谒金门·花过雨

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

译文与注释

译文
花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东风能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!
注释
红素:指花色红、白相间。
觅:寻找。
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼:豪华的高楼大厦。
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略
侯万户:万户侯。

赏析

  在诗词中常将春和雨以及花和雨联系起来。不过由于时间与气候的变化,有的风雨是送春归,有的风雨则是催春来。而李好古的这首词说:“花过雨,又是一番红素”。大概是属于催春来。“燕子归来愁不语”一句,承上启下,春来燕归,春色依旧,而归来的燕子为什么却闷闷燕语呢?自然引出下文——“旧巢燕觅处”。“旧巢燕觅处”的原因,作者没有直说,犹露犹藏发人深思。这首词有的本调名下有题——《怀故居》,因而有人说,燕子旧巢,比喻自己故居,春来到来了,人燕归处,表现了一种燕处可归的飘泊之感。其中还寓有家国之感,所以把它理解为那个特定社会现象的典型概括,则更为合适。上片结句,就字面看补足了上文,完成了对“燕子”的描写,就其喻意而言,则引向社会现实,这就为下片预作好了铺奠。

  国家山河支离破碎,百姓流离失所,在这样艰难的时局里,“谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?”这句话深刻尖锐,咄咄逼人,“玉关(玉门关,这里泛指边塞)劳苦”者,指的是那些守边的士卒。而在玉楼上取乐的,却是那班不思抗敌、不恤士卒的将领,除此之外,当然还有一大批“渡江来,百年歌舞,百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的显官达贵。一苦一乐,形成了鲜明的对照,使读者从对比中,感受到振憾人心的艺术力量!下文词人没有顺着这个调子再把弦儿绷紧,也没有用一般乏味的文字,敷衍成篇,而是别开生面,用假设和推想,从容作结:“若使胡尘吹得去,东风侯万户。”东风“吹去”胡尘“,已是一奇;再进一步,还要封”东风“为万户侯,更是奇特非凡,令人耳目一新。然而最妙则于不经意之中,用这种丰趣活泼的文字,翻空出奇,涉笔成趣。同时,它又在诙谐之中包含着某种庄重,其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题,即朝中燕人抗金,而百姓渴望统一。在天真之处展现真情,风趣之中包含着冷峻。

  春日,多有“东风”,“旧巢燕觅”,才有“东风”吹去“胡尘”盼想,前后照应,此外,词人兼用明快、严肃、含蓄、幽默的多种手法,浑然成篇,自成一格,更是它的独特之处。

  李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。
  猜你喜欢
路入桑干塞雁飞,枣郎年少有光辉。
春风走马三千里,不废看花君绣衣。
万古崔嵬,二水涟漪。此江山、天下之奇。太平气象,百姓熙熙。有文章公,经纶手,把州麾。
满斟寿酒,笑捻梅枝。管年年、长见花时。佳人休唱,浅近歌词。读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。

男儿作健向沙场,自爱登台不望乡。
太白高高天尺五,宝刀明月共辉光。

月出梁园授简迟,赋成宾客更相疑。如何照乘珠无恙,却得精光异往时。

世皆疑子狂,我实识子狷。坚壁抵万弩,侥倖杀身免。

穷官不救饿,穷巷妻子居。穷巷多悲风,出入行敝车。

绁子独断手,罔救百弊疏。谓当竭生命,老此四壁书。

愤极神为摧,血尽心乃枯。吁嗟吾贾生,以死谢万世。

愿尔耿耿魂,死不受天制。

区区奉使越三年,晚得渝南刺史贤。美政日闻行旧学,高怀时见发新篇。

近违方得挥谈麈,远别俄惊彻祖筵。回首寒江初放鹢,牙城隐隐隔云烟。

郭历精术数,知晋必亡秦。
逃秦远归晋,追兵杀亡臣。
洛阳牛背叟,读书孝其亲。
凉州未经破,先归忽如归。
术人不灵己,哲士固全身。

一片空明,数重罨画,平分水榭云寮。羡朅来诗境,如此清超。

试向图中觅句,应较胜、台上吹箫。凭栏处、檀痕细招,钗玉频搔。

迢迢昼长莫遣,向日里寻诗,寻到中宵。更吟风梧叶,叶叶飘萧。

飘坠几分秋意,和月影、晕上轻绡。凭传语、夜寒露凉,莫尽推敲。

能以郡中暇,不遗尘外踪。啸俦得鸳鸯,探策入云松。

缘径历空际,望崖来剑峰。况当会天人,复此陈歌钟。

贱子固多癖,偶兹安一峰。步林欣有适,筑室幸可容。

宁期樵牧处,忽与轩盖逢。仰荷高兴属,俯惭危磴重。

攀幽破岩霭,践滑触苔封。秋景山光动,寒丛菊艳浓。

赏心惬觞酌,逸韵陶襟胸。仍叨勒名字,永纪今所从。

八十华阳洞里仙,朝回剑履御阶前。丹砂出鼎无馀火,白发看经有太玄。

三月云江春似海,九重金阙日如年。归来依旧茅山月,道德明言说五千。

晨羲载曜。万物咸睹。嘉庆三朝。礼乐备举。元正肇始。典章晖明。

万方毕来贺。华裔充皇庭。多士盈九位。俯仰观玉声。

恂恂俯仰。载烂其辉。鼓钟震天区。礼容塞皇闱。思乐穷休庆。福履同所归。

书声流水共泠泠,落木寒山路隔汀。不是秋来易伤感,夕阳风景似新亭。

紫陌风光好,绣阁绮罗香。相将人月圆夜,早庆贺新郎。先自少年心意,为惜殢人娇态,久俟愿成双。此夕于飞乐,共学燕归梁。
索酒子,迎仙客,醉红妆。诉衷情处,些儿好语意难忘。但愿千秋岁里,结取万年欢会,恩爱应天长。行喜长春宅,兰玉满庭芳。

秋至忆兄弟,萧萧木落初。如何去乡国,不见有音书。

漂泊全无定,存亡半是虚。风尘几时靖,还似昔同居。

家世平陵东曲住,生长轻肥耻纨裤。夷门曾访鼓刀人,赵州一拜平原墓。

杀身不惜为知己,乡闾但道酒人耳。北上边城望大荒,南寻禹穴西衡湘。

万里阴相天下士,眼中彼彼止如是。一笑归来更读书,十年折节为名儒。

当时心慕要离勇,今笑荆轲徒匹夫。

听琤琤漏永,洗银林、梅英半寒收。正蟾辉舒粉,云容缕色,切近妆楼。人在东风伫立,悄悄独凝眸。多少横斜影,萦绕江流。只有清香暗度,堕髻簪珥玉,曾赋清游。认瑶车冰辙,佳致肯延留。指蓬山、青砂初转,望沧溟、羽佩一同舟。仙娥许,酒渑与我,消尽春愁。
金盘碧粽裹雕菰,九节菖蒲渍玉壶。
拓地直临四海岸,朱书无用辟兵符。

蜃楼蛟室接青鸳,万壑奔腾浪欲吞。锦缆牙樯时动兴,碧山琪树易销魂。

飞花似下谈经雨,落日犹传避暑尊。海上奇游俱不浅,秋风人意满昙门。

牧牛儿,长年看牛牛下饭。卖身不卖五羊皮,扣角休歌白石烂。

长安有客方倦游,不复骑马归骑牛。

湖上试徘徊,清泉一鉴开。湿云含暮雨,远岫送春雷。

倦蝶随花堕,飞鸢带雾来。酒阑游客散,归舫尚迟回。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包