竞渡歌

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。
使君出时皆有准,马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标,后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏,两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。
不思得岸各休去,会到摧车折楫时。

译文与注释

注释
①使君:这里指州郡长官。郡斋:州郡长官的居室或书房。
②斡波:划水。
③标:龙舟争夺的锦标。
④桡:桨板。
⑤输岸一朋:岸上观赛的输方一伙人。
⑥文身:刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹,下水可以免受蛟龙的伤害。

鉴赏

  前四句“五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外,江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境,渲染赛前热闹的气氛。

  第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士,从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。

  第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景,所用比喻特别多,例如以:飞万剑:形容棹影上下翻飞的快捷,以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急,以“目如瞬”形容龙目的生动,以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地,以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷,令人五花缭乱。

  第十九、二十句“疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪,“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次,使竞渡又掀起了一个高潮。

  第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服,双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。

  最后四句是作者观看竞渡后的感慨,由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。

张建封(735年-800年6月8日),字本立。邓州南阳县(今河南南阳)人,寓居兖州(今山东兖州)。唐朝中期名臣、诗人,在家族子弟中排行十三 。张建封自少喜读文章,慷慨尚武,常以武功自许。镇徐州十年间,治军有方,军州称理。权德舆称其“歌诗特优,有仲宣(王粲)之气质,越石之清拔”。又礼敬文士,秦系、于良史、韩愈等皆为幕客,时相唱和。有《张建封集》,已佚。《全唐诗》及《全唐诗外编》录有其诗。
  猜你喜欢
身贱与心违,秋风生旅衣。久贫辞国远,多病在家稀。
山暝客初散,树凉人未归。西都万馀里,明旦别柴扉。

素幅工传长者真,龙眠端恐是前身。只留散带经行影,不貌供斋两玉人。

夭似花枝轻似雾。香烬灯昏,梦入瑶台路。枕上眉山重碧聚。

偎人若把离情诉。

乞巧楼中携手处。夜夜相思,今夕重相遇。最恨五更留不住。

航帆风送高桥渡。

此城据之屋脊坐,铁券时时书酒过。部勒群儿夙负奇,容棺之墟无稳卧。

忽然治第中都中,安车迎入朝元宫。里闬兵兴叙旧事,御膳法酒时相从。

是时元臣率丽法,若胡为者封瓯东。妾媵资遣日卧疾,失音之老其途穷。

乃知韩彭菹醢坐少壮,从赤松游庶无恙。不然吏事既以责三公,兵权不释酒杯中,安得人人寿以终。

武昌江上覆舟时,天道悠悠莫可知。总是人间不成事,廿年重活更何为。

下直缣囊卷。正梧阴、日斜人散,篆烟风遣。江上白云游子梦,几载青衫常泫。

千百结、银蛾缠茧。归到洞庭霜乍落,看橘盈、怀袖寒香浅。

温凊暇,彩衣展。

岂须名就亲方显。趁高秋、鳞松虬曲,珠泉帘扁。手进晨葩鸡黍洁,绝胜杞根花犬。

料衰病、欢然扶免。自昔英才公府掾,每起家,台阁谙朝典。

裙屐习,早除剪。

人生实苦相,种种含悽酸。寻常暗饮刃,不在血流川。

受者徇一瞑,见者犹缠牵。一端偶接触,万象疢当前。

反观傥自觉,不暇人悲怜。陈陈往不复,孕自无始年。

誓度无量劫,佛力何有焉。寥廓望前修,褊心遣谁安。

径情绝隐欺,差觉灵均贤。

镇日逍遥。过去韶华不可招。幸有还丹大药,绝胜盐梅金鼎和调。

百年过半总劳劳。奔名逐利何时了。慨彼时豪。东门黄犬,徒增烦恼。

岩根岚雾深,神龙隐其所。
莫恃云霄近,容易兴云雨。

茆屋犬卧人边,麦陇鸦啼牛背。倘逢种柳先生,仆夫停车少待。

胡君白云心,乡梦搅幽夕。挑灯起我言,相对竟恻恻。

问君何时归,心已寄飞翼。我归万山遥,君归一水直。

十年湖海间,耕砚苦不穑。居然保章甫,晨省无愧色。

高堂椿树苍,萱花在堂北。再拜捧寿卮,晴芳满瑶席。

埙篪夜床温,冠盖春巷塞。万古天伦中,真乐非外借。

明朝浙东西,片云渺何极。

盈盈新叠碧,难借柳条穿。
铸景菰浦外,买邻鸥鹭边。
炎官初掌柄,水国不书年。
渐长薰风价,折筩供酒船。

豹韬求秘术,虎略选良臣。水涉黄牛浦,山过白马津。

摧锋上狐塞,画像入麒麟。果下新花落,桃枝芳树春。

王孙及公子,熊席复横陈。

尘里浮生度岁华,谈禅半日见无涯。惟凭静坐半三教,每遇高僧话一家。

定慧不闻反舌鸟,色空聊种佛桑花。雅知宋代东坡老,午夜晴天吐彩霞。

水势滔滔不可量,渔舟容易泛沧浪。
连山翠霭笼沙溆,白鸟翩翩下夕阳。
雨添一夜秋涛阔,极目茫茫似接天。
不知龙物潜何处,鱼跃蛙鸣满槛前。
名向阿衡篇里得,书从复古殿中来。

刺水秧针出,毛空细雨来。烟深迷远岫,云密走轻雷。

草色浮新翠,山容洗旧埃。芳田时节好,布谷莫停催。

高台矗立水云边,有客登临夕照天。书字一行斜去雁,布帆六幅认归船。

战争遗迹留孤垒,错落新村下晚烟。山海于今烽火靖,白头重话荷戈年。

奇峰错落起波间,水上看云只当山。亲到米家图画里,身随鸥鹭总清閒。

吴都狂客最驰名,夙抱清才杂艳情。读万卷书行万里,诗家例住锦官城。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包