谒金门·花过雨

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

译文与注释

译文
花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东风能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!
注释
红素:指花色红、白相间。
觅:寻找。
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼:豪华的高楼大厦。
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略
侯万户:万户侯。

赏析

  在诗词中常将春和雨以及花和雨联系起来。不过由于时间与气候的变化,有的风雨是送春归,有的风雨则是催春来。而李好古的这首词说:“花过雨,又是一番红素”。大概是属于催春来。“燕子归来愁不语”一句,承上启下,春来燕归,春色依旧,而归来的燕子为什么却闷闷燕语呢?自然引出下文——“旧巢燕觅处”。“旧巢燕觅处”的原因,作者没有直说,犹露犹藏发人深思。这首词有的本调名下有题——《怀故居》,因而有人说,燕子旧巢,比喻自己故居,春来到来了,人燕归处,表现了一种燕处可归的飘泊之感。其中还寓有家国之感,所以把它理解为那个特定社会现象的典型概括,则更为合适。上片结句,就字面看补足了上文,完成了对“燕子”的描写,就其喻意而言,则引向社会现实,这就为下片预作好了铺奠。

  国家山河支离破碎,百姓流离失所,在这样艰难的时局里,“谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?”这句话深刻尖锐,咄咄逼人,“玉关(玉门关,这里泛指边塞)劳苦”者,指的是那些守边的士卒。而在玉楼上取乐的,却是那班不思抗敌、不恤士卒的将领,除此之外,当然还有一大批“渡江来,百年歌舞,百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的显官达贵。一苦一乐,形成了鲜明的对照,使读者从对比中,感受到振憾人心的艺术力量!下文词人没有顺着这个调子再把弦儿绷紧,也没有用一般乏味的文字,敷衍成篇,而是别开生面,用假设和推想,从容作结:“若使胡尘吹得去,东风侯万户。”东风“吹去”胡尘“,已是一奇;再进一步,还要封”东风“为万户侯,更是奇特非凡,令人耳目一新。然而最妙则于不经意之中,用这种丰趣活泼的文字,翻空出奇,涉笔成趣。同时,它又在诙谐之中包含着某种庄重,其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题,即朝中燕人抗金,而百姓渴望统一。在天真之处展现真情,风趣之中包含着冷峻。

  春日,多有“东风”,“旧巢燕觅”,才有“东风”吹去“胡尘”盼想,前后照应,此外,词人兼用明快、严肃、含蓄、幽默的多种手法,浑然成篇,自成一格,更是它的独特之处。

  李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。
  猜你喜欢
晓艳最便清露,晚红偏怯斜阳。移根栽近菊花傍。蜀锦翻成新样。
坐客联挥玉尘,歌词细琢琼章。从今故事记溪堂。岁岁携壶共赏。

腐儒粗粝愧无功,一月兼旬卧病中。赋就但应增肺渴,檄成元不愈头风。

移心有法难忘药,折臂无缘定作公。世事渐艰吾已老,翛然梦不到槐宫。

雨满长空水拍畴,荔香松色倚江流。
半窗灯火千年梦,万里风波一叶舟。
谩道班卿若仙去,谁知谢傅正同忧。
西归待我期相告,横被风师三日留。
戗金砚匣衍波笺,日坐春风小阁前。
镂管簪花书小字,把郎诗学鲁?编。

顾我臂指弱,敢怨弓胶强?山行遇狼虎,步履安能详。

等此飞虫微,萤火独有光。蚕丝被天下,入釜身先亡。

不争乃不警,闭户为平康。嗟尔野马群,扰扰风中飏。

阿谁栽汝来几时,轮囷拥肿苍虬姿。鳞皴百怪雄牙髭,拿空夭矫蟠枯枝。

疑是秘魔嵓中老慵物,旱火烧天鞭不出。睡中失却照海珠,羞入黄泉蜕其骨。

石钳沙锢汗且僵,埋头卧角政摧藏。试与摩挲定何似,怒我枨触须髯张。

壮士囚缚不得住,神物世间无著处。堤防夜半雷破山,尾血淋漓飞却去。

秋高霜露繁,木落雁南迁。南鹏幸相遇,息养待时骞。

江东送司空,飞盖如云烟。寒江深碧流,白日曜青天。

瞻望嗟弗及,北斗紫微前。

拥节西来岁未更,提封略已遍循行。洞庭青草绝馀寇,沅水武溪俱力耕。

勿漫绣衣閒直指,正应天下急澄清。治平已召吴公去,材秀何人是贾生。

潇洒托身溪谷,清高不染红尘。
数点幽花的砾,包藏万斛阳春。

木纪谢,火运昌。炳南陆,耀炎光。民去癸,鼎归梁。鲛鱼出,庆云翔。

韊五帝,轶三王。德无外,化梁将。仁荡荡,义汤汤。浸金石,达昊苍。

横四海,被八荒。舞干戚,垂衣裳。对天眷,坐岩廊。胤有锡,祚无疆。

风教远,礼容盛。感人神,宣舞咏。降繁祉,延嘉庆。

默默有如愚。一气氤氲日月炉。玄牝驱驰三性会,凝酥。

醉饮醺醺性自娱。

风月不能拘。天复天中运斗枢。消息玄黄形妙趣,情愉。

一派红光晃太无。

客从昆崙来,遗我一寸胶。投之东海中,浊浪生清涛。

世人饮泾水,沦浃如村醪。醉久与俱化,复恶醒者劳。

客笑余亦休,泾水方滔滔。

老龙渴饮池中墨,飞上半天成崱屴。云烟著地凝不开,白昼神驱太阴黑。

笔端巧夺造化功,咫尺峰峦千万重。长林似洒枫叶雨,虚亭不动松花风。

隔江更有山无数,江上扁舟才半渡。他年白发许重来,为君别写《容城赋》。

喜却小山留我后,倏在我前若驰骤。千折百折舟子疲,我左须臾还我右。

日色归心不相及,坐见羲车坠岩岫。天昏月黑风怒号,猛虎长蛇两相斗。

嫁娶比邻近,门庭古木幽。藁砧旧相好,兰玉久从游。

双鹤来何处,孤鸾不到头。通家丘嫂行,愁涕白云浮。

岩深松半露,石乱水分流。

并州南绛郎官署,庭前谁植山梨树。荫未及亩高及檐,拳曲不中工师度。

每逢朔望祀且诚,稍懈谓恐撄神怒。始作俑者何人斯,老吏为余言厥故。

云昔树方拱把时,县令已拟施刀锯。入夜恍惚梦见之,长捐谓君殊过虑。

于君无济亦无妨,相戕何必太相妒。自后争传树有神,数十年来深爱护。

我见此举心已疑,又听此言益不豫。不才臃肿实刺喉,托根官衙非所据。

留之或广仁民恩,列之月祀毋乃误。此令呓语本难凭,独怪后来无一悟。

有功于民祀则宜,树也何功殊忝附。君不见仙楼丈瀛与镜烟,又不见存云岭上姜嫄墓。

讹以传讹匪一端,难执途人为告语。何况此事由梦来,梦中说梦人无数。

拔剑便欲抉根株,非常之举庸人惧。聊凭毫素托深心,借谂来者知其故。

宽廓非外,寂寥非内。拽转虚空,须弥粉碎。土宿颔下髭须长,波斯眼深鼻孔大。

泪尽冬青树上枝,田歌义等采薇词。老为北客心犹壮,隐异南阳事可师。

结屋不愁无隙地,荷锄谁分枉清时。逸民旷发儒林藻,汗简长留百代思。

闽州胜概是南台,沙合相传有自来。一道三桥横渡处,分明平步揖天台。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包