日莲花净,含风李树薰。已开千里国,还聚五星文。
风亭弦管绝,玉漏一声新。绿茗香醒酒,寒灯静照人。
清班无意恋,素业本来贫。明发青山道,谁逢去马尘。
闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。

脉脉似崔徽,朝朝长看地。谁能解倒悬,扶起云鬟坠。

御纱新制石榴裙。沈香慢火熏。越罗双带宫样,飞鹭碧波纹。
随锦字,叠香痕。寄文君。系来花下,解向尊前,谁伴朝云。

立贤中外圣情均,青锁闱中辍迩臣。越水澄清无俗虑,秋风萧瑟助吟神。

分符共治俄经岁,屈指同年尚几人。退鼓近来衰气觉,敢将诗酒敌东邻。

画鷁追风千楫动,锦标翻日万人呼。
骄龙战水争先后,采蜃横川半有无。
波底鱼虾愁破窟,岸傍车马看盈涂。
竞心犹出功名下,吟倚扁舟为一呼。

形役此劳生,束缚日来往。谓当返其真,六气同一广。

如何释委形,转受拘物象。匹若脱茧蛾,翻飞挂蛛网。

君看隙外光,穿落窗中壤。或方或椭圜,横斜直曲枉。

游光倏忽暝,玆形究安放。万象不可穷,颠倒由一想。

幻作三途业,何异景罔两。画师如说法,染笔兴幽怆。

变状悉呈露,目睹非髴髣。观象转得空,智者一反掌。

天人阿修罗,一一超无上。稽首证导师,玆义实非誷。

离弦去南里,烟波何渺茫。朝与凫雁群,暮随明月光。

仰视虚宇中,众星灿成行。而我独何辜,乃为参与商。

人命在呼吸,后会其毋忘。

笔画与石叠,二者均是假。
惟彼此间山,如叠亦如画。
要当论夫空,万物同一马。
随缘判此公案时,不知笔作麽生下。

少壮轻抛岁月赊,老来那复恋空华。逢场已觉童心尽,揽辔其如急景斜。

不向竿头思进步,何时浪子得归家。赵州底事勤行脚,我欲扳他吃椀茶。

香蔼天门卫仗閒,例随鹓鹭入朝班。侍仪引进名初奏,给事传宣赏就颁。

宫扇受风开雉尾,衮衣耀日动龙颜。腐儒何幸遭明圣,得预观光禁阙间。

荆门共弄江门艇,我与荆门是路回。因子望云一惆怅,明年消息杏花开。

千古名儒道业真,弄丸常自拟尧民。讵知异代逢明主,犹访遗编赐近臣。

迹托无名言未隐,理超有象物皆春。虚怜轻薄词人体,总似枚邹亦后尘。

群仙碎翦明河水,须臾变换人间世。
重阴漠漠不分天,万里茫茫更无地。
回飞慢舞忽交急,清壑汙渠受平施。
虚光眩转混昼夜,终日纵横绝声气。
埋深矮屋火无功,卷入空檐风挟势。
无同那得羽相似,怪见惟惊犬群吠。
调和稚子割蜜脾,涩缩山翁鸣屐齿。
秃苍捕雀花两眼,戏客捏狮红十指。
径须醉赏腊前三,纷纷尽是明年米。

金山山月下,清夜洞门开。说法林猿听,焚香野鹤回。

欲寻苏学士,更上妙高台。怅望情何极,难将客思裁。

意气百年内,平生一寸心。欲交天下士,未面已虚襟。
君子重名义,直道冠衣簪。风云行可托,怀抱自然深。
落霞静霜景,坠叶下风林。若上南登岸,希访北山岑。

沙冷云平塞外天,霜风掣箭射幽燕。群狐蹀血濡腥尾,一鹘抟空弄老拳。

白玉楼成贺安在,黄金台废隗犹贤。翩翩精卫休填海,驱石秦人已断鞭。

辰阳十月菊丛芳,策马归来自夜郎。战绩共歌周召虎,经生犹识汉京房。

五溪浪静梅将白,二酉烟消酒半黄。截罢长鲸烟水阔,好招鸿雁到潇湘。

雁落平沙一雨收,淡烟斜日荻花洲。
凭谁与作王摩诘,为写江南水墨秋。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包