冷泉亭

译文

注释

　　这首题冷泉亭的绝句，是在“冷”字上做文章，发表心中的感慨。前两句赞扬泉的清澈，说清泉引起诗人们无边诗兴，写下了众多的诗句，但诗人们有谁能真正理解泉水本身的心意呢？冷暖只自知，固是从泉水的温度而言，更多的是发挥到世情的冷热上。后两句先说泉的热，即世情的热，以西湖上的歌舞繁华作代表，次以“在山时”的冷与出山的热作对比，表示惋惜。杭州西湖的繁华为东南首屈一指，王安石《杭州呈胜之》诗云：“彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。”柳永的《望海潮》词更是极力铺陈了杭州盛况，以致于金主亮见了有投鞭南下之志。

　　林稹在这里正是有感于当时富户官僚的穷奢极侈，借言泉的冷热，对“暖风吹得游人醉”的现象表示不满，表示担忧。同时，诗又通过冷泉在山与入湖的对比，揭示处世的准则，劝勉人们要慎始慎终、洁身自好。诗沿用杜甫《佳人》诗“在山泉水清，出山泉水浊”的意思，说冷泉一旦与西湖水同流合污，便失去了本来面目，再也无法恢复原来的清澄；同样，人一旦失足，也无法保持原来的令誉美名了。在题写山水名胜时，不忘警醒世人，把说理与写景结合，这是宋人绝句经常采用的手法。

　　元韦居安《梅诗话》对这首诗很赞赏。韦居安还引了临川陈藏一的一首绝句，认为与林诗成就仿佛。陈诗云：“岩里空寒玉有声，亭前渊静镜生明。从他流入香尘去，不碍源头彻底清。”同样题冷泉亭，陈诗的意旨理趣显然无法与林诗比肩。唐白居易有首《白云泉》诗云：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。”赞叹泉水在山时的悠闲，以出山之水喻世路坎坷，用意与林稹诗差不多。

朝行绕山麓，暮宿投孤村。父老颇见招，落日犹在门。

庖烟不满灶，汲水复抱薪。为我炊黄粱，一饱裁逡巡。

百金得香醪，湛湛盈清樽。我虽不解饮，亦足濡我唇。

濯足扪饱腹，燎衣暖馀薰。原言息劬劳，少浣尘埃昏。

慇勤戒鸣鸡，未用呼晨暾。

天香浮玉露，金色艳高秋。谁似双栖者，相依共白头。

天道弛张中，为箕学有宗。六材皆妙物，三制尽良工。

招我见诗意，遗人观礼容。弨兮辞且美，帝赉示畴庸。

香枝洒面瑶池水，霞艳装衣阆苑花。一半是狂兼是醉，急教扶去卧烟霞。

蘼芜一剪城南路。弱絮随风乱如雨。垂鞭常到日斜时，送客每逢肠断处。

愔愔门巷春将暮。树底蔫红愁不语。画梁燕子睡方浓，落尽香泥却飞去。

太行千里政声扬。问何处、是黄堂。遗爱几时忘。试听取、人歌召棠。

锦衣年少，插花跃马，休负好风光。三万六千场。但暮暮、朝朝醉乡。

湖庄多放鸭，拍拍烟波里。薄暮一竿招，归来抱凫子。

全吴分阃镇殊方，坐拥貔貅十万强。蓄谷广田推邓艾，运筹决胜属张良。

储胥蔽日清江浦，䆉稏连云白水塘。时忆壮游兴感慨，相思目送雁南翔。

腊月频闻殷殷雷，荒村昼雨似浮埃。石潭骤起蛟龙蛰，松谷遥惊鹳鹤回。

覆垄荠菘青更嫩，出墙梅李白争开。虽愁瘴疠乘时作，先喜春从天上来。

校战出长杨，兵栏入斗场。置阵横云起，开营雁翼张。

门嫌磁石碍，马畏铁菱伤。龙渊触牛斗，繁弱骇天狼。

落星奔骥騄，浮云上骕骦。急风吹战鼓，高尘拥贝装。

骇猿时落木，惊鸿屡断行。树寒条更直，山枯菊转芳。

豹略推全胜，龙图揖所长。小臣欣寓目，还知奉会昌。

翰挟燕市客，暮逢高阳徒。狂歌一击筑，大醉尽百壶。

丈夫重然诺，壮士轻头颅。千金何足贵，溷迹为狗屠。

慨想古之人，吾侪亦狂奴。

东风忽似朔风吹，顿觉归心马首驰。万壑松声寒欲裂，四郊花气暗相随。

更无青白尘中眼，谁有敲推月下诗。知子雅怀何处写，竹枝频扫夜窗时。