赠项斯

译文

注释

　　杨敬之的诗，《全唐诗》仅存二首，其中一首极为后世传诵，并且因为众口争传，逐渐成为人们常说的“说项”这个典故。

　　关于项斯，宋计有功《唐诗纪事》载：“斯，字子迁，江东人。始，未为闻人。······谒杨敬之，杨苦爱之，赠诗云云。未几，诗达长安，明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷，此外未见有任何突出成就，只是因为有杨敬之的这首诗，他才为后人所知。杨敬之在当时是一个有地位的人，而这首诗却真心实意的推荐了一个“未为闻人”的才识之士，他虚怀若谷，善于发掘人才；得知之后，既“不藏人之善“”，而且又“到处”“逢人”为之赞扬，完美的表现出一种高尚品德。

　　“几度见诗诗总好，及观标格过于诗。”这首小诗的前两句是说，多次读到你的诗又总是觉得很好，等到看见你的气度品格更高于诗。

　　首句是衬垫之笔，也点出作者所知道的项斯，是从得见其诗开始的；赏识项斯又是从觉得其诗好开始的。次句进一步写见到了本人之后，惊叹他“标格过于诗”，心中更为悦服。对项斯标格之好，诗人不直接写，却先提一句“诗好”，然后说“标格过于诗”，则其标格之好自不待言。“标格”包括外在美和内在美，即仪容气度、才能品德的统一。品评人物应该重视才德，古今皆然。

　　“平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”小诗的后两句是说，我平生不愿意藏匿人家的长处，无论到哪里见人就会推荐你。

　　“平生不解藏人善”，这句话很占身份。世间自有见人之善而不以为善的，也有见人之善而匿之于心的，缄口不言，唯恐人家优秀了会成为自己仕途的障碍的；诗人于此明确表示“不解”，而且是“平生不解”，即不会这样做，他的胸襟度量是超过常人。他不只“不解”，而且是平生不解，并以高屋建瓴之势，震动世间一切压制人才，对人才怀着嫉妒之心的小人。诗人对于“扬人之善”，只是怎么想就怎么做，不曾丝毫顾虑到个人的得失，是否会被人讥笑为“自我标榜”。他的古道热肠，令人钦佩。做了好事，由他自己说出，更见直率可爱。本来奖掖后进，揄扬人善，一向传为美谈；诗人自为之而自道之，也有自作表率、劝导世人之意。

　　这首诗语言朴实无华，所表现的感情高尚美好，在尊重知识，尊重人才的今天，这种难得的、可贵的精神是值得提倡的。正因为如此，它成为广泛流传，成为赠友诗中的上品，受到人们的喜爱。

年老逢春春不任，不任缘被老来侵。一身老去恶足惜，满眼春归何处寻。

红日坠时风更急，落花流处水仍深。流莺不悟芳菲歇，犹向枝头送好音。

君念亲闱肯暂留，吾居子舍尚优游。逢人为道归迟意，正似江湖不系舟。

老手王摩诘，穷交孟浩然。论诗曾伴直，话旧已忘年。

北上难陪骥，东行且趁船。离亭花映肉，醉眼鹭窥莲。

柂转三山没，风回五两偏。荒祠过瓜步，古甃堕松巅。

闻道清香阁，新篘白玉泉。莫教门掩夜，坐待月流天。

小院檀槽闹，空庭桦烛烟。公诗便堪唱，为付小婵娟。

置酒高堂上，宾旧罗华筵。雕盘荐野簇，棘匕进熊蹯。

柔风洽四座，丝竹清且繁。新声响入云，听者有馀欢。

人生匪金石，安得长令颜。何不建奇策，杖剑先登坛。

无为事圭窦，槃躄长哀叹。

虚庭露沐。黄昏也、银云一片空阔。有情伴侣，无聊境界，奈何时节。

红尘浸雪。看天上高寒凤阙。算神仙、清愁未免，我辈况凡骨。

酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。团圆最好，甚浮名、赚人离别。

绣户今宵，怕愁与灯华渐结。过三更、欲睡未忍，共此月。

熙熙阳春，既发既舒。翼翼南亩，是展是图。

嗟尔农夫，各敬乃事。往利尔器，诫尔妇子。

惟生在勤，勤则及时。惟时之趋，时不尔违。

祁祁甘雨，膏我下土。习习谷风，和泽乃普。

往即尔耕，惟力之深。往莳尔苗，勿倦其耘。

于日于夕，自遂自达。尔心勿忘，彼生孰遏。

惟天之心，矜我下民。民不违天，使尔有成。

既穟既实，既坚既好。尔穫既周，先养尔老。

保尔家室，抚尔幼稚。既迄有年，复思嗣岁。

嗟尔父老，其训其诫。俾务于本，惟土物爱。

不念其本，则越其思。所思既越，害斯百罹。

嗟尔父老，其告其喻。尔之有生，君实覆汝。

尊君亲上，其笃勿忘。小心畏忌，率于宪章。

嗟尔父老，教之孝悌。孰无父母，与其同气。

反于尔心，孰无爱敬。即是而推，乌往不顺。

嗟尔父老，勿替谆谆。其未率从，警厉其身。

告以祸患，其使知惧。无俾蹉跌，以陷罪罟。

惟国之法，烨烨其垂。使尔知避，岂欲尔施。

尔或自陷，予疚予恫。曷使予怀，寘于尔衷。

于赫圣主，敷德流泽。布宣弗勤，时予之责。

咨尔父老，助予念兹。岂予之助，报国是宜。

粤以今日，劝相于郊。乃作此诗，以懋尔劳。

咨尔父老，尚演厥义。其讽其歌，于乡于里。

俾一其心，服我训言。击鼓坎坎，自古有年。

菶菶梧桐树，敷阴南山麓。大枝立青铜，小枝横绿玉。

朝晞旭日光，暮来凤凰宿。爰抱琴瑟材，屡睨中郎目。

雕斲縆朱弦，清商宣妙曲。音响发至和，宇宙调玉烛。

博南开道行人悲，怒流崩激骄冯夷。两崖万仞掩天扇，中流一线穿坤维。

铁螂天浮作飞渡，飘飘悬槛摇风威。青猿接臂掷岩石，孔雀将雏饮江湄。

黄茅瘴压纤雾冷，玉条烟合苍林迷。丞相祠堂峙绝壁，风涛磨荡相蔽亏。

蛮王敛手受约束，官其渠帅羁縻之。铜柱遥连孟优墓，金齿未塌吕凯碑。

兹桥奇隘世未有，挟而超者人其谁。天为边陲作门户，留此罅处神所司。

缥缈空腾数百步，目眩那敢低头窥。发源西极昆仑足，破山直注南海涯。

澜沧万古急于箭，华阳黑水联三危。

记仙源、梦中曾到，壶中别有幽境。深扃玉户无别迹，但见烟飘金鼎。

谁管领。数十二城楼，万点秋霞影。尘空日冷。便披雾成裳，摘星为佩，飞上最高岭。

几回省。碧海茫茫急景。白云争似高隐。洪崖又拍灵岩畔，闲语华胥乍醒。

斜照暝。看紫凤凌风，吹出箫声紧。蓬山未迥。问悟彻空明，何时再證，鹤背度苍溟。

碛漠沙尘，边楼烟雨，论交算是心知。猛凄飙乍厉，触别绪丝丝。

正凉夕、虫吟幽怨，冷灯凝豆，萤影侵帏。奈浮云、踪迹无端，又惹沾衣。

稻粱作计，笑天涯、何事奔驰。早射虎山空，盘雕路迥，怕说襟期。

家在洞庭深处，湘波碧，都是相思。念人间沧海，朝朝多少迁移。

几回梦到法王家，来去分明路不差。出水珠幢如日月，排空宝盖似云霞。

鸳鸯对浴金池水，鹦鹉双衔玉树花。睡美不知谁唤醒，一垆香散夕阳斜。

扬马亲扬绮丽波，斯文后死定谁何。吾生得尔沾沾喜，早岁论文愦愦多。

对客每为支笏坐，到门遥听被衣歌。夕阳酒尽重携手，会买青山共薜萝。