冷泉亭

译文

注释

　　这首题冷泉亭的绝句，是在“冷”字上做文章，发表心中的感慨。前两句赞扬泉的清澈，说清泉引起诗人们无边诗兴，写下了众多的诗句，但诗人们有谁能真正理解泉水本身的心意呢？冷暖只自知，固是从泉水的温度而言，更多的是发挥到世情的冷热上。后两句先说泉的热，即世情的热，以西湖上的歌舞繁华作代表，次以“在山时”的冷与出山的热作对比，表示惋惜。杭州西湖的繁华为东南首屈一指，王安石《杭州呈胜之》诗云：“彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。”柳永的《望海潮》词更是极力铺陈了杭州盛况，以致于金主亮见了有投鞭南下之志。

　　林稹在这里正是有感于当时富户官僚的穷奢极侈，借言泉的冷热，对“暖风吹得游人醉”的现象表示不满，表示担忧。同时，诗又通过冷泉在山与入湖的对比，揭示处世的准则，劝勉人们要慎始慎终、洁身自好。诗沿用杜甫《佳人》诗“在山泉水清，出山泉水浊”的意思，说冷泉一旦与西湖水同流合污，便失去了本来面目，再也无法恢复原来的清澄；同样，人一旦失足，也无法保持原来的令誉美名了。在题写山水名胜时，不忘警醒世人，把说理与写景结合，这是宋人绝句经常采用的手法。

　　元韦居安《梅诗话》对这首诗很赞赏。韦居安还引了临川陈藏一的一首绝句，认为与林诗成就仿佛。陈诗云：“岩里空寒玉有声，亭前渊静镜生明。从他流入香尘去，不碍源头彻底清。”同样题冷泉亭，陈诗的意旨理趣显然无法与林诗比肩。唐白居易有首《白云泉》诗云：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。”赞叹泉水在山时的悠闲，以出山之水喻世路坎坷，用意与林稹诗差不多。

青槐夹驰道，方辔下麒麟。朅来游绀宇，历玩同逡巡。

吴画与杨塑，在昔称绝伦。深殿留旧迹，鲜逢真赏人。

一见如宿遇，举袂自拂尘。金碧发光彩，物象生精神。

岁月虽已深，奇妙不愧新。惊嗟岂无意，振播还有因。

乃知至精手，安得久晦堙。二僧感识别，请以己艺陈。

或弹中散曲，或出丞相真。览古仍获今，未枉停车轮。

莫斗蜗两角，且共貉一邱。夷踞坐我旁，汝岂河南驺。

割肉一啖之，徐以大白浮。哙伍君勿谯，笑谈起封侯。

珠江月上海初潮，酒侣诗朋次第邀。唱到招郎吊秋喜，桃花间竹最魂消。

乡里共高淳朴，朝廷荐锡褒封。康宁九十馀二，岿然雪岭青松。

我所思兮在青州，欲往从之路阻修。淄潍东下何悠悠，满园布谷鸣叚鸠。

母兮缲丝妹结紬，弟兮刈麦行西畴。道逢乡人寄衣裯，展衣拂袖双泪流。

思之不见心烦忧。

荆南奏凯达神京，晓辟天阊瑞雪明。《朱鹭》铙歌翻郢曲，玉龙银甲洒春城。

貂裘尚忆军前赐，鹅鸭曾喧夜半声。自此江湖空战垒，丰年有象课深耕。

梨花一树照清池，煖雪晴风二月时。忽忆小园曾种得，今年应发两三枝。

海内文章伯，周南太史公。百年真健笔，垂老惜飘蓬。

兀傲原宜隐，苍凉只送穷。太玄有知己，端可慰扬雄。

十里青山县，平芜绿树村。芳田梅雨润，香稻夏云屯。

富庶风犹古，周章俗尚存。敢矜能听断，期不愧平反。

路自台阳出，隆隆始一湾。四围皆大海，五省仗雄关。

天堑飞难渡，楼船利足患。圣朝虽恃德，不敢弛防闲。

选地居方葺，盘云径乍开。若将忘我去，岂为避人来。

独野饶苍竹，空山遍绿苔。自今踪迹稳，不遣白云猜。

说到归舆喜欲狂，青春作伴好还乡。迢迢远客三千里，忽忽离家十二霜。

水涨湘江辞岳麓，云开庐阜下浔阳。船头一笑蒲帆驶，坐看金焦两点苍。