都下追感往昔因成二首

少年使酒走京华,纵步曾游小小家。
看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花。
门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱。
坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。

春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。

译文与注释

译文
少年时期曾纵酒使气游遍京都,也常到京城名妓的居处。在文期酒会上欣赏《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》等著名歌舞。那里绿柳夹道,门在柳阴深处,门上垂着珠帘绣箔,窗户上卷起碧绿的窗纱,窗口对着樱桃树,红的樱桃与绿的窗纱,色彩对比鲜明。但昔日昔日的座上客已一半不在人间,酒会的主人也已如星之散落,彼此天各一方了。
乘着春风踏着明月走过章华宫,被邀请至阿母家与佳人相会。佳人住宅门前有株垂柳,柳条的枝叶几乎正对垂着珠箔的门帘,隔着围墙有一株樱桃掩映在碧纱窗上,花枝伸出围墙,似乎在欢迎来客。鬓深钗暖,如春云侵脸;臂薄衫寒,似碧玉映纱。你不要为不能长久如此而惆怅终生,要知道相邻并不遥远,并不是天涯海角,仍是后会有期的。
注释
⑴都下:京都。
⑵小小:苏小小,南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。
⑶霓裳羽衣曲、玉树后庭花:两者都是乐曲名,用以说明李师师的歌舞技艺。
⑷青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,见《汉武故事》。
⑸迎人桃出隔墙花:此句倒装,应作“隔墙桃出迎人花”解。

赏析

  第一首诗的前六句是追怀往昔的汴京之游。作者少年时代,是个裘马轻狂的贵公子。“少年豪华自放,挟轻肥游帝京,押官妓李师师,缠头以千万,酒船歌板,宾从杂沓,声艳一时。”(《宋诗钞·具茨集序》)这段记载,可视为“少年使酒走京华”两句的注脚。苏小小是南齐钱塘名妓,才华横溢,芳容绝世,此诗以苏小小指代李师师。“看舞”、“听歌”两句,是回忆昔日的风月繁华和对名妓歌舞的欣赏。《霓裳羽衣曲》是唐乐,相传为唐明皇所制;《玉树后庭花》是陈后主所造,后主曾令后宫美人习而歌之。诗人想到这些轻歌曼舞来,仍觉声犹在耳,舞姿婆娑。紧接着,回忆起名妓李师师居处的豪华和环境的优美,显出名妓居处的幽雅,但是这些都是十几年以前的事了。最后两句诗,发出眼前的感慨。昔日的风月繁荣此时已风流云散,昔日的座上客已一半不在人间(这句是从杜甫“亲朋半为鬼”句化出),李师师虽在,但文期酒会的主人也已如星之散落,彼此天各一方了。

  第二首写法与第一首相仿佛,并且用同一韵,只不过变换了一下字面与典故,首句写春日步月的冶游之乐。章华台在楚,章华门在齐,汴京并无章华台或章华门,这里不过是借用其名喻指京华罢了。《汉武故事》说,青鸟是西王母的使者,以后“青鸟”便成了爱情的使者,这里是写诗人与名妓的欢会。颔联两句,与第一首的颈联相似。颈联两句写名妓装束与体态之美。最后两句是劝慰友人江子之并与友人共勉的话:劝友人不要一生惆怅,他们虽然将要分手了,但彼此所在,不过是相邻州郡,并不是天涯海角,还是后会有期的。

  这两首七律在宋代曾传诵一时,或与晁冲之的风流韵事有关。诗人所追怀的是少年豪华自放的狎妓生活,在内容上并无多少可取之处;不过在艺术上却有值得称道的地方。吕本中把晁冲之放在江西诗派中,但他又认为晁冲之与江西诗派的师承不同。“众人学黄庭坚,叔用独专学杜诗。”(《具茨集序》)从“系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”一联中,可以看到他在学习杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”的句法。“鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱”两句,是从杜甫诗“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”化出,但他缺乏杜甫诗的沉郁顿挫,便落入晚唐纤巧一路。不过,这两首诗还是有为人称道的佳句。如“系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”两句。

创作背景

  政和间(1111—1118),李师师、崔念月二妓,名著一时,晁叔用(冲之字叔用)每会饮,多召侑席。其后十余年,再来京师,二人尚在,而声名溢于中国。叔用追往昔,作二诗以示江子之。
  晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。
  猜你喜欢
邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
笺与天公一破颜,走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。
灵岩有路入烟霞,台殿高低释子家。风满回廊飘坠叶,
水流绝涧泛秋花。青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。
谁谓无生真可学,山中亦自有年华。
老著江湖才一得,病占风雨漫多知。
身将白鸟同归日,梦到黄粱未熟时。
满纸荒唐言,一把辛酸泪!
都云作者痴,谁解其中味?

襟怀磊落富诗情,琢句端明法颂声。格健要除蔬笋气,语工须带雪霜清。

碧云矜式存风雅,黄卷沈潜学老成。锻鍊更能师岛可,禅林无患不知名。

岷岷山高连剑阁,峡门中开如鬼凿。盘涡溅沫纷欲跃,石势迎流斗还却。

驱车入山山路恶,水行孤舟陆双屩。古来蜀道难于天,信美不及还家乐。

挥毫作图图者谁,东吴老翁生好奇。胸嶓万壑笔三峡,或有神助非人为。

昔从此地值奇客,直以赏识酬心期。江山无情岁月改,头白再往失路岐。

王郎年少今已壮,仰睇丹梯隔青嶂。遗缣断墨空尘埃,我已为子神悲怆。

酒酣作歌歌始放,我怀崚嶒声跌宕。君不见江风捲地山蹴空,谁复壮游如两翁。

蓦地相逢乍。三五团圆夜。几回解带又沉吟,怕。怕。

怕。衣上香浓,口边朱损,有人惊诧。

好把红茵藉。更取青鬟卸。为伊相䛏不能休,罢。罢。

罢。索性回身,恣他怜惜,柳娇花姹。

灯火高堂夜坐移,情亲应惜报归期。
梅花别路春愁尽,舟到渝东柳暗时。

有姊有姊天一方,风蓬摇转思故乡。岁收秫秉不盈百,男号女啼常在旁。

黄鸟飞来啄屋角,硕鼠唧唧宵近床。洪河斗蛟波浪怒,我欲济之难为梁。

呜呼四歌兮歌四阕,我本与尔同肉血。

雨雪方载涂,霜风裂肤肌。丈夫四方志,游子千里期。

简书岂不畏,孀亲发如丝。恩义两相夺,欲行还迟迟。

世荣岂不慕,此心难遽夷。大分既有定,僶俛安得辞。

伊人遇知己,第恐负所知。去去勿重陈,抟扶良自兹。

苟能以义养,犹足慰亲思。

锦绷初脱势凌云,劲节从来说此君。一点虚心能契我,开窗风月每平分。

莫洗红,洗红红渐少。郎爱新红鲜,妾怜旧红好。少妇回看机上丝,笑言还胜未红时。

折柳青门外。
握兰翠疏中。
绿苹骋春日。
碧渚澹时风。

远送行舟酒一樽,离人秋日最消魂。目极征帆随客路,心同去雁到家门。

白云红叶山边寺,流水夕阳江上村。花月何年更得聚,重将旧事细推论。

霞晚临江岸,云深不见星。鸟栖沙篆暗,山远暮钟鸣。

燃火移村色,号风晚度声。船窗迷漏鼓,独立向天明。

四月寒犹在,日高常掩扉。
纵收风外絮,难暖客中衣。
新竹笋多瘦,残梢花最肥。
有情双燕子,能认旧巢归。
夙有斯岩约,今朝喜践盟。
路从支涧入,人在半空行。
六月如霜候,四时长雨声。
愿求容膝地,著我过浮生。
一望蒲城路,关河气象雄。楼台山色里,杨柳水声中。
思起怀吴客,行斜向碛鸿。我来寻古迹,唯见舜祠风。

雷声驱雨过山西,山腹云根似削齐。日暮牧儿归不得,料应白水涨前溪。

柳外斜阳门掩,花间曲水桥通。小亭西畔疏篱短,步屣尽从容。

鸭唼浮萍声细,蜂黏落蕊香浓。池边小立微凉透,一阵藕丝风。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包