杨柳枝五首·其二

译文

注释

　　这首词是借柳咏情。一、二句写柳色，一簇簇，一条条，如缕如金，形象娩媚。三、四句是借题发挥，写柳色与松色一样，而苏小小偏偏要在松下与郎定情，却不在柳下，对此，一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却“不愤”，可见柳之宽厚温柔，能对苏小小之情的体谅。从咏柳中，也称道了人的情操。

　　此词提到馆娃宫和苏小小，周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘，似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。后两句是说，要是钱塘的柳色更好，苏小小就不会约郎到松柏之下去“结同心”了。周啸天把“不愤”解为不服，认为词人是根据古乐府《苏小小歌》，对白词进行了反讽，词意是说苏州宫柳胜于杭州。

　　不过，这首词的意味还不止于此。它留有丰富的想象余地。杨柳枝柔，本来是可以绾作同心结的，但苏小小却和她的情人为何不来柳下。刘禹锡《杨柳枝》“御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。如今绾作同心结，将赠行人知不知？”原来柳下结同心，乃有与情人分别的寓意。而松柏岁寒后凋，是坚贞不渝的象征，自然情人们愿来其下结同心而作山盟海誓了。如果作者有将宫柳暗喻宫人之意的话，那么“不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心”就不但不是贬抑，反倒是是羡慕乃至嫉妒了。

南岳配朱鸟，秩礼自百王。
欻吸领地灵，鸿洞半炎方。
邦家用祀典，在德非馨香。
巡守何寂寥，有虞今则亡。
洎吾隘世网，行迈越潇湘。
渴日绝壁出，漾舟清光旁。
祝融五峰尊，峰峰次低昴。
紫盖独不朝，争长嶪相望。
恭闻魏夫人，群仙夹翱翔。
有时五峰气，散风如飞霜。
牵迫限修途，未暇杖崇冈。
归来觊命驾，沐浴休玉堂。
三叹问府主，曷以赞我皇。
牲璧忍衰俗，神其思降祥。

习閒成懒懒成痴，六用都藏缩似龟。雪已许多犹不饮，梅今如此尚无诗。

閒看猫暖眠毡褥，静听猧寒叫竹篱。寂寞无人同此意，时时惟有睡魔知。

诏书早洗雒阳尘，叔父如王有几人。先帝玉符分爱子，西京铜狄泣王孙。

白头宫监锄荆棘，曾在华清内承直。遭乱城头乌夜啼，四十年来事堪忆。

神皇倚瑟楚歌时，百子池边袅柳丝。早见鸿飞四海翼，可怜花发万年枝。

铜扉未启牵衣谏，银箭初残泪如霰。几年不省公车章，从来数罢昭阳宴。

骨肉终全异母恩，功名徒付上书人。贵彊无取诸侯相，调护何关老大臣。

万岁千秋相诀绝，青雀投怀玉鱼别。昭丘烟草自苍茫，汤殿香泉暗呜咽。

析圭分土上东门，宝毂雕轮九陌尘。骊山西去辞温室，渭水东流别任城。

少室峰头写桐漆，灵光殿就张琴瑟。愿王保此黄发期，谁料遭逢黑山贼。

嗟乎龙种诚足怜，母爱子抱非徒然。江夏漫裁修柏赋，东阿徒咏《豆萁》篇。

我朝家法逾前制，两宫父子无遗议。廷论繇来责佞夫，国恩自是优如意。

万家汤沐启周京，千骑旌旗给羽林。总为先朝怜白象，岂知今日误黄巾。

邹枚客馆伤狐兔，燕赵歌楼散烟雾。茂陵西筑望思台，月落青枫不知路。

今皇兴念穗帷哀，流涕黄封手自裁。殿内遂停三部伎，宫中为设八关斋。

束薪流水王人戍，太牢加璧通侯祭。帝子魂归南浦云，玉妃泪洒东平树。

北风吹雨故宫寒，重见新王受诏还。惟有千寻旧松栝，照人落落嵩高山。

龚孔与丽华，迷昏竟宵昼。只知欢似前，岂知祸萌后。

路上仙岩最上溪，仙家住处有丹梯。瑶台鹤下天风冷，灵锁花深晓日迷。

五色芝房团紫盖，千年石髓裂青泥。羽人即此宜高隐，岂在昆崙万国西。

且住为佳耳，乾坤此睫巢。远书三党滞，归梦十旬抛。

强舌艰蛮语，孤吟惹客嘲。诗囊忘手检，长挂白梅梢。

□窗新霁绿阴稠，随意挥毫仿蓟丘。老鹤陊翎回舞□，洞箫吹遍石林秋。

吴岳高寒蔽蜀门，巡檐跂望肃心魂。地形近接关山脉，礼秩遥同太华尊。

众壑云雷生白昼，中峰星宿落黄昏。凌风欲蹑王乔舄，玉粒丹砂信可扪。

大明湖景似苏堤，也向熏风策杖藜。历下亭环流水曲，会波楼绕远山齐。

香飘花浦莲初放，歌入芦洲舫又迷。一抹烟云催夕照，回看月挂柳梢西。

红袖传杯，琵琶度曲，常记共清游。杏子香中，海棠花底，低按小梁州。

十年多少沧桑事，水逝与云流。引凤台空，弄箫人远，回首不胜愁。

帆转青原是故乡，顿令桑梓有辉光。因君遥忆先茔隔，怅望南天泪几行。

西山蚤擅三明誉，东浙真成九老游。水阁风亭忘岁月，岩花涧草度春秋。

季鹰自足莼鲈兴，平子宁甘都邑留。圯上一编今在否，向来专为赤松谋。

天下皆知鹤质白，怪君何意墨其身。应嫌皦皦者易污，直将此意悟时人。

更愿无心待品物，形形色色任天真。

海外新沙井字格，万条沟水万条陌。芦花满目太苍茫，百载桑田地初辟。

水中筑屋类浮舟，芦壁茅堂环小沟。沟外锄田田护宅，星分棋布大荒陬。

一日双餐麦糜食，高梁黍稷并相餩。莫嫌粗粝难下咽，力倍南人健脚力。

奔腾掀播独轮车，愁煞相冲误堕渠。晴日骄阳忧太酷，阴云又虑湿尘袪。

民心狉獉能知辱，士好廉隅多款曲。尚气每多成讼端，破家毁宅连亲属。

吾家泛宅一逾年，初喜民情弱可怜。黑夜鸣锣阻捐产，温纯风俗亦移迁。

未能家庙置衣裳，惟此遗筇七尺长。犹记晴和随出入，齐看九十尚康强。

玄孙解捧夸同里，社酒扶归先一乡。寂寞人间将卅载，小同青鬓亦添霜。