冷泉亭

译文

注释

　　这首题冷泉亭的绝句，是在“冷”字上做文章，发表心中的感慨。前两句赞扬泉的清澈，说清泉引起诗人们无边诗兴，写下了众多的诗句，但诗人们有谁能真正理解泉水本身的心意呢？冷暖只自知，固是从泉水的温度而言，更多的是发挥到世情的冷热上。后两句先说泉的热，即世情的热，以西湖上的歌舞繁华作代表，次以“在山时”的冷与出山的热作对比，表示惋惜。杭州西湖的繁华为东南首屈一指，王安石《杭州呈胜之》诗云：“彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。”柳永的《望海潮》词更是极力铺陈了杭州盛况，以致于金主亮见了有投鞭南下之志。

　　林稹在这里正是有感于当时富户官僚的穷奢极侈，借言泉的冷热，对“暖风吹得游人醉”的现象表示不满，表示担忧。同时，诗又通过冷泉在山与入湖的对比，揭示处世的准则，劝勉人们要慎始慎终、洁身自好。诗沿用杜甫《佳人》诗“在山泉水清，出山泉水浊”的意思，说冷泉一旦与西湖水同流合污，便失去了本来面目，再也无法恢复原来的清澄；同样，人一旦失足，也无法保持原来的令誉美名了。在题写山水名胜时，不忘警醒世人，把说理与写景结合，这是宋人绝句经常采用的手法。

　　元韦居安《梅诗话》对这首诗很赞赏。韦居安还引了临川陈藏一的一首绝句，认为与林诗成就仿佛。陈诗云：“岩里空寒玉有声，亭前渊静镜生明。从他流入香尘去，不碍源头彻底清。”同样题冷泉亭，陈诗的意旨理趣显然无法与林诗比肩。唐白居易有首《白云泉》诗云：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。”赞叹泉水在山时的悠闲，以出山之水喻世路坎坷，用意与林稹诗差不多。

小朝偃蹇大江东，烟月流连六代风。建业文房收宝笈，清凉法眼启琳宫。

帝都执玉才嫌后，天堑浮桥已架空。一听大梁春夜雨，最思花是去年红。

又是女儿节，何处贳香醪。艾装碧虎闪烁，与汝复相遭。

回忆家乡此际，不少痴儿騃女，綵鹢绣旗摇。蹙起一川雪，崩落半空涛。

渚宫远，沣水阔，恐难招。古来陈事何限，细数总今朝。

楚国湘累自苦，齐国薛君自乐，一笑等鸿毛。我自饮我酒，卿自读卿骚。

桓桓邝将军，仗义能急难。水陆势既合，破贼笑谈间。

声名播南海，威武耀北蛮。明当唤班固，勒名貂蝉山。

出险至此夷，秦民聿胥宇。废丘见旧屯，陈仓殷积糈。

蜀汉相犄角，壮哉此门户。南山市夜郎，东道连荆楚。

猗嗟鼎足雄，益都称天府。今日询遗氓，十不存四五。

又复死于寇，孑遗饱豺虎。废臼贻阿谁，先畴不复土。

直视千里道，行客泪如雨。

三月都城游赏竞。宫墙官柳青相映。十一门头车马迸。

清明近。豪家寒具金盘饤。

墦祭流连芳草径。归来风送梨花信。向晚轻寒添酒病。

春烟暝。深深院落秋千迥。

雄剑埋光宝匣销，邺城风日色无聊。接来乱命惟空教，锁住高台不是桥。

草履织成和泪鬻，馀香分得带愁烧。西陵松柏无多地，谁道游魂有梦遥。

卜得幽居傍翠屏，涧泉偏爱枕边听。晓来岚气冲帘入，湿透床头相鹤经。

文章不经世，识字长苦饥。而令七尺躯，愧此一鸱夷。

何似不读书，买牛荷锄犁。六经垂照耀，九道驰坦夷。

天门西北开，达者得升跻。儒冠立其下，宁问渠是谁。

凤雏生不凡，三日愿高飞。蓬鸠远未识，老死安其卑。

二鸟各适性，吾方定其施。鸠兮鸠兮汝勿嗤，朝阳合得凤来仪。

一举万里青云栖，汝鸠虽老安得知。

杀身终不恨，归丧遂如生。

酒病不可支，佳会复难爽。踌躇减米钱，为买肩舆往。

道旁双古松，飒飒送清响。到门寻杜生，与之偕幽赏。

李侯志节人，山水情浩荡。闲庭呼酒尊，芹笋杂鱼鲞。

围棋互胜负，古今共抵掌。努力重斟酌，无复尘世想。

归途片月生，梨花白苍莽。

销除旧恨出新篇，转觉情多不入禅。望远可堪云隔水，思归正有日如年。

生憎不饮花浑醉，偏爱无愁柳欲眠。风雨也应知客意，晓来收拾作晴天。

饱挂轻帆冲雾去。月初斜、未分明处。渔市灯红，雁汀芦白，隔岸微茫人语。

自是扁舟鲑菜侣。甚勾回、十年情绪。绣被眠香，深杯滞酒，真个画船听雨。