译文与注释
译文
站在丛台上极目远眺，白云绵绵，飘在襄国上空；繁茂的绿树顺着张恪弯曲的河道蜿蜒而来，经过丛台的脚下；
丛台上却丛台上，山鸟啼鸣，野花盛开，绿苔遍地，一片荒芜。
早已看不见当年金舆玉辇来往的痕迹，只有在风雨的见证下不断生长的绿苔。
注释
襄国：古县名，位于河北邢台西南。该句又衍“云遮襄国无边尽”。
漳河：位于邯郸市南方。该句又衍“树绕漳河掌上来”。
弦管：管弦乐器，代指音乐。
舆：车，亦指轿子；辇：用人推挽的车。秦汉以后特指君侯所乘的车；金舆玉辇：此指赵武灵王宠爱的惠妃，常携其登台玩乐。
赏析
诗人借朋友游丛台之事，将朋友眼中见到的丛台景象加上自己的感慨，描绘出丛台一片荒凉萧索情景，抒写了自己吊古伤今之情。首联交待作诗缘由，次联写远望之景。颈联以对比手法，衬托丛台之荒凉，有声有色。尾联以往日赵武灵王之豪侈繁华与眼前台上长满绿苔的荒芜景象再作对比，更见出今日丛台之落寞凄凉。诗以写景为主，景中有情，情景交融，令人回味无穷。
诗人不是为了写景而写景，所写景物也不是一般的景象，而是诗的意象，即这些景物包蕴诗人及客人吊古伤今的情思。为了表达这种情怀，诗人除了采用意象叠加的方法，还采用了对比联想的手法来涤化。诗中所写的白云、树木、野花、绿苔、山鸟等，无不与昔日丛台的人、事、物相关联，这是对比的关联；从昔日丛台之盛对比今日丛台之荒，从而表达出富贵不存、时光难再、人世沧桑的感叹。如诗的颈联和尾联，写当年丛台上弦管齐奏，歌声婉转，舞袖翩翩；众多美貌妃嫔和绝色宫女，身着绮罗，环绕台前，那是多么欢乐。如今各式早已风流云散，只剩得山鸟乱啼，野花怒开，年武灵王与惠妃金舆玉辇的车辙都附满青苔了。这种对比有着很强的抒情效果，且用语清新，耐人寻味，写景如画，富有景致。
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
君家曾入列仙书，心影无偏古所誉。好到潘山奕棋处，乾坤一局问何如。
绝涧宝泓峥，剩境亦幽异。松风桥上下，客梦时一至。
将老子已营，暂往我未遂。最忆石上苔，晶莹点寒翠。
猊烟瘦，困起庭阴正午。游丝飞絮无据。千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。愁绝处。怎忍听，声声杜宇深深树。东君寄语。道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇。
借地乞麦种，徼倖今年秋。乞种尚云可，无丁复无牛。
田主好事人，百色副所求。盻盻三百斛，宽我饥寒忧。
我梦溱南川，平云绿油油。起来望河汉，旱火连东州。
四月草不青，吾种良谩投。田间一太息，此岁何时周。
向见田父言，此田本良畴。三岁废不治，种则当倍收。
如何落吾手，羊年变鸡猴。身自是旱母，咄咄将谁尤。
人满天地间，天岂独吾雠。正以赋分薄，所向因拙谋。
不稼且不穑，取禾亦何繇。办作高敬通，恶雨将漂流。
吾贫有滥觞，贤达未始羞。单衣适至骭，一剑又蒯缑。
焉知寄食饿，不取丞相侯。作诗以自广，时用商声讴。
长原迤逦孤麋卧。野色微茫河界破。草行绳屦绿云深，花触飞丸红雨妥。
高亭初试煎茶火。醉玉渐哗春满座。行杯莫厌转筹频，佳节等閒飞鸟过。
到晓？
【双调】落梅风 江上闻笛
江天晚，起暮云，恰才的夜凉人静。风送玉箫三四声，使离人凭阑愁听。 秋夜梦回
清秋夜，鸳梦回，闹寒蛩絮人心碎。长吁几声人万里，病形骸越添憔悴。
【双调】庆东原 秋暮感怀
山连地，水映天，盼宾鸿过尽空嗟怨。朱帘半卷，西风槛边，明月庭轩。堪
叹此时情，独倚阑干遍。
龟畀寿，鹤为形。年年长愿见仪刑。他年林下逢彭祖，唤作谁家小后生。
玉露初零，看上下、冰壶清彻。端不愧、天边良夜，人间佳节。
万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出。道秋光、九十恰平分，当今夕。
曲栏外，疏星列。纷桂影，飘香屑。更彩云环映，贝宫珠阙。
何处良游高兴尽，广庭自按霓裳叠。想人生、有恨合同圆，明如月。
几何日月，记秋风江上，分明此地。矮屋依然乡树远，真个人生如寄。
旧境何常，虚名未必，莫再牵人意。槐清锁院，一时风景重记。
可叹百尺高技，风尘困折，变作柔条细。多买胭脂学涂抹，也要妆成妩媚。
千古文章，百年事业，愧煞雕虫技。低头为此，消磨多少豪气。
