冷泉亭

译文

注释

　　这首题冷泉亭的绝句，是在“冷”字上做文章，发表心中的感慨。前两句赞扬泉的清澈，说清泉引起诗人们无边诗兴，写下了众多的诗句，但诗人们有谁能真正理解泉水本身的心意呢？冷暖只自知，固是从泉水的温度而言，更多的是发挥到世情的冷热上。后两句先说泉的热，即世情的热，以西湖上的歌舞繁华作代表，次以“在山时”的冷与出山的热作对比，表示惋惜。杭州西湖的繁华为东南首屈一指，王安石《杭州呈胜之》诗云：“彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。”柳永的《望海潮》词更是极力铺陈了杭州盛况，以致于金主亮见了有投鞭南下之志。

　　林稹在这里正是有感于当时富户官僚的穷奢极侈，借言泉的冷热，对“暖风吹得游人醉”的现象表示不满，表示担忧。同时，诗又通过冷泉在山与入湖的对比，揭示处世的准则，劝勉人们要慎始慎终、洁身自好。诗沿用杜甫《佳人》诗“在山泉水清，出山泉水浊”的意思，说冷泉一旦与西湖水同流合污，便失去了本来面目，再也无法恢复原来的清澄；同样，人一旦失足，也无法保持原来的令誉美名了。在题写山水名胜时，不忘警醒世人，把说理与写景结合，这是宋人绝句经常采用的手法。

　　元韦居安《梅诗话》对这首诗很赞赏。韦居安还引了临川陈藏一的一首绝句，认为与林诗成就仿佛。陈诗云：“岩里空寒玉有声，亭前渊静镜生明。从他流入香尘去，不碍源头彻底清。”同样题冷泉亭，陈诗的意旨理趣显然无法与林诗比肩。唐白居易有首《白云泉》诗云：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。”赞叹泉水在山时的悠闲，以出山之水喻世路坎坷，用意与林稹诗差不多。

废官旅吴门，迹与世俗扫。构亭沧浪间，筑室乔树杪。

穷径交圣贤，放意狎鱼鸟。志气内自充，藜藿日亦饱。

不图名利场，有士同所好。南闽章其氏，傅名字传道。

清晨闯予门，疏爽见姿表。大篇随自出，烂熳风力老。

安敢当所褒，读之俗惊倒。开轩延与语，指亦有深到。

半生蹋京尘，识子恨不早。扶疏珊瑚枝，本不自雕巧。

当珍玉府中，何故委衰草。秋风还故乡，无或叹枯槁。

贵富乌足论，令名当自保。

骈花先总角，一体素同心。可是鸳鸯瑞，于飞幻碧浔。

斗柄春来又几旋，昨宵今夕倍堪怜。一年那得灯重满，五夜何曾月再圆！

星汉依稀火树里，风光次第杏花前。上元别是佳游节，选胜还疑小有天。

生计漫匆匆。卖赋临邛。黄金先为贳新丰。伊唱吴趋侬起舞，激楚回风。

此处不留侬。甚处留侬。小朱慵粉若为容。一事与卿权领取，酒诰花封。

青烟漠漠已潜收，但见银潢双派流。白玉一轮尤皎洁，始知后夜是中秋。

乔木色苍苍。山顶难留落日光。灯影碧流深几许，浮觞。

来醉张家第四场。

世事莫论深。相对尊前两鬓霜。富贵几时当适意，杯长。

问甚春星带草堂。

一去琼台梦几春，风光还记此溪滨。白云高树黄花主，明月孤舟赤壁人。

十顷湖田秋啄足，一声江笛晓归频。静求深养丹砂顶，莫放茶烟破睡魂。

高阁秋风树半枯，连山更带雨馍糊。幽人把钓空江上，纵有扁舟不受呼。

明灯照暗室，边韶对赵壹。但酌中山酒，唯甘江浦橘。

风动云人箕，雨至月离毕。王丹赠不拜，是我相知日。

风急江难渡，天寒雪更飘。济川虽有楫，跨海恨无桥。

使节辞吴近，官军去楚遥。北门仍系缆，山雨夜萧萧。

水落平沙潮下渚。瑟瑟芦花飞白雨。江南秋好芦长征，塞天霜冷携新侣。

渐逵联素羽。榆关朝发看无数。下江皋，斜斜整整，烟月满湘浦。

落日况当人逆旅。草帛书成思寄语。听到凄声不忍闻，谁家夜静调冰柱。

天涯悲岁暮。故乡望断云迷树。叹嗷嗷，留心缯缴，空为稻粱苦。

未识梅关路，今朝应马行。祠存贤相泽，亭勒福泉名。

古寺藏林影，清猿出洞声。亲庭殊未远，回首不胜情。