山中夜坐

悠悠天地间,草木献奇怪。
投老一蒲团,山中大自在。

译文与注释

译文
悠悠天地之间,草木呈献出干奇百怪。
老来独坐在蒲团上,觉得山中特别逍遥自在。
注释
悠悠:寥廓,深远。
献:呈现。奇怪:奇形怪状,隐喻宋亡后的种种怪事。
投老:到老,临老。蒲团:用蒲草编织的垫子,僧人打坐或跪拜时用。

赏析

  诗题为《山中夜坐》,山中景色。已属清幽,加之时当夜晚,蒲团静坐,气氛更为恬静淡泊,定下了诗的基调。

  开头两句写山中景色。悠悠,状天地的寥廓,景象开阔深远。献,奉献,这里将草木拟人化,即在浩瀚的宇宙中,草木都有了知觉,竞相呈现各种奇形怪状的姿态。这句隐喻宋亡后世态翻覆,种种怪事不堪入目。

  后两句承“奇怪”而来,由写景转而写心境。在草木争奇斗怪的热闹场合中插入“蒲团”,本来是不协调的。加之是“投老”,坐一辈子,直到生命终结,不能不使人为之叹惋。但面对社会现实而富于正义感的诗人,既不能力挽狂澜,又不甘心依附元朝,除终老蒲团外别无他途。“自在”而冠以“大”,似乎诗人对这种归隐生活,是十分喜爱和赞赏的。

  据李有《古杭杂记》记载,文及翁及第后,与同科进士游览西湖,即席赋《贺新郎》一首。词中说:“余生自负澄清志。”又说:“借问孤山林处士,但掉头笑指梅花蕊。天下事,可知矣!”可见文及翁本来是一个胸有大志、一心图谋恢复的有为之士,从他对林处士的讥诮,也可看出他对那些自命风雅、不问国事的所谓“高人隐士”是如何深恶痛绝了。这样一位血性男儿,要在寂静的山林里孤坐蒲团以了残生,这里头当蕴含多少难言的隐痛。平和的外表下深藏着的,是亡国的哀痛和愤激,外表越是恬淡和闲适,内心的痛苦也就越是深切和沉重。应该说,这种“自在”的归隐生活,是作为社会的对立面而存在的,是对现实的抗争。

  南宋末年的词人刘辰翁有一首《柳梢青》词,其中写道:“那堪独坐青灯!想故国高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。”在清冷的山中夜晚,青灯独坐,念念不能忘情的,仍然是旧君故国,前朝父老。文及翁和刘辰翁的身世和心境,完全相通。

创作背景

  德祐初(即1275年),文及翁曾任参知政事,宋亡不仕,闭门著书。这首诗就是写他在山中的隐居生活的。
  文及翁(生卒年不详)字时学,号本心,绵州(今四川绵阳)人,徙居吴兴(今浙江湖州)。宝祐元年(1253)中一甲第二名进士,为昭庆军节度使掌书记。景定三年(1262),以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以国子司业,为礼部郎官兼学士院权直兼国史院编修官、实录院检讨官。年末,以直华文阁知袁州。德祐初,官至资政殿学士、签书枢密院事。元兵将至,弃官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不传。《全宋词》据《钱塘遗事》卷一辑其词一首。
  猜你喜欢

蔡人歌矣,蔡风和矣。孰颣蔡初,胡甈尔居。式慕以康,为愿有馀。

是究是咨,皇德既舒。

田官决水归,喜有溃重围。
晚种禾头出,新耘稻本肥。
已如云气勃,只恨日光稀。
安得驱夸父,搪开万里辉。
不长凡花不长松,山藏月影紫云中。
臣灵巧凿如规玉,借与神仙上桂宫。
木犀香残菊花拆,多少秋风吹陇陌。
我行欲遍江西州,最后方作筠阳客。
筠阳之州水中隔,古来称是神仙宅。
今君住此将二年,应识神仙李八伯。

扁舟泊枉渚,邈在大江南。风云斗未息,波涛战方酣。

闭关坐明窗,开卷穷幽探。气寒觉火冷,志苦思蘖甘。

深炷一炉香,默默聊自参。半世徒扰扰,忙如未茧蚕。

又若伏枥马,未脱辔与衔。逝将归山林,瓶锡寄一岩。

愿从祖师六,不学黄庭三。得此无所得,超然离圣凡。

御宴宵陈敞百层,君恩芳景两难胜。
风传天上九成乐,月映楼前万树灯。
醉捧玉觞疑梦寐,静临丹槛似飞腾。
因观谢守窗中咏,自愧灜洲是滥登。

燕子重来,还认得,乌衣旧里。浑不改,风流江左,清华门地。

社酒晚归娱父老,花灯夜赏饶佳丽。看泾流,如带束胶峰,长如砺。

频作客,乡心系。十载梦,青缣被。又兰阶池草,差强人意。

笑我仍分藜阁火,输他便纵琼林辔。向五云,多处盼金泥,添新喜。

老僧真是百无能,有口何尝话葛藤。
入定参禅良自苦,超凡入圣又谁曾。
东西路别徒劳泣,南北宗分自取僧。
个里无禅亦无佛,常行粥饭在家僧。

苍天既生我,形骸非久留。鼎鼎百年中,于世何所求。

嗤彼灵运辈,恃才遭愆尤。猗欤古君子,谦谦良优游。

多言用自烁,简默重前修。陆海多波澜,一苇纵虚舟。

蜜脾香味漏蜂衙。相倚玉无瑕。莫讶风前残雪,休疑雨后黄昏。

青灯半盏,清词数卷,卮水生涯。细倩三杯佳酿,□消绝世丰华。

贵诚不如贱,富诚不如贫。自无子平易,孰悟损益因。

月灵兴庆。
沙祥发源。
功参禹迹。
德赞尧门。
言容典礼。
褕狄徽章。
仪形温德。
令问昭阳。
日月不居。
岁时晼晚。
瑞云缠心。
閟宫惟远。

睢水东,彭城下。西风残照古台荒,楚项重瞳曾戏马。

振鬣长鸣声捲河,翻身一跃光腾波。时危力尽将奈何,骓兮不逝空悲歌。

九日黄花秋霜晚,长河东流去不返。遥怜霸业逐烟消,宾雁南飞楚天远。

谁云俨师示化所,馀香未绝天花雨。痴禅狡狯悉共知,嚼碎红须化龙舞。

痴禅化去虾亦存,至今法门无尽灯。风雨几度惊山灵,庭前柏树犹青青。

野雀飞在田,化为田中鼠。黍稌动连云,鼠食那知止。

池塘萧索掩空笼,玉树同嗟一土中。莎径罢鸣唯泣露,
松轩休舞但悲风。丹台旧氅难重缉,紫府新书岂更通。
云减雾消无处问,只留华发与衰翁。
窗前细雨日啾啾,妾在闺中独自愁。
何事玉郎久离别,忘忧总对岂忘忧。
春风送雨过窗东,忽忆良人在客中。
安得妾身今似雨,也随风去与郎同。
桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。
见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。
草户柴门谢子来,躬身下拜笑眉开。
深深密密亲分付,莫道宝山空手回。

彼都人士,狐裘黄黄。其容不改,出言有章。行归于周,万民所望。

彼都人士,台笠缁撮。彼君子女,绸直如发。我不见兮,我心不说。

彼都人士,充耳琇实。彼君子女,谓之尹吉。我不见兮,我心苑结。

彼都人士,垂带而厉。彼君子女,卷发如虿。我不见兮,言从之迈。

匪伊垂之,带则有余。匪伊卷之,发则有旟。我不见兮,云何盱矣。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包