使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。
使君出时皆有准，马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得岸各休去，会到摧车折楫时。
译文与注释
注释
②斡波：划水。
③标：龙舟争夺的锦标。
④桡：桨板。
⑤输岸一朋：岸上观赛的输方一伙人。
⑥文身：刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹，下水可以免受蛟龙的伤害。
鉴赏
前四句“五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境，渲染赛前热闹的气氛。
第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士，从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。
第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景，所用比喻特别多，例如以：飞万剑：形容棹影上下翻飞的快捷，以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急，以“目如瞬”形容龙目的生动，以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地，以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷，令人五花缭乱。
第十九、二十句“疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪，“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次，使竞渡又掀起了一个高潮。
第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开，第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完，输方不服，双方又脱了上衣，露出刺花的身体，请求再决雌雄。
曰余田野人，胜冠弄文墨。自顾在泥涂，敢言生羽翼。
仪封误眄睐，汝南虚奖饰。朅来长安道，复与君相识。
伊君本卓跞，声华光岱岳。气高稷下辩，文当淹中学。
礼闱同贡荐，宰府联登擢。何意他山石，滥厕荆岑璞。
当代论交地，如君真寡二。周旋幸嘉会，提携辱高义。
仙曹多暇日，帝京饶乐事。朝随紫陌游，夜集华堂醉。
清时信难偶，世故俄纷纠。我方释诏狱，君已遭谗口。
金虎正纵横，玉马空奔走。悯默各伤心，苍皇一分手。
升沉难预计，往复更迁逝。失势兰化刍，乘时堇为帝。
愚士故系俗，达人解其契。宠辱安足惊，脱略人间世。
征涂积冰雪，游子辞京阙。惆怅北风诗，眷恋河梁别。
昔为金石交，今为云雨绝。扰扰离筵散，暧暧行尘灭。
亲交日以稀，心绪重多违。同人既远谪，孤客亦怀归。
云霄惮投足，风尘思振衣。愿言乞骸骨，从君俱奋飞。
别离三河间，征战二庭深。胡天夜雨霜，胡雁晨南翔。
节物感离居，同衾违故乡。南归日将远，北方尚蓬飘。
孟秋七月时，相送出外郊。海风吹凉木，边声响梢梢。
勤役千万里，将临五十年。心事为谁道，抽琴歌坐筵。
一弹再三叹，宾御泪潺湲。送君竟此曲，从兹长绝弦。
云边音信迢迢。把楚些、凭谁为招。万叠清愁，西风横笛，吹落寒潮。
铜铺掩，窥见文窗依旧。筝琶尘暗弦绉。欲圆春梦今犹未，怪得西飞太骤。凝伫久。拟待倩、鸿都羽客寻仙偶。青衫湿透。叹玉骨沈埋，芳魂缥缈，何处酹尊酒。
空山雪满，又携筇吟绕，疏烟笼岸。不似梨花，几度东风怕吹散。
环佩湘妃迹杳，思洛浦、梦魂飞见。倩醉墨、写影生绡，篱落水清浅。
殊羡。渐春转。试翠禽一声，酒醒人远。残冰流涧。一种诗情苦清怨。
寂寂巡檐索笑，怎未许、小红轻换。只夜静、听鹤唳，一声天半。
泛菊聊斟酒，持萸懒插头。情人共惆怅，良久不同游。
五马新骑出禁城，飞花红映绣鞍明。九天德泽分推拓，千里耄倪仰治平。
珠海蔼云潮未涸，石门澄霁瘴初晴。隐之去后多廉吏，拭目看君再一行。
奇峰欲干天，失势忽斜落。弯环疑互缠，奋击起相搏。
万叠凭巑岏，一条开荦确。望中见纡郁，意外出巉恶。
怪棱低钩衣，仄势怒齿索。兹为入山路，有似门启钥。
微生寄舆夫，喘息不敢作。登顿愁趼疲，窥觑虑魂弱。
不信人世间，坦途尚清廓。遥见青林端，秃当响檐铎。
知有梵宇崇，盘空横岝崿。
月明辽海通三岛，能载飞琼数往回。
