谒金门·花过雨

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

译文与注释

译文
花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东风能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!
注释
红素:指花色红、白相间。
觅:寻找。
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼:豪华的高楼大厦。
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略
侯万户:万户侯。

赏析

  在诗词中常将春和雨以及花和雨联系起来。不过由于时间与气候的变化,有的风雨是送春归,有的风雨则是催春来。而李好古的这首词说:“花过雨,又是一番红素”。大概是属于催春来。“燕子归来愁不语”一句,承上启下,春来燕归,春色依旧,而归来的燕子为什么却闷闷燕语呢?自然引出下文——“旧巢燕觅处”。“旧巢燕觅处”的原因,作者没有直说,犹露犹藏发人深思。这首词有的本调名下有题——《怀故居》,因而有人说,燕子旧巢,比喻自己故居,春来到来了,人燕归处,表现了一种燕处可归的飘泊之感。其中还寓有家国之感,所以把它理解为那个特定社会现象的典型概括,则更为合适。上片结句,就字面看补足了上文,完成了对“燕子”的描写,就其喻意而言,则引向社会现实,这就为下片预作好了铺奠。

  国家山河支离破碎,百姓流离失所,在这样艰难的时局里,“谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?”这句话深刻尖锐,咄咄逼人,“玉关(玉门关,这里泛指边塞)劳苦”者,指的是那些守边的士卒。而在玉楼上取乐的,却是那班不思抗敌、不恤士卒的将领,除此之外,当然还有一大批“渡江来,百年歌舞,百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的显官达贵。一苦一乐,形成了鲜明的对照,使读者从对比中,感受到振憾人心的艺术力量!下文词人没有顺着这个调子再把弦儿绷紧,也没有用一般乏味的文字,敷衍成篇,而是别开生面,用假设和推想,从容作结:“若使胡尘吹得去,东风侯万户。”东风“吹去”胡尘“,已是一奇;再进一步,还要封”东风“为万户侯,更是奇特非凡,令人耳目一新。然而最妙则于不经意之中,用这种丰趣活泼的文字,翻空出奇,涉笔成趣。同时,它又在诙谐之中包含着某种庄重,其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题,即朝中燕人抗金,而百姓渴望统一。在天真之处展现真情,风趣之中包含着冷峻。

  春日,多有“东风”,“旧巢燕觅”,才有“东风”吹去“胡尘”盼想,前后照应,此外,词人兼用明快、严肃、含蓄、幽默的多种手法,浑然成篇,自成一格,更是它的独特之处。

  李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。
  猜你喜欢
世间娶容非娶妇,中庭牡丹胜松树。九衢大道人不行,
走马奔车逐斜路。斜路行熟直路荒,东西岂是横太行。
南楼弹弦北户舞,行人到此多回徨。头白如丝面如茧,
亦学少年行不返。纵令自解思故乡,轮折蹄穿白日晚。
谁将古曲换斜音,回取行人斜路心。
穹谷郁盘纡,河濒陕北隅。
泉流涓不绝,冈势俨相扶。
初旭纷高下,空烟似有无。
石滩醒耳快,峤树窣云孤。
天霁岚光活,人稀草色苏。
牧儿歌自若,樵子远相呼。
坏道傍连傅,空城右指虞。
穷岩今寂寞,蔓草只荒芜。
野店寒餐涩,山程瘦马瘏。
物华供兴趣,亦足墀崎岖。
江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。
为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。
南风吹烈火,焰焰烧楚泽。阳景当昼迟,阴天半夜赤。
过处若彗扫,来时如电激。岂复辨萧兰,焉能分玉石。
虫蛇尽烁烂,虎兕出奔迫。积秽皆荡除,和气始融液。
尧时既敬授,禹稼斯肇迹。遍生合颖禾,大秀两岐麦。
家有京坻咏,人无沟壑戚。乃悟焚如功,来岁终受益。

舂陵一望更零陵,鼓柁三湘兴可乘。汉吏儒冠犹楚郡,津人不用报临蒸。

回翁十日前,先脱老鹤胎。
拍手浮玉顶,君骑凤凰来。
相逢说长生,一笑榴花开。
栗玉黏枝细,青云翦叶齐。
团团岩下桂,表表木中犀。
江树风萧瑟,园花气惨恓。
浓薰不如此,何以慰幽栖。

事物形虽同,中间势各异。推迁无宁期,倏忽已易位。

智者识机微,安焉处平易。人生贵无私,莫使闻见累。

老去逢人怯送行,弟兄分手若为情。明时难使高才隐,为客当令远业成。

桂岭寒烟通郢树,逍遥夜雨入彭城。明朝便自堪回首,不待秋风过雁声。

桐边植竹与坡连,凤去年深老石泉。龙喷夜云生殿角,鳌翻春浪到台前。

僧归禅月随风锡,渔退腥风去□船。一点浮尘浑不到,起登孤塔上危巅。

畴昔相过赤壁矶,神交遗思尚依依。应从五色云中过,还绕三株树上飞。

月色满庭空夜帐,露华如雨湿秋衣。蓬莱山下花无数,迟子吹箫作伴归。

我昔怀军书,西行尽淮泗。
是时敌方张,长江饮渴骑。
憨将何一律,两地一朝弃。
川原厌膏血,关山接烽燧。
岿然舒子国,屹立干戈地。
中有袴襦民,未可文法治。
疮痍待良药,天子念循吏。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
朝衙百吏散,闭合有余致。
临州古云乐,此理敢轻议。
近闻今单于,已遣朝正使。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
里闾息愁叹,扞牧殆余事。
政成多暇日,寄我千金字,
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
匹马不作难,为公十日醉。
颇见有此客,要使州人记。
人间几日变桑田,谁识神仙洞里天。
短促虽知有殊异,且须欢醉在生前。

夹道苍官似异时,峨峨冠剑想秦仪。云垂车盖寻前路,风作涛声入旧枝。

故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿。难追急景辽天鹤,无复当年校尉诗。

仁寿元和二百年,濛笼水墨淡如烟。
当时憔悴题名日,汉祖龙潜未上天。

澹日冷平皋,寒林倚荒圃。招邀上孤亭,不记春前路。

忆昨早春游,晞阳媚烟树。冰开新水融,芦长才如箸。

隔林红杏花,啼莺不知处。日月曾几何,苍凉失其故。

一年京雒中,十丈迷尘雾。何期心眼开,噩梦如初寤。

高坐敞虚窗,廓然成野趣。庾公兴不浅,少长惬情愫。

逝景不可追,兹游良不误。

步屟花间未欲眠,草堂月上正新妍。十分幽寂难为夜,一味孤清自在圆。

入幕风微香冉冉,筛林光透影翩翩。直须斗酒酬今夕,莫问貂裘值几钱。

魂黯黯兮情脉脉,帘风清兮窗月白。
梦惊枕上炉烬销,不见蕊珠宫里客。
禁漏声稀蟾魄冷,纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影。
别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客。
愁遇人间好风景,焦桐韵满华堂静。
鉴鸾钗燕恨何穷,忍向银床空抱影。
绿槐影里傍青楼,陌上行人空举头。
烟水露花无处问,摇鞭凝睇不胜愁。
役尽心神销尽骨,恩情未断忽分离。
平生此恨无言处,只有衣襟泪得知。
浓醪艳唱愁难破,骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死,始甘人道有风情。
泪满罗衣酒满卮,一声歌断怨伤离。
如今两地心中事,直是瞿昙也不知。
横泥杯觞醉复醒,愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨,悔不天生解薄情。

暗上江堤还独立,水风霜气夜棱棱。

回看深浦停舟处,芦荻花中一点灯。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包