定西番·紫塞月明千里

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒。梦长安。
乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。

译文与注释

译文
明月千里照着长城,将士的盔甲寒冷如冰,戍楼上寒风凛冽,又把长安吹入梦中。
思乡的时候仰望苍天,苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落,城头响起几声呜咽的号角,随着纷飞的大雪漫漫地飘散。
注释
紫塞:长城,亦泛指北方边塞。
金甲:铁铠甲。
戍楼:边塞驻军的营房。
画角:古乐器名,出自西羌,口细尾大,形如牛角,以竹木或皮革制成,外加彩绘,故称“画角”。后来军中多用以报昏晓,振士气。

赏析

  这首词描写边塞风物,表现征人的乡愁。词以“紫塞月明千里”开篇。北国早寒,夜间披金甲,本已凄冷难耐。孤独中眺望远天,只见明月临关,光照千里。浩荡的月色更引发乡思。紫塞与长安之间,隔千里兮共明月,对月怀人,千载同此情感,思极入梦,因有“梦长安”之语。牛峤是唐僖宗时的进士,他笔下的人物所梦的长安,当是实指,不是如后世之以长安代指京师。说是“梦长安”当兼思故土与念亲人,且当不止此一夕为然,所以下片便不接写梦中所见如何如何,不写比写出的容量更多。

  下片仍是写月夜望乡。残夜行将消逝,望中只见高天辽阔,残星暗淡。慢漫飞雪中乡关迷茫。只听得戍楼之间间荡的画角数声,呜咽沉郁。在愁人听来,真是如拉如诉。后来周邦彦《浪淘沙慢》过片的“情切,望中地远天阔。向露冷风清无人处,耿耿寒漏咽”几勺,便从此出。唐末五代时期,战争频仍,民不聊生。而词坛上最多追逐声色艳情之作。诚如陆游《跋花间集》所说:“方斯时,天下岌岌,生民救死不暇,上大夫乃流宕如此,可叹也战!或者亦出于无聊故耶?”牛峤虽属花间派,在香艳的词作之外,还能将创作的视野由花间樽前扩展到边来戍楼,写出反映征人离愁之苦的作品,是很难得的。

  这首词所写的边塞乡愁,从其情调上看,更接近中唐李益的边塞七绝。它们所表现的悲凉、凄冷的情韵、气氛,正是日益衰败的悲剧时代的新反映。牛峤以紫塞戍楼、中天皓月、飞雪漫漫等景物寄情,使得这首小词的境界显得阔大、雄浑,因此,虽悲凉而不绝望,虽凄冷而含有对温情、幸福的期待。

  牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。
  猜你喜欢

先君所乘马,其色白于银。磊落龙之种,权奇世共珍。

独嘶如想望,久步见精神。方目照代夜,拳毛刷渭津。

鬣寒如拥浪,蹄駃不惊尘。潦倒已伏枥,苍黄仍借人。

俄传弊帷信,无复锦蒙亲。倚棹思神骏,萧然泪洒巾。

高高琅琊台,台下生菌簵。照车十二乘,光彩不足谕。
既当少微星,复隐高山雾。金丘华阳下,仙伯养晦处。
茅茨对三峰,梧桐开一路。神溪绕皋陆,樵牧自成趣。
时登青冥游,若从天江度。墟里献薇蕨,群公致衣缕。
深沉复清净,偃仰视太素。猛兽识宾仆,赪霞知早暮。
峨峨云龙开,忽有方伯遇。达人无不可,壮志且驰骛。
融泄长鸡鸣,縯纷大鹏翥。赤墀高崱屴,一见如三顾。
礼服正邦祀,刑冠肃王度。三辰明昭代,光启玄元祚。
章台收杞梓,太液满鹓鹭。丰泽耀纯仁,八方晏黔庶。
沉沉阊阖起,殷殷蓬莱曙。旌戟俨成行,鸡人传发煦。
翔翼一如鹗,百辟莫不惧。清庙奉烝尝,灵山扈銮辂。
天街时蹴踘,直指宴梐枑。四月纯阳初,雷雨始奋豫,
逆星孛皇极,鈇锧静天步。酆镐舒曜灵,干戈藏武库。
析ds增广运,直道有好恶。回迹清宪台,传骑东南去。
列城异畴昔,近饯寡徒御。缠绵西关道,婉娈新丰树。
伊洛不敢息,淮河任沿溯。乡亭茱萸津,先后非疏附。
炎时方怵惕,有若践霜露。惆怅长岑长,寂寞梁王傅。
纷吾家延州,结友在童孺。岑阳沐天德,邦邑持民务。
踯躅望朝阴,如何复沦误。牙旷三千里,击辕非所慕。
秋涛联沧溟,舟楫凑北固。江汜日绵眇,朝夕空寐寤。
中洞松栝新,东皋阡陌故。馀辉方焜耀,可以欢邑聚。
南华在濠上,谁辩魏王瓠。登陟芙蓉楼,为我时一赋。
蝉带残声移别树。晚凉房户。秋风有意梁黄花,下几点、凄凉雨。
渺渺双鸿飞去。乱云深处。一山红叶为谁愁,供不尽、相思句。
人世多飘忽,沟水易东西。今日欢娱尽,何年风月同。
悲生万里外,恨起一杯中。性灵如未失,南北有征鸿。
非才衰晚玷恩荣,假节西来镇锦城。
远慕文翁兴旧学,窃希何武见诸生。
银袍冉冉朝先圣,玉树森森识众英。
传道喜将师席正,尚称官阀礼为轻。

仲生能乐志,夷吾性善养。恣任总勿阏,道林胡偃仰。

名都富雄第,山池半邑党。崇丽摩浮云,琼筵日弘敞。

水陆穷罗羞,歌钟沸繁响。妙伎逾二肆,游童列弥广。

毕性声色中,麟台进功赏。

金天向西多佛祖,宝筏东来多梵语。直指单传悟者稀,沙门衲子徒辛苦。

初闻祇苑布黄金,复有袈裟入少林。夜雪齐腰将见性,霜刀落臂始安心。

西峰法侣多僧气,曾与空门掌书记。半偈应超最上乘,万缘只合西来意。

白云乡馆去迟迟,忆得从前别母时。今日重寻故园树,几回落叶又抽枝。

秋风野水黄花路,浮世相逢偶相聚。玄度清谈不复期,道林笑别知何处。

去去沧波难重陈,青山明月与谁邻。连天塔影空青外,唯将法雨谢时人。

腊半宜阴冻,青阳转小和。
江梅春暖动,霜月夜寒过。
霁雪随鸥尽,朝云逐雁多。
衰迟惟涧壑,宁意紫芝歌。

君不见少谷子,饥寒卧病长安里。长安腊月雪一丈,怪尔朝来何技痒。

陵晨扫雪为小山,数峰突出窗户间。我时过门访子入,子也阶前荷锄立。

乱垂散发杂尘垢,斜挽短衣半沾湿。忆子前年览吴越,东游四明寻禹穴。

惯矜赤脚踏层冰,苦觅黄精斸山雪。平生好奇心未已,今朝作戏聊复尔。

斲冰积雪止俄顷,走海驱山宛相似。仄崖崩壁色悽怆,玉膏乳窦阴森爽。

磊砢初惊大禹凿,戍削翻疑巨灵掌。君不见五侯甲第当此时,红罗斗帐流苏垂。

铜盘烧爉綵云散,玉袖拂面香风吹。吁嗟如子何为尔,低眉蹙頞冻欲死。

烟雨晓。梦断池塘春草。坐上曲生风味好。银杯休厌小。

刚要玉山醉倒。社瓮酿成微笑。人世闲愁都占了。有情天也老。

一百五。多少龙蛇原上土。棠梨风急红无主。

朝来寂寞轻烟缕。垂杨舞。秋千挂在莺啼处。

积雪暮山寒,枝枝入肺肝。高风吹不尽,一半更须看。

蘧蘧一觉直千金,雅赠徒知感激深。
莫道林间高卧稳,忧时亦有枕戈心。

悦怿遂还心,踊跃贪至勤。鸣鸡戒征路,暮息落日分。

急流腾飞沫,回风起江濆。孤兽啼夜落,离鸿噪霜群。

物哀心交横,声切思纷纭。叹慨诉同旅,美人无相闻。

丰稔年华,酒旗斜插。茅檐下,小桥流水人家,一带山如画。

【混江龙】桔槔闲挂,呼童汲水旋烹茶。柔桑荏苒,古柏槎牙。雾锁草桥三四横,烟笼茅舍数十家。岗盘曲畎兜答,莺迁乔木丘篆。一个鸥鹭水面,雁落平沙。喧檐宿雀。啼树栖鸦。柴扉吠犬,鼓吹鸣蛙。依家鹦鹉洲,不入麒麟画。百姓每讴歌鼓腹,一弄儿笑语喧哗。

【油葫芦】刚儿一百个儿童刀刀厥厥的耍,更那堪景物佳。一个将尧民歌乱唱的令儿差,一个匹彪扑冬冬擂鼓无高下,一个支周知挣羌管吹难收煞。一个水盆里击着料瓜,一个拖床上拍着布瓦。一个一张锨舞得了千斤乍,一个学舞斗虾蟆。

【天下乐】一个道一阵黄风一阵沙,一个天生丑势煞,一个无店三碌轴上闲坐衙。一个将斤斗番,一个将背抛打,一个响扑儿学咯牙。

【那吒令】一个向瓜田里坐树乱扯,一个向枣树上胡彪乱打,一个向古墓上番砖弄瓦。一个扯着衣衫,一个揪住棍把,一个播土扬沙。

【鹊踏枝】一个眼麻花,一个手支沙,一个浅水涡里摸鳖捞虾。一个见麒麟打煞,一个舞着唱着匾担禾叉。

【寄生草】一个擎着山鹧,一个架着老鸦。一个向柳阴中笑把人头画。一个向桑园里学揭龟儿卦,一个向墙匡里引的芒郎骂。一个灰驴大闹麦场头,一个踏竹马偃卧在葫芦架。

【金盏儿】一个叫丫丫,一个笑呷呷。一个欸斜混倒上树千般耍,一个山声野调学唱搅筝琶。一个斗巨子抢了嘴问,一个竖直立的磕了门牙。一个无人处寻豆角,一个背地里咽生瓜。

【村里迓鼓】一个放顽撒泼,一个唱歌厮骂。一个村村捧捧牛撒橛乔画,一个狗打肝腌臜相欠欠答答。一个弹的捹,一个舞的虾,一个唱的哑,一个水底浑如纳瓜。

【元和令】一个舞乔捉蛇呆木答,一个舞屎裹蛆的法刀把,一个跳百索攧背儿仰剌叉。一个一个儿窝的眼又瞎,一个将纸鸦儿放起盼的人眼睛花,一个递撇牛的没乱杀。

【上马娇】一个村,一个又沙,一个丑嘴脸特胡沙。一个将花桑树纽捏搬调话,-个打和的差,一个不剌着簸箕拨琵琶。

【胜葫芦】一个恐惊林外野人家,一个道休厮闹,一个道嗟牙。一个赛牛王香纸方烧罢,一个将磁瓯瓦钵。一个不门清光滑辣,一个没鼻子喃浑酉圭。

【后庭花】一个掬蝙蝠踏破瓦,一个竖牵牛扯了尾拔。一个摸鹁鸽掀番盖,一个打班鸠的击碎石军。一个岸边打滑擦,一个头尖眼大。一个莎岗上扑马扎,一个游泥蚌蛤蟆。一个柳堤边钓水扎,一个沙湍上烧黄鳝。一个膊项上瘿疙疸,一个唇缺丑势煞,一个靡目廉的特剌查。一个做生活的不颗恰,一个觅虱子头上掐。一个编蒲笠特抹答,一个鞭牛叱咤。

【青哥儿】一个牛斤,一个谎诈,一个光答答又无头发。一个蒙松雨里种芝麻。一个兜答,一个奸滑。一个交加,一个皱查。这一坐乔民闹交加,定害的爷娘骂。

【尾】一个潜立在晚风前,一个暗约在斜阳下。一个见厮抵拽着捧打,一个恋汀洲蓼岸芦花。一个映着蒹葭,一个收拾钓罢鱼舟差。一个笑指疏篱噪晚鸦,一个将绿蓑斜挂,一个倒骑牛背入烟霞。

几年客舍逢端午,今日东行复海隅。三岁已无平老艾,一杯聊作辟愁符。

潼关城下月如水,潼关城上鼓声死。司马北望拜神京,臣报国恩毕于此。

万群寇马踏沙黄,长戈大戟飞寒铓。弯弧旧将婴城斗,断甲材官泣战场。

孙公洒血潼关道,鬼马不归嘶碧草。花袍玉剑委红泥,渭水飞鸦波浩浩。

冰心巾帼何嶙峋,就义从容不顾身。雏凤玉颜同日死,千年石砌闭青春。

几队蛾眉愁耿耿,飞鸟轻身坠碧井。绿鬓吹为夜雨苔,红衫化作流霞影。

有子苍茫西向秦,荒园遗迹访蒿榛。昔日夹道红旗阵,今日空衙动野燐。

愁云覆井寒烟古,秋风萧萧黄叶雨。玉骨曾传葬此中,鬼神长护埋香土。

牵来素绠古龙惊,庄容衣佩宛如生。观者万人共叹息,方知天地鉴幽贞。

重向战围泪沾臆,青山一带愁何极。元戎战骨碎刀痕,魂魄茫茫招不得。

更有遗孤已二年,父老指点私相怜。破巢漫说无完卵,赵氏婴儿自瓦全。

同时饮剑有乔公,呼天拊膺气何雄。腰横宝带眠颓堞,手掷头颅向晚风。

眼见山飞沧海立,铜驼霜冷荆榛湿。宁武孤城再合围,余者降旗拜寇入。

吁嗟乎悲哉!国家之乱谁为基,英雄数尽际艰危。

翼虎已分鹑首策,赵卒长平大聚时。一门仗节古来少,日月飞光同皎皎。

青枫梦断麒麟图,香闺血化鸳鸯鸟。有臣死国妇死夫,高风大义厉顽愚。

呜呼其形往矣神未徂!呜呼其形往矣神未徂!

明月上花树,经春淡含姿。娟娟此长夜,流辉照罗帏。

对之不能寐,当户微风吹。取琴一再鼓,如有江海思。

澄怀与古会,逸境随神移。君勿怨岑寂,此意无人知。

见成底事没商量,剔起眉毛未厮当。
日暮碧天鸿雁断,海门斜去两三行。

才别扬州市。又匆匆、一肩行李,饥驱于此。累夕追欢殊不厌,大有忘年诸子。

喜别久、情深犹是。一笑吾生惟剧饮,使他乡、日日能供醉。

谁更起,还家思。

海天渐动初冬意。最凄清、窗棱风冷,檐牙雨细。夜黑堂空灯火暗,而我偏工说鬼。

惹四座、魂惊欲死。百怪千奇姑妄说,笑群公、此物何须畏。

可畏是,人间世。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包