捕渔谣

译文

注释

  　　此诗以民歌形式，三章六句分述三个并不相关的内容，通过对比手法讽刺时局，矛头直指最高统治阶级，鞭笞了皇帝的种种罪行，道出了人民的强烈呼声。

　　《捕渔谣》共三章六句，分述三个并不相关的内容，用两种方式组合：一是不同内容的排比，拓宽外延；二是同一内容的对比，深化内涵，并集中在一个焦点（主题）曝光。丰茸其辞而凝炼其意，正是民间歌谣的普遍特色。远者汉桓灵时童谣：“举秀才，不知书；举孝廉，父别居。寒素清白浊如泥，高第良将怯如黾。”近者如民歌：“种田郎，吃米糠；纺织娘，没衣裳；卖盐的老婆喝淡汤，编凉席的睡光床。”其语虽浅显，事虽明了，作者仅仅作客观叙写，不加褒贬，而事实提供的强烈对比，却表达了深刻的思想内容与鲜明的憎爱态度。

　　进一步考察，《捕渔谣》所列举三端，非同泛泛。首句写农桑为立国之本，废于征战；人才为兴邦之道，囿于偏见；夫妇为人伦之先，乱由上作。天子所好虽不过尔尔，其影响却至巨至大。诚如司马迁言：“其称文小，而所指极大，举类迩而见义远。”（《屈原列传》）即以冯唐而论，冯唐向以不遇于时作为典故人物流传，在汉时尚数次有人举荐，如今竟至于荐引无人，可悲可叹。曹邺对晚唐社会的病态症结作了深刻揭露，既具有针对的时事性，又有深厚的历史感。

　　至于题作《捕渔谣》，而诗却无相关内容，或以为怪异。盖民歌民谣向有特殊调名，如近世“杨柳青”“马灯调”“莲花落”“无锡景”可以推知；起先可能抒写直接内容，后来渐渐失去联系。水路山歌，渔夫樵子，“牧笛无心信口吹”，只取其自由洒脱。文人词原亦由民间词发展而来。其词调最初大抵有来历，尔后创作渐多，遂与内容分离；犹如时新名酒仍以百年老窖陈酿作商标，示其古朴醇正而已。顺便再说一说章法，前两章如正形方阵，纵横悉成对衬；第三章奇数陡起，便觉欹兀，戛然而止，锐其锋芒。

此身又复寓精庐，丈室萧然一物无。每见招提心即喜，前生真是老浮屠。

群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。

夜起数山川，浩浩共月色。不知何山青，不知何川白。

幽幽东南隅，似有偕隐宅。下南一以望，终恋杭州路。

城里虽无家，城外却有墓。相期买一丘，毋远故乡故。

而我屏见闻，而汝养幽素。舟行百里间，须见墓门树。

南向发此言，恍欲双飞去。

花相识。柳相识。无限春颜色。荡漾酒船时，费尽抛香力。

将情交玉笛。弄去生生逼。天边月莫圆，留待人圆夕。

风吹白苧晚凉生，乍试兰汤尚不胜。阿阁东头新月上，玉盂纤手自调冰。

飞渡黄河势已成，但凭一掌守孤城。三千兵带饥寒色，百二关传恸哭声。

报国不能生杀贼，殉君何用死留名。遗祠萧飒横汾曲，夜夜泉飞白鹤鸣。

亭亭独立对西风，不比凌波坠粉红。莫道莲花最高洁，清香合与晚香同。

今夕是何夕，双星已渡河。人间悲织素，天上怅停梭。

春色帘栊隔，秋风枕席多。恐君疑妾妒，未敢问修蛾。

雉于飞，山之陲。孤雄啄，群雌随。雉于飞，音下上。阴阳和，鸣声畅。

胡我人，朝出薪。入无家，徂岁年。

白蘋古渡，丹枫远寺，好景正深秋。暮岭重重，寒霞片片，江路去悠悠。

羁游汗漫，寸心千里，回首不胜愁。渔沚歌残，柳桥人散，凉月伴孤舟。

柳溪弦管响通津，云是先生岳降晨。入座名贤先海国，投机高论起山人。

云移梵影松阴转，帘捲仙花玉盏频。丹峤月深螺渚梦，枝头应带石门春。

天风乍起吹山雪，人日那堪匝地阴。自托身为苍水使，何辞车度翠微深。

乾坤客路三湘鬓，日月鸿霄万里心。东望白云生岭外，乡愁春思总难禁。