冷泉亭

译文

注释

　　这首题冷泉亭的绝句，是在“冷”字上做文章，发表心中的感慨。前两句赞扬泉的清澈，说清泉引起诗人们无边诗兴，写下了众多的诗句，但诗人们有谁能真正理解泉水本身的心意呢？冷暖只自知，固是从泉水的温度而言，更多的是发挥到世情的冷热上。后两句先说泉的热，即世情的热，以西湖上的歌舞繁华作代表，次以“在山时”的冷与出山的热作对比，表示惋惜。杭州西湖的繁华为东南首屈一指，王安石《杭州呈胜之》诗云：“彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。”柳永的《望海潮》词更是极力铺陈了杭州盛况，以致于金主亮见了有投鞭南下之志。

　　林稹在这里正是有感于当时富户官僚的穷奢极侈，借言泉的冷热，对“暖风吹得游人醉”的现象表示不满，表示担忧。同时，诗又通过冷泉在山与入湖的对比，揭示处世的准则，劝勉人们要慎始慎终、洁身自好。诗沿用杜甫《佳人》诗“在山泉水清，出山泉水浊”的意思，说冷泉一旦与西湖水同流合污，便失去了本来面目，再也无法恢复原来的清澄；同样，人一旦失足，也无法保持原来的令誉美名了。在题写山水名胜时，不忘警醒世人，把说理与写景结合，这是宋人绝句经常采用的手法。

　　元韦居安《梅诗话》对这首诗很赞赏。韦居安还引了临川陈藏一的一首绝句，认为与林诗成就仿佛。陈诗云：“岩里空寒玉有声，亭前渊静镜生明。从他流入香尘去，不碍源头彻底清。”同样题冷泉亭，陈诗的意旨理趣显然无法与林诗比肩。唐白居易有首《白云泉》诗云：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。”赞叹泉水在山时的悠闲，以出山之水喻世路坎坷，用意与林稹诗差不多。

百泉自奔注，更不费疏凿。雨歇天气清，临池看洗鹤。

步出平城门，三市纷已暮。岩峙虎牢关，威夷成皋路。

煌煌京洛中，冠盖竞驰骛。企迹紫闼云，扬芬兰台雾。

岂必子公力，猥荷夷门顾。虚薄罕时才，嘉招忝西赴。

名位故自卑，献纳宁可遇。引领景运开，奔凑铜龙步。

握管腼英髦，弹冠谢交故。龙辱谁可惊，衡茅尚吾素。

千金惭非骏，五石偶同瓠。何当奉简书，归事东菑赋。

宦学差池已倦游，一犁真欲老西畴。天公为作丰年信，更喜将军入蔡州。

白堤凉雨打荷花，妾未回船郎到家。郎醉不如侬醉剧，怜侬湿透绛裙纱。

白雪赓歌少，朱弦咏叹长。天池鹍独运，雾谷豹深藏。

旧地收华戟，新田买石房。閒情齐绮皓，时论伫班扬。

瑚琏登周庙，宗彝画舜裳。西昆分颢气，南斗避寒芒。

六月滦阳扇，三秋镜水航。弹琴无俗曲，辟谷有仙方。

玉海羞麟脯，金茎馈露浆。书空忘咄咄，文陈拥堂堂。

翰府联芳远，枢庭奕叶光。名山留史策，鸟国售诗章。

节拟芝田鹤，音谐律管凰。写经酬道士，立塔礼空王。

藉草连裾碧，分觥注酒黄。竹床吟几小，纱帻鬓丝凉。

离别三生梦，归依一瓣香。升堂乖笑语，在野愧才良。

云拥鄞山雨，潮生定海洋。何时宣室召，四马骤康庄。

谁云度岭即炎方，十月山桥满屐霜。蕉亸故衣羞恋绿，菊留残朵欲飞黄。

鹧鸪有意怜行客，茅屋无烟锁夕阳。此日观风增感慨，马蹄随处有荒凉。

违世心情绝世姿。梅也相宜。花也相宜。更谁岁暮尚漂离。

病里寻思。画里寻思。

倦著薰笼坐小移。有个人儿。没个人儿。笑君秋梦醒来迟。

应忆当时。也似当时。

陶潜今亦圣之清，五柳柴扉近市城。秋思满天人欲醉，碧云屏裹一箫声。

儒冠都傲骨，态肯乞谁怜。一任贫悬罄，终羞贱执鞭。

绳长思繫日，瓯缺转忧天。雁户何时奠，萧条万井烟。

羡君有母寿且康，树谖堂北忧都忘。同舟仙侣尽李郭，挥毫名句凌钱郎。

秋风挂帆潞河渚，落日吊古夷门旁。归来采兰更捕鲤，时时跽进琼霞浆。

万里烽烟净，三边雨雪晴。暮笳清有韵，寒鼓湿无声。

铁甲埋霜重，金戈映月明。旄头看渐暗，四海乐升平。