听话丛台

译文

注释

　　诗人借朋友游丛台之事，将朋友眼中见到的丛台景象加上自己的感慨，描绘出丛台一片荒凉萧索情景，抒写了自己吊古伤今之情。首联交待作诗缘由，次联写远望之景。颈联以对比手法，衬托丛台之荒凉，有声有色。尾联以往日赵武灵王之豪侈繁华与眼前台上长满绿苔的荒芜景象再作对比，更见出今日丛台之落寞凄凉。诗以写景为主，景中有情，情景交融，令人回味无穷。

　　诗人不是为了写景而写景，所写景物也不是一般的景象，而是诗的意象，即这些景物包蕴诗人及客人吊古伤今的情思。为了表达这种情怀，诗人除了采用意象叠加的方法，还采用了对比联想的手法来涤化。诗中所写的白云、树木、野花、绿苔、山鸟等，无不与昔日丛台的人、事、物相关联，这是对比的关联；从昔日丛台之盛对比今日丛台之荒，从而表达出富贵不存、时光难再、人世沧桑的感叹。如诗的颈联和尾联，写当年丛台上弦管齐奏，歌声婉转，舞袖翩翩；众多美貌妃嫔和绝色宫女，身着绮罗，环绕台前，那是多么欢乐。如今各式早已风流云散，只剩得山鸟乱啼，野花怒开，年武灵王与惠妃金舆玉辇的车辙都附满青苔了。这种对比有着很强的抒情效果，且用语清新，耐人寻味，写景如画，富有景致。

忘却下楼扶我谁，接䍦颠倒酒沾衣。贪看雪样满街月，不上篮舆步砌归。

宗炳旅衡岳，谢客游匡山。西已隃荆巫，南欲窥松门。

寄托远氛杂，登陟穷攀援。动操琴亦响，披榛屐恒穿。

通隐事不同，心惟寄巑岏。吴生沉冥士，遗荣微尚存。

犊鼻何不有，垆异临邛鐏。桔槔虽自持，灌非山阳园。

井灶久欲卜，枌榆犹未残。家近轩辕宅，浮丘丹液寒。

三十六峰前，草堂筑高原。绿筱苍雪磴，清泉白云坛。

贲岂待束帛，遁也宜丘樊。傥遗鸾凰音，长啸将飞翻。

诗成长是倩人书，最爱东家织翠裾。远树断云春雨外，华星明月晚凉初。

满窗柿叶题都遍，短帽梅花画不如。莫向墨池成久别，鹅群还欲谢崇虚。

玉垒金城七宝台，絪缊佳气自天开。长依瑞日迎车辇，每逐仁风被草莱。

轻带春阴花外度，清随曙色柳边回。广寒宫殿承恩处，曾睹龙文接上台。

渡头芳草长萋迷，回首云山在隔溪。夹岸修篁归道好，斑鸠啼罢蟪蛄啼。

水似曹溪碧一湾，诸山儿立古禅关。烟开兰畹入芳气，霜下枫林透醉颜。

尘世几何逢胜迹，暮年赢得老僧閒。黄梅衣钵今犹在，谁遣菩提断宿攀。

桓公遇宁戚，饭牛中夜起。赐之以衣冠，一说境内理。

再说为天下，桓公以师事。卫与齐不远，安用疑客子。

不患有小恶，所患亡大美。且人固难全，用长当若此。

江南有小鸟，群飞上天入天杪。黄茆岭头拾虫蚁，声声告天鸣不了。

山前山后春雨晴，啾啾千声连万声。瞥然飞出不可见，失势一落犹哀鸣。

凤凰南飞顾之笑，何不远引为娱嬉。谓尔躯体陋，羽毛无鲜奇。

径寸之茆可以营尔栖，一粒之粟可以充尔饥。胡为踯躅苦抱愤，奋首上诉鸣声悲。

劝尔勿多言，多言生间危。吻弊吭绝徒尔为，天门九重深不知。

雄剑埋光宝匣销，邺城风日色无聊。接来乱命惟空教，锁住高台不是桥。

草履织成和泪鬻，馀香分得带愁烧。西陵松柏无多地，谁道游魂有梦遥。

管弦绣陌，灯火画桥，尘香旧时归路。肠断萧娘，旧日风帘映朱户。莺能舞，花解语。念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来，凭栏情绪。

楚岫在何处。香梦悠悠，花月更谁主。惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素。枕前泪，窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思，寸肠千缕。

霸国山河落照余，邯郸城外又停车。也知富贵终抛枕，未可穷愁始著书。

宫阙何年消甲盾，风云几代废耕锄。真嫌酒薄难成醉，那有间情吊望诸。

黛拂双眉粉衬毫，翅烘晴日伴相遭。戏勾稚子从花远，恐惹游丝莫斗高。

栩栩倏来仍易散，深深交舞为谁劳。吴王花草滕王笔，千载风流敌楚骚。