谒金门·花过雨

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

译文与注释

译文
花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东风能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!
注释
红素:指花色红、白相间。
觅:寻找。
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼:豪华的高楼大厦。
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略
侯万户:万户侯。

赏析

  在诗词中常将春和雨以及花和雨联系起来。不过由于时间与气候的变化,有的风雨是送春归,有的风雨则是催春来。而李好古的这首词说:“花过雨,又是一番红素”。大概是属于催春来。“燕子归来愁不语”一句,承上启下,春来燕归,春色依旧,而归来的燕子为什么却闷闷燕语呢?自然引出下文——“旧巢燕觅处”。“旧巢燕觅处”的原因,作者没有直说,犹露犹藏发人深思。这首词有的本调名下有题——《怀故居》,因而有人说,燕子旧巢,比喻自己故居,春来到来了,人燕归处,表现了一种燕处可归的飘泊之感。其中还寓有家国之感,所以把它理解为那个特定社会现象的典型概括,则更为合适。上片结句,就字面看补足了上文,完成了对“燕子”的描写,就其喻意而言,则引向社会现实,这就为下片预作好了铺奠。

  国家山河支离破碎,百姓流离失所,在这样艰难的时局里,“谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?”这句话深刻尖锐,咄咄逼人,“玉关(玉门关,这里泛指边塞)劳苦”者,指的是那些守边的士卒。而在玉楼上取乐的,却是那班不思抗敌、不恤士卒的将领,除此之外,当然还有一大批“渡江来,百年歌舞,百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的显官达贵。一苦一乐,形成了鲜明的对照,使读者从对比中,感受到振憾人心的艺术力量!下文词人没有顺着这个调子再把弦儿绷紧,也没有用一般乏味的文字,敷衍成篇,而是别开生面,用假设和推想,从容作结:“若使胡尘吹得去,东风侯万户。”东风“吹去”胡尘“,已是一奇;再进一步,还要封”东风“为万户侯,更是奇特非凡,令人耳目一新。然而最妙则于不经意之中,用这种丰趣活泼的文字,翻空出奇,涉笔成趣。同时,它又在诙谐之中包含着某种庄重,其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题,即朝中燕人抗金,而百姓渴望统一。在天真之处展现真情,风趣之中包含着冷峻。

  春日,多有“东风”,“旧巢燕觅”,才有“东风”吹去“胡尘”盼想,前后照应,此外,词人兼用明快、严肃、含蓄、幽默的多种手法,浑然成篇,自成一格,更是它的独特之处。

  李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。
  猜你喜欢
郡斋何用酒如泉,饮德先时已醉眠。
若共门人推礼分,戴崇争得及彭宣。
丈夫未得意,行行且低眉。素琴弹复弹,会有知音知。
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
练余心兮浸太清。
涤秽浊兮存正灵。
和液畅兮神气宁。
情志泊兮心亭亭。
嗜欲息兮无由生。
踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。

伤今已抱终天恨,追往犹为爱日欢。忾若户前闻叹息,俨如堂上坐衣冠。

驯乌止树生多子,慈竹缘池长百竿。欲向旧京传孝友,当时谁得似丁兰。

会看亭下水涵空,菡萏香中理钓筒。
北道主人吾有托,不应独飨北窗风。

天开辽东湾,海献胡芦岛。通塞岂有数,营此恨不早。

何来海上客,负手睨苍昊。驱车涉惊潮,蹑屐下峰杪。

舞鸥翩相迎,击浪忽群矫。水母大如轮,拦视旋弃掉。

冈峦纷离合,酾海作数道。西北如列屏,开场对浩渺。

千载置不顾,得之出意表。长堤截怒涛,可使变城堡。

预期十年后,楼观郁相抱。层冰虽触天,到此荡如扫。

向夕云密布,疏雨凉袅袅。宵深梦一觉,吼啸颇相搅。

开门月未坠,飞雪捲秋缟。群山正弄影,倒浸参与。

洛神疑欲出,绝世凌缥缈。清寒不可当,仙骨嗟已老。

救时独悲愤,后著苦难好。却思归楼中,酣眠直至晓。

双燕何翩翾,飞去仍徊翔。依依止画闺,缱绻鸣东厢。

昔来届阳节,今去易寒凉。秖恐秋风高,海路多烟霜。

双飞入君户,双栖在君梁。被蒙君仁惠,弹射不相防。

养雏毛羽成,送雏还故乡。虽无黄雀报,岁愿巢君堂。

日日薰风卷瘴烟,
南园珍果荔枝光。
灵鸦啄破琼津滴,
宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻消醉渴,
蕊宫惟合赠神仙。
何人剌出猩猩血,
深染罗纹遍壳鲜。

鸾舆北狩神京日,车骑回屯海浦秋。草地霜寒散驼马,旃庐日夕下羊牛。

革囊桐酒醺人醉,芦叶吹笳动客愁。可见太平忘武备,蹋歌顿足拥貂裘。

纯阳实久亢。
云汉乃昭回。
临河沉璧玉。
夹道画龙媒。
离光初绕电。
震气始乘雷。
海童还碣石。
神女向阳台。
云逐鱼鳞起。
渠随龙骨开。
崩沙杂水去。
卧树拥槎来。
嘉苗双合颖。
熟稻再含胎。
属此欣膏露。
逢君摛掞才。
愧乏琼将玖。
无酬美且偲。

西楼柳风吹晚香,石榴裙映黄金觞。纤歌不断白日速,微雨欲度行云凉。

笑看席上赋鹦鹉,醉听门前嘶骕骦。早晚平吴王事毕,羽书飞捷入朝堂。

香山曲径采蘼芜,如绘西施拾翠图。碧蘸罗裙春意透,红黏绣屧美人扶。

东风草长飞蝴蝶,南国花秾引鹧鸪。十里芙蓉城外路,麋台游遍胜姑苏。

佳人爱写湘妃佩,千载犹凝翰墨香。昨夜春风透幽谷,悬崖高处意偏长。

智药曾过此,溪源掬水香。
西天传鹫至,南海见龙藏。
菩萨一心竟,伽梨六代长。
千年法珠在,持得照迷方。

有劳情易伐,无竞量始宽。儒臣不多觏,况乃尚桓桓。

卓哉冯公孙,奋翼汉鼎安。屏坐大树下,宏功置若刊。

武惠下江南,摧亡同转丸。囊中书数卷,终不计好官。

金酋南牧马,力战锦袍丹。角巾归私第,争说勤王韩。

历观古将帅,身名无两完。栾彭致菹醢,王杜开衅端。

矜情兼骄色,颠蹶空长叹。三君明且哲,茂绩等闲看。

不欲多上人,冲襟良独难。宠禄日以远,悔吝无能干。

后事追莫及,先几在急湍。嗟彼冒昧子,名利满胸蟠。

濡滞勿忍决,蜂虿即我钻。超绝五湖叟,一棹老烟滩。

东风吹上小桃枝。春色拥旌麾。昨夜三台星见,分明直照姑溪。
皇都禁阙,天颜遥想,应待公归。此去再登黄阁,火城光映沙堤。

神丁辟得一峰尊,苍翠曾留斧凿痕。界截黄尘森似剑,罅通碧落倚为门。

迎寒山爽惟余骨,入夏云奇剩有根。顽块不须争项背,三台五老尽儿孙。

前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。
薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。
长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。
怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。

侬住长千里,离愁动隔年。生憎门外柳,不系九江船。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包