谒金门·花过雨

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

译文与注释

译文
花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东风能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!
注释
红素:指花色红、白相间。
觅:寻找。
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼:豪华的高楼大厦。
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略
侯万户:万户侯。

赏析

  在诗词中常将春和雨以及花和雨联系起来。不过由于时间与气候的变化,有的风雨是送春归,有的风雨则是催春来。而李好古的这首词说:“花过雨,又是一番红素”。大概是属于催春来。“燕子归来愁不语”一句,承上启下,春来燕归,春色依旧,而归来的燕子为什么却闷闷燕语呢?自然引出下文——“旧巢燕觅处”。“旧巢燕觅处”的原因,作者没有直说,犹露犹藏发人深思。这首词有的本调名下有题——《怀故居》,因而有人说,燕子旧巢,比喻自己故居,春来到来了,人燕归处,表现了一种燕处可归的飘泊之感。其中还寓有家国之感,所以把它理解为那个特定社会现象的典型概括,则更为合适。上片结句,就字面看补足了上文,完成了对“燕子”的描写,就其喻意而言,则引向社会现实,这就为下片预作好了铺奠。

  国家山河支离破碎,百姓流离失所,在这样艰难的时局里,“谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?”这句话深刻尖锐,咄咄逼人,“玉关(玉门关,这里泛指边塞)劳苦”者,指的是那些守边的士卒。而在玉楼上取乐的,却是那班不思抗敌、不恤士卒的将领,除此之外,当然还有一大批“渡江来,百年歌舞,百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的显官达贵。一苦一乐,形成了鲜明的对照,使读者从对比中,感受到振憾人心的艺术力量!下文词人没有顺着这个调子再把弦儿绷紧,也没有用一般乏味的文字,敷衍成篇,而是别开生面,用假设和推想,从容作结:“若使胡尘吹得去,东风侯万户。”东风“吹去”胡尘“,已是一奇;再进一步,还要封”东风“为万户侯,更是奇特非凡,令人耳目一新。然而最妙则于不经意之中,用这种丰趣活泼的文字,翻空出奇,涉笔成趣。同时,它又在诙谐之中包含着某种庄重,其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题,即朝中燕人抗金,而百姓渴望统一。在天真之处展现真情,风趣之中包含着冷峻。

  春日,多有“东风”,“旧巢燕觅”,才有“东风”吹去“胡尘”盼想,前后照应,此外,词人兼用明快、严肃、含蓄、幽默的多种手法,浑然成篇,自成一格,更是它的独特之处。

  李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。
  猜你喜欢
徘徊银穴送斜晖,散遣长须上翠微。
青鸟似知予意确,故传仙语傍人飞。
江山带郭数家村,穷僻谁敲月下门。
谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧。
爱閒宁有万金产,投老当夸两足尊。
不惜梅花三寸雪,并令回施给孤园。
四十九年,欺胡谩汉。
疾入涅槃,救得一半。
谤观紫磨金色身,涴却娘生眼。

绣帘朱户未曾开,谁见梅花落镜台。试问高吟三十韵,何如低唱两三杯。

莫言衰鬓聊相映,须得纤腰与共回。知道文君隔青琐,梁园赋客肯言才。

练时日,帝徵祥。血膋殷,醴齐芳。辟天扉,章上驰。猋肃肃,灵来思。

泛崇兰,砌赤琼。注神光,灵之宫。曳紫旓,冠翠华。雷霆激,灵之车。

骖若组,辔捷舞。左右射,灵之御。佩瑶错,履珠遗。纷济济,灵之贽。

揄阿锡,吐芳润。巧笑倩,灵之媵。灵之暑,奏清徵。飞霜激,粟余体。

灵之夕,籋珠烂。鉴毛发,炯若旦。灵连蜷,若有顾。精流属,谐余慕。

倏而翔,将安逝。愿偕女,宵以诣。

凭栏干。盼迟迟花信,犹自勒春寒。一树当阶,得春独早,异花开出如盘。

合赠与花王位号,笑海棠芍药比肩难。雕玉红鲜。

剪绡绛浅,晓露初干。

犹记五华选胜,向彩云深处,移种家山。一去京华,别花十载,忆花特为花还。

算不负主人情重,先满城桃李破春悭。应继宝珠韵事,传播且兰。

数间茅屋水东涯,四海为家不当家。钵底已无兼宿食,篱边犹忆隔年花。

典型独喜先生在,风雅徒令异代誇。自笑僧贫远行脚,担头犹有旧袈裟。

越水吴山,待扁舟、久矣栖迟。只丈夫、南北东西。着征衫、何必赠将离。

应只有、奇字盈囊,虎跳龙卧,落纸争飞。过严滩,为访富春旧迹,重上钓鱼矶。

云冉冉,草萋萋。忆临歧,秋士休悲。听武夷幔亭仙乐,便骖鸾梅福也相期。

何况是、到处逢迎,天涯知己,斫鲙衔杯。怀故苑,畅好荔枝未熟,劝汝莫忘归。

弃置难弃置,悲端满天地。去年客罗山,千里度除岁。

所依为至亲,亲念亦稍慰。今宵此一身,计集几双泪。

炉边有耶娘,灯畔多姊妹。心心有远人,强欢总无味。

忆在十载前,旧事已酸鼻。老怀况愈慈,如何淡此际。

无名亲戚悲,名得又反累。得失俱可怜,伤哉功名事。

寒雨萧萧桐叶惊,浪浪还作夜阶声。
西风忽起幽人觉,枕簟凉时向五更。

鲁公食粥已数月,苏子探囊无一钱。身后胡椒八百斛,尔曹堪笑亦堪怜。

丛林合沓隐丹邱,还指松头倚画楼。兰桨共移明月夜,绮窗遥对乳峰秋。

阶前蟋蟀寒偏急,池上芙蓉晚更幽。寄语陈遵莫投辖,春来还拟复同游。

三界人蠢蠢,六道人茫茫。贪财爱淫欲,心恶若豺狼。

地狱如箭射,极苦若为当。兀兀过朝夕,都不别贤良。

好恶总不识,犹如猪及羊。共语如木石,嫉妒似颠狂。

不自见己过,如猪在圈卧。不知自偿债,却笑牛牵磨。

辞家是三月,杨柳正依依。忽尔岁云暮,燕山朔雪飞。

已惊物候改,况复故人归。独坐不成寐,时时歌式微。

心静还知丈室宽,酒酸犹博片时欢。十年人似齐门瑟,半世文多楚相冠。

感此孤虫催岁暮,飘然旷野履霜寒。乡村寂寞眠常早,月压柴荆未出看。

老凤池边蹲不去,饥乌台上噤无声。
夺得公来镇古洪,武昌棠荫蔼春融。
生民立命学有用,活佛救人天大功。
上帝遗符徵范镇,斯民失怙哭温公。
山横抱犊人何在,草木蜚号一夜风。

嫚侮群豪誇大度,可怜容得辟阳侯。

客楼萧索抱愁眠,雁过声声到枕边。
念脚动如鱼拨刺,吟身寒似鹭联拳。
匣中幸有刘琨剑,囊里犹余杜老钱。
忽忆西山山下路,夜深霜露滴松秆。
观云听雨逐番新,清书绿荫更可人。
满眼个别无限趣,当窗憩久乐天真。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包