译文与注释
译文
漫天飞舞的柳絮扑打在游人身上，五两岸繁华让人眼花撩换。天空辽阔，微风吹拂，燕子在“卷”着“晴丝”的碧蓝的天空下飞翔。已是夕阳西下，那绿竹掩映的人家，谁家可以款待我呢？停船上岸，叩门拜访人家。
注释
锦囊：唐诗人李贺出游时，携一锦囊，当想到好诗句时，即刻写好投入囊中。
挥金碗：形容豪饮的狂态。
款：敲打，扣。
舣舟：停船靠岸。
赏析
本词描写泛舟兰溪的闲情逸致，表现了作者对故乡山川风物的热爱。本词有和婉优美的意境，朴素平易的语言，轻捷明快的节奏，读之颇觉轻松，回味又觉恬淡温馨。
开头一句说，船儿分开波浪，平平稳稳地前进，用“桂”修饰“棹”，说明这是一只装修精美、小巧玲珑的游艇；“悠悠”，说明船儿走得不紧不慢，反衬出船上人悠闲自在的情景。“烟幕层峦，绿水连天远。”这是词人在船上看到的景物，烟雾缭绕中群山起伏连绵，湖上荡漾的绿水一望无际，一直伸向远远的“天边”。风光美好，景色宜人，词人心旷神怡，不免诗兴大作，“赢得锦囊诗句满，兴来豪饮挥金碗。”美好景致的感染，使他灵感顿至，得到了不少优美的诗句。“赢得”，获得、得到；“满”，极言其多。创作的收获，使他得意之极，于是挥动“金碗”，开怀畅饮。“挥”字生动地写出饮酒时踌躇满志，兴高采烈的神态。诗句盛满“锦囊”，不免有些夸张，但这种夸张手法用得恰当，“莫不因夸以成状，沿饰而得奇也。”（《文心雕龙夸饰》），所以读起来自然贴切，绝不会感到“言过其实”。
过片之后，继续写景，同时表达词人的感受，曲折回环，极其细密。“飞絮撩人花照眼”，“撩”字和“照”字，把漫天飞舞的柳絮和五彩缤纷的花朵写活了。本来，“撩人”也罢，“照眼”也罢，是人的主观感觉，此句中的“人”，反而变成了被动者，“飞絮”和“花”反而成了“使动者”，似这样构思奇特、新颖的句子，可谓神来之笔。“天阔风微，燕外晴丝卷”两句，进一步写出天晴朗、风和日丽的时令特征，辽阔的天空，细微的云丝，本是静境描写，但有微风吹拂，燕子飞舞，又使静中有动，“外”字分明地勾勒出景物的层次，放眼望去，燕子是在“卷”着“晴丝”的碧蓝的天下飞翔的，因此才说是“燕外”这两句用字恰到好处，颇见功力。另一方面，也说明词人观察细致，因此能用了了数字，绘出符合生活真实的画面。 “翠竹谁家门可款？舣舟闲上斜阳岸。”一边观赏风景，一边饮酒赋诗，可知时间过得很快，夕阳西下，该回去了，遥望岸上，于是他想到，那绿竹掩映的人家，谁家可以款待我呢？想必那其中有他的熟人和亲友住居的处所，大概他已经考虑成熟，于是驱舟上岸。
尾句与首句相呼应，从内容来说，叙述完了整个游程。由小船“分浪稳”起，到小船在“斜阳”中泊岸止，这样写就人的审美心理看，顺乎常情，且使全词上下贯通为浑然一体，结构更臻完善。
曹冠字宗臣，号双溪，东阳（今属浙江）人。绍兴二十四年进士。二十五年，为平江府府学教授，旋除国子录擢左宣议郎、太常博士，寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死，为撰谥议，称桧“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”后数日，以右正言张修等论罢。明年，又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，许再试，复登乾道五年（1169）进士。绍熙初，知郴州，转朝奉大夫赐金紫致仕，年八十卒。有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，词有《燕喜词》一卷。
城南鸟道拱高岩，入谷车箱不容马。
解鞍初步石苔青，细泉鸣遶竹间亭。
肩舆直上十八折，维以采丝双巨緪。
我行枉矢复蛇蹙，三步一呼劳我仆。
前旌已作鹤穿云，后队方如蚁缘木。
千条倒涧淙大壑，百丈层冰冻垂瀑。
无云而云苍翠横，无风而风{乔亢}{虛亢}声。
崖穷东转路忽平，长杨老柏森成城。
朱栏碧砌上窈冥，莲花三峰只对面。
仙人玉女如相迎，却临北岭望吾郭。
万瓦一垤令人惊，孔侯翛然顾我语。
高真之居隔风雨，下视人寰如此许。
此中岂但蛮触微，千古纷争几是非。
我言人处世，此见释氏义。
人食地上谷，足固不离地。
我今正在阿堵中，与君安得生两翅。
却忆隋文驾六龙，意比姬满朝河宗。
当时万骑留山麓，登临已卷长江东。
翠微宫里亦如此，依然古殿对乔松。
何况山中携妓裴御史，犹唱当时霜月空。
与君江南厌山水，香垆双剑俱梦中。
异乡同宦对绝景，令我不指东飞鸿。
立戒兵厨酿春酒，要看雪尽山花红。
不须堕泪似羊守，且可骑马同山公。
旅食叹酸辛，敢望诸侯传。
捉衿肘已露，纳履踵成穿。
甘从原思贫，耻学毛遂荐。
薢茩丹丘生，文采超众彦。
精魄更蔚庞，雏展垂天翰。
每逢罗浮春，含笑解貂换。
列饮杏花阴，吹笛侑羹献。
微酣双耳热，谹议层叠见。
弘深剧王霸，险诡杂神幻。
踏月或起舞，留连过夜半。
恒思酒星临，手不离璧散。
忽骑东海鲸，归餐赤城饭。
于时海大鱼，鼓鬛正湍悍。
飓风挟洪涛，漂没无泮岸。
手操丈二矛，欲刺忘身贱。
指麾集群渔，蓐食待东旦。
更陈清海策，衔袖书一卷。
大言惊众听，读者洽背汗。
九阍不可通，志士徒扼腕。
因作山水游，所幸脚力健。
酒经七家笺，诗囊五采烂。
走马过粤郊，看花入荆甸。
醉余两齿豁，双雕伤一箭。
湘流去洗耳，杳不闻治乱。
自余湖堤别，久矣踪迹判。
秦淮诧再聚，何异箴得线。
示我诸遗篇，令人忆东观。
襄阳耆旧亡，文园白日晏。
袭之如殷彝，夙夜宜绻绻。
天光汎明翠，云作春漪流。顾我閒閒身，如坐江上舟。
举酒适微醉，有梦当为鸥。鸥飞不知夕，梦醒不知秋。
但见初月痕，斜过西南楼。楼上发清唱，吾还和之讴。
无与为友。宾客不至，
遗朋失旧。经时闭门，
终日钳口。出无与游，
居无与就。谁同我食，
谁酌我酒。归守妻孥，
出对厮走。驾言出游，
田童野叟。气否莫交，
情包不剖。塞聪蔽明，
盘足袖手。披书阅简，
眩目疲肘。厌然成痼，
不可针灸。于是张子，
涤虑除烦，披庭扫堂，
枕手而眠。恍若有遇，
有神降焉。曰我实哀汝，
独无友朋。我有教告，
子乎我听。凡世之人，
百愚一贤。古昔所叹，
非独今然。得贤与朋，
善固无俪。贤不可得，
将愚与比。友贤实难，
幸然后值。不幸友愚，
与无孰利。谄笑倾辟，
韬情晦实。测心献计，
因隙投策。口是腹非，
面歌背泣。友若此者，
实繁孔多。曷若不见，
目清耳和。我复告子，
真友之实。尔遵我言，
友胡有竭。人物虽殊，
可友同焉。赐尔以友，
其名曰山。居汝左右，
在汝北焉。端不汝去，
澹兮绝言。春丽夏繁，
秋疏冬瘦。霞雾融明，
风驰雨骤。孤楫横奔，
牢屯巧镂。傲岸轩昂，
清华润秀。对食临眠，
排堂入牖。效技汝前，
虽劳不疚。山有佳泉，
多灌尔囿。历石悬空，
泠泠清漱。如闻妙音，
濯烦浴垢。不犹愈乎卑议庸读，
过耳增懑，入心善烦者乎。
山有修竹，汝园是植。
静丽明鲜，端虚正直。
如彼正人，扬言发色。
微风散碧，宵月镂白。
不犹愈乎市儿尘颜，敧眉鼓吻，
佞笑浮言，工为媚悦，
善佞曲拳者乎。山有乔木，
耸立而峙。端无媚姿，
若对正士。障雨蔽暍，
千人所芘。微飚披拂，
吹奏竽籁。不犹愈乎蠕蠕鼠辈，
女黠儿娇，奴趋妾拜者乎。
山有好鸟，清喉丽羽。
引啸长鸣，群呼迭语。
夜管风弦，哀簧怨柱。
不犹愈乎巷歌里舞，促缩跳梁，
颠妖淫污，父子不施，
弃礼忘数者乎。如前实繁，
言胡可殚。汝与之乐，
右攀左援。曷为孑孑，
寤寐嗟叹。张子再拜，
受言永怀。解累亡忧，
心通志开。高山岩岩，
流水潺潺。竹茂木翘，
鸟鸣琅然。如前夷齐，
而后闵颜。吾何为乎，
浩然其间。
赵瑟含清音，秦筝凝逸响。参差陈九夏，依迟分四上。
从风绕金梁，含云映珠网。递奏岂二八，繁弦非一两。
幸叨东郭吹，侧陪南风赏。忘味信铿锵，餐和终俯仰。
轻尘已飞散，游鱼亦翻荡。恩光实难遇，咏言宁易放。
燕语垂杨春又暮。往事空随流水去。当时杰句倩谁题，尘笔只今无着处。
酒债寻常随所寓。烟竹风花堪笑语。偷闲将学少年游，终不似邯郸故步。
尺幅淋漓足生意，写出开宝年间事。开宝君臣好身手，政平往往共游戏。
笑语声疑闻九天，祥云护衣日照地。绝技宁输曹子桓，余风直到宣和帝。
黄袍一加十国净，玉斧偶挥六诏弃。笼行虎步果英物，兄终弟及留秘记。
半部书传赵韩王，双圈眼识党太尉。惟石暨楚皆可儿，回军都与陈桥议。
散锦团花极飞扬，赶星捉月分向背。头筹夺得争欢呼，幺䯢亦可关神器。
君不见，一球起，一球落，两旁观者俱不弱。五朝八姓如弈棋，仓卒李鸦连郭雀。
习劳宁厌筋力痡，投石超乘终嫌粗。须眉顾盼森欲活，媲美成周《无逸图》。
凉风送归云，幽崖委寒翠。故乡深黄叶，银鳞昨夜至。
牙筹启锦缄，密蟠珍珠字。读君纸上书，陊余眼中泪。
几载订心交，蒋生尤夙契。谁能隔关山，家事代余计。
上言何所为，达余双亲意。下言何所为，勖余四方志。
贱子苟终穷，负此良友谊。反覆持素书，终夜若梦寐。
出门看斜阳，忽已上高树。携手同心欢，城隅散轻步。
秋风一夕来，衣袂改轻素。木叶脱何迟，芳草色非故。
悠悠远水明，霭霭苍烟暮。牧晚笛归村，渔寒镫隐渡。
登高畅幽怀，感逝戚内顾。新欢不在眼，陈人复谁慕。
存悲思浩歌，念别感征路。辽天廓无边，惟有寒鸦去。
