菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归。
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长。

译文与注释

译文
舞裙上弥漫着浓浓的暖香,金泥印成欲语的凤凰,梁上春燕呢喃的碎语,又惊醒了春梦一场。门外只有柳絮在语舞,玉郎仍未归故乡
含愁重匀红粉妆,却愁怎抹去珠泪千行;紧锁的双眉凝着深深的翠绿,好似远处春山一样。那辽阳到底远在何处,画屏里的春天为何这样长?
注释
金泥凤:用金粉涂印的凤凰图案。金泥,即泥金,以金粉饰物。孟浩然《宴张记室宅》:“玉指调筝柱,金泥饰舞罗。”
玉郎:古代女子丈夫的爱称。
辽阳:地名,在今辽宁省辽阳市老城区。这里代指玉郎征戍之地。

赏析

  这是《花间集》中所收牛峤七首《菩萨蛮》中的一首。所咏虽不出男女之情事,但词中女主人公所念之人身处辽阳(古来为征戍之地),则此词在思想内容方面就非《花间集》中那些纯咏妇女生活及男女情事的作品所可追配的了。

  此词语言俊丽,形象鲜明,曲折传情。落花满径,柳絮随风,呢喃双燕,惊扰残梦。这恼人的春色,撩人愁思。这首词描景写人,细腻柔和,宛转多姿,表现了晚唐五代的词风。

  上片首句写女主人公服饰之精美。所著既为舞裙,则其为舞妓身份自明。“香”与“暖”写舞裙之精,“金泥凤”写舞裙之美,极生动活脱之趣。服饰之精美如此,则其人之美可见。第二句写梦中惊醒。梦而谓之“残”,说明梦未做完。至于其所梦的内容,综观全词自可知晓。好梦未竟而被语燕惊醒,则其恼与怨亦可以想见。此句暗中化用金昌绪“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”诗意,但比金诗更加委婉含蓄,实为《花间》本色。画梁之燕呢喃私语又暗形女主人公之孤单寂寞。梦后的一切依然如故:门外柳絮纷语,而玉郎仍不见归。柳花语既点明节令为春天(而春季是女子念远之心情最为急切的时候),又暗状女主人公残梦初醒时的迷离恍惚的精神状态。“犹”宇暗逗出一点怨意。

  过片首句是承上片末句而来。“匀”字一则表明其非痛哭流涕而是泪水暗滴,将痛苦强忍强咽,苦而必须咽、必须忍,则更见其苦;二则表明其力护容貌之美,故第二句接写其眉:“眉剪春山翠”,意谓双眉被剪画成春山之状,这句是暗用《西京杂记》所说卓文君“眉山如望远山”的典故。第三句“何处是辽阳”,点明“玉郎”所在之地。此问句于无限向往之中渗透着无限哀怨与无可奈何的情绪。此实可问而不可答,故结以“锦屏春昼长”。“长”字固是春昼的实写,也是心理状态的虚写。以景语作结,极迷离动荡之致,给人以无限想象的余地。

  这首词在艺术上的特色是欲扬先抑,声情顿挫。词的意旨,原在于刻画女主人公思念征人的情怀。开篇却用高华曼丽的笔墨,先构成一个美妙的梦境,把主人公放在特定的梦境欢会当中,使她在好梦惊醒以后,益增离别之苦,词意亦陡转沉郁。“惊残梦”以下转入正文,又用低徊咏叹的方式,先写门外是春光骀荡,而人“犹未归”,于极度失望中,再展望归之情,词笔亦再作顿挫。换头处又以整妆期待的笔墨,使主人公凄清的内心世界,于纸上徘徊重现,不言其怀人而自见幽怨。词境由委婉转向深沉。结尾更从主人公的内心深处,迸发出“何处是辽阳?”的感慨,征人不归,他们的闺中少妇,却是在痴心等待。此妇所忆之人遭遇如何,不得而知。但一边是霜戈壁立、铁骑腾踏的边塞,一边是春意浓郁、锦屏寂寞的深闺,纵使重逢有望,也不知道在何年何月。因此“锦屏春昼长”一句,更深沉地揭示了主人公的怨思。咏叹至此,对主题发抒已达言有尽而意不尽的境界,在情节上也作出第三次的顿挫。不尽主人公在深思,也有“此恨绵绵”之感。

  牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。
  猜你喜欢
今岁元日乐,不谢往年春。
知向来心道,谁为昨夜人。

小雨飞轻助燕泥,万花零落柳垂堤。紫清宫里人稀到,廊外双双孔雀栖。

欲参诗律似参禅,妙趣不由文字传。
个里稍关心有误,发为言句自超然。
山英藏水巧能欺,动地雷声发骇机。
惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞。
流霞未引松花酒,湔雪先霑槲叶衣。
坐觉群仙生起色,倒倾蛟室泻珠玑。

沙墩至梁苑,二十五长亭。大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。

云天扫空碧,川岳涵馀清。飞凫从西来,适与佳兴并。

眷言王乔舄,婉娈故人情。复此亲懿会,而增交道荣。

沿洄且不定,飘忽怅徂征。暝投淮阴宿,欣得漂母迎。

斗酒烹黄鸡,一餐感素诚。予为楚壮士,不是鲁诸生。

有德必报之,千金耻为轻。缅书羁孤意,远寄棹歌声。

蜘蛛生采解织罗,吴儿十五能娇歌。旧曲嘹厉商声紧,新腔啴缓务头多。

一拍一箫一寸管,虎丘夜夜石苔暖。家家宴喜串歌儿,红女停捘田畯懒。

春云控马入华阳,千尺晴虹跨石梁。倘遇赤松歌夜月,知君十日醉玄霜。

掠鬓练花长,筠棚卷夕凉。晚风轻、煖玉生香。记得酒阑新月上,频倚醉、近钗梁。

老去不禁狂,通帘泥旧芳。话青楼、残梦荒唐。知是温柔知薄倖,好持似、少年场。

家住江南建业城,春风归去片帆轻。凤凰台上重登眺,白日浮云万古情。

噫!太平无象兮世乌得而知,
维盛德可迹兮其封祀之仪。东岱宗兮西汾脽,
礼上帝兮宾地祇。皇有征兮吾民以嬉,
皇有祈兮吾民是私。天敷佑兮俾皇之釐,
永世亿宁兮无疆之基。

清静家风,无为活计。个中别有真消息。阒寂湛湛契玄机,杳冥恍惚通幽理。

七宝山头,五明宫里。陶陶恣饮醍醐味。醒还醉了醉还醒,醉还醒了醒还醉。

汉家原庙廠雄规,欲及樱桃果献时。
岂为夫人能体国,将军本不以家为。

拭目看秋云,洗耳听秋雨。晴刈东皋禾,冷衣南山苧。

长安名利途,屏迹不吾与。惟有金华峰,相看澹无语。

苍髯拂翠羽,有意伴臞仙。共结岁寒约,村烟望水边。

三月雨晴天气新,老夫起整紫纶巾。岸花红白远迎棹,江燕去来低傍人。

冷面谁能憎俗白,好山吾得作比邻。明时独愧才卑拙,老大犹为江海臣。

太行山下溪名洹,洹溪主人今得贤。石渠分溜入方沼,种出万柄红白莲。

就中一茄发挺特,艳妆双出云髻鬈。有如二女降妫汭,翠裙红袖相牵连。

岐分骇目未信宿,里□传耳何喧阒。波神有为献嘉瑞,要并太史书丰年。

主人谦德不敢有,福善自是天行权。亭亭植立万花表,可人适在亭之前。

日酣欲语转娇婉,风动似舞尤轻便。一时图写溢纨素,十日车马空市廛。

昔闻蓂荚曾表异,乃因土阶与采椽。景星凤鸟岂常有,考信前史真宜传。

醴湖芜塞不复见,而今乃濯圭塘泉。祯祥奕叶定不断,藕丝万缕相缠绵。

幽人到此自怡悦,膏肓泉石尤难痊。要须纪录入郡乘,千年增重吾山川。

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

休官致政老年閒,庙堂尝享著袍冠。调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓。

念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

古槐夹道小邮亭,蜡树平田岁暮青。水色过清知雪化,土膏微冷带云腥。

农分供石争山界,僧送春茶入县庭。只有中峨看不足,乍如眉影乍如屏。

山光照槛水绕廊,净几明窗一炷香。门无剥啄明尔寂,壁有图书闇然章。

韶光莫放忙里老,人生惟有静坐好。静坐之乐乐何如,万物皆春百虑除。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包