听话丛台

译文

注释

　　诗人借朋友游丛台之事，将朋友眼中见到的丛台景象加上自己的感慨，描绘出丛台一片荒凉萧索情景，抒写了自己吊古伤今之情。首联交待作诗缘由，次联写远望之景。颈联以对比手法，衬托丛台之荒凉，有声有色。尾联以往日赵武灵王之豪侈繁华与眼前台上长满绿苔的荒芜景象再作对比，更见出今日丛台之落寞凄凉。诗以写景为主，景中有情，情景交融，令人回味无穷。

　　诗人不是为了写景而写景，所写景物也不是一般的景象，而是诗的意象，即这些景物包蕴诗人及客人吊古伤今的情思。为了表达这种情怀，诗人除了采用意象叠加的方法，还采用了对比联想的手法来涤化。诗中所写的白云、树木、野花、绿苔、山鸟等，无不与昔日丛台的人、事、物相关联，这是对比的关联；从昔日丛台之盛对比今日丛台之荒，从而表达出富贵不存、时光难再、人世沧桑的感叹。如诗的颈联和尾联，写当年丛台上弦管齐奏，歌声婉转，舞袖翩翩；众多美貌妃嫔和绝色宫女，身着绮罗，环绕台前，那是多么欢乐。如今各式早已风流云散，只剩得山鸟乱啼，野花怒开，年武灵王与惠妃金舆玉辇的车辙都附满青苔了。这种对比有着很强的抒情效果，且用语清新，耐人寻味，写景如画，富有景致。

官河深水绿悠悠，门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士，吟诗销遣一生愁。

十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷，拟向君家卖却归。

旅食路方永，独眠寒易侵。春江流客梦，夜雨滴乡心。

烟湿帆移墨，村荒药抵金。滩回风益怒，未碍裹头吟。

元戎小队压江关，面缚长鲸敢逆颜。吴楚衣冠左衽后，萧梁城郭暮笳间。

王师未必皆无战，胡马相传已不还。寄语壶浆休怨望，悬军端欲慰民艰。

美人宾客半黄蒿，书画船无桨可操。山色湖光收不去，独披僧帽过临濠。

亭亭一华盖，仙踪长万古。万古一六经，六经一尼父。

处端通正。道号长真真上认。自在逍遥。摵碎岩前汲水瓢。

处玄通妙。道号长生真了了。慎勿先归。且伴长春丘处机。

青山浮震泽，紫霭凝沧溟。既庶古吴邑，有美金昌亭。

金昌亭子碧城趾，傍临大道平如砥。象纬台窥万雉雄，阊阖门开千片绮。

垂阳绣陌春载阳，芳草朱桥满路香。甲第连云巢翡翠，人家临水扑鸳鸯。

玉楼天上近，金屋民间藏。秾彼桃李葩，映此鹦鹉觞。

茂苑郁葱茜，胥江艳花月。丽藻飞彩毫，芳尘袭罗袜。

清歌鸣凤舞惊鸿，宝树琼轩乐未穷。芙蓉散乱妆台锦，兰麝氤氲步障风。

桂醑浮波玉为馔，高堂屋壁金珠缘。虽非戚里与皇家，万户千门烂若霞。

玉帛南邻耀皎日，簪缨北里生光华。清时富贵偏多暇，少岁欢娱昼为夜。

宅中歌笑尽金张，座上风流总王谢。泽国无烦拥画轮，吴侬飞楫浪如银。

湖舸载将西子去，渚花开作馆娃春。蝉鬓宫云薄，蛾眉山月新。

为雨乍逢情易合，倾城再见价难论。由来金谷明珠贱，却笑临邛绿绮贫。

迷花醉月靡年载，相逢剩有朱颜在。长风可破月可拾，直欲扬舲泛沧海。

沧海回波不复来，拂衣高眺吴王台。吴王宫阙莽难辨，棘荆麋鹿令人猜。

棹歌犹唱乌栖曲，百花洲上蘼芜绿。一川春雨鹧鸪鸣，鹧鸪声里年华更。

身世隙驹影，富贵草头露。万物不可齐，士也何须遇。

园有桃，歌且谣。半生落魄无推择，大块与尔同逍遥。

长镵朝过买臣里，短衣暮上伯通桥。举案徒自恭，庑下竟寂寥。

不挂会稽章，空老吴门樵。

手绾银章主秘祠，翩然归去忽如遗。麈湖龙井云间上，凤曲鸾歌月下吹。

香逐蘅薇深更入，气交梨枣静偏宜。南屏风雨平坡雪，争似山中梦觉时。

百年身世一浮沤，又见新凉入郡楼。何处砧声连野哭，旧时月色照边愁。

吴姬怅望芙蓉浦，宛马骁腾苜蓿秋。壮志不随天地老，几回风雨梦神州。

剧饮何须问酒帘，望来天角月纤纤。花朝暖入春容媚，柏叶浓分野兴添。

布被夜增池草梦，葛巾时羡酒杯淹。苔痕十日无人破，飞絮繁花宿雨沾。

百万呼卢一掷成，澶渊孤注仗公擎。呼鹰走马儿时事，击羽披鳞殿上声。

烧烛千条张宴日，蒸羊一具款宾情。相公直气才无匹，寂寞楼台渭水清。

豪家游赏占头船，趁得风轻放纸鸢。手拍丝轮争上下，一时回首看青天。