竞渡歌

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。
使君出时皆有准,马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标,后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏,两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。
不思得岸各休去,会到摧车折楫时。

译文与注释

注释
①使君:这里指州郡长官。郡斋:州郡长官的居室或书房。
②斡波:划水。
③标:龙舟争夺的锦标。
④桡:桨板。
⑤输岸一朋:岸上观赛的输方一伙人。
⑥文身:刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹,下水可以免受蛟龙的伤害。

鉴赏

  前四句“五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外,江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境,渲染赛前热闹的气氛。

  第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士,从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。

  第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景,所用比喻特别多,例如以:飞万剑:形容棹影上下翻飞的快捷,以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急,以“目如瞬”形容龙目的生动,以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地,以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷,令人五花缭乱。

  第十九、二十句“疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪,“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次,使竞渡又掀起了一个高潮。

  第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服,双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。

  最后四句是作者观看竞渡后的感慨,由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。

张建封(735年-800年6月8日),字本立。邓州南阳县(今河南南阳)人,寓居兖州(今山东兖州)。唐朝中期名臣、诗人,在家族子弟中排行十三 。张建封自少喜读文章,慷慨尚武,常以武功自许。镇徐州十年间,治军有方,军州称理。权德舆称其“歌诗特优,有仲宣(王粲)之气质,越石之清拔”。又礼敬文士,秦系、于良史、韩愈等皆为幕客,时相唱和。有《张建封集》,已佚。《全唐诗》及《全唐诗外编》录有其诗。
  猜你喜欢
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。
离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。
虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。
翩翩之燕,远集西羌,高山峨峨,河水泱泱。
父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉!忧心恻伤。
世人贪利复贪荣,来向湖边始至诚。
男子登舟与登陆,把心何不一般行。

江湖流落久相依,每叹朱颜戏彩衣。何事泪痕书上见,他年千陇约同归。

云山环所临,烟景日日异。
山作故人接,云为久处计。
酒酣一声笛,梅风四山起。
清香剩披拂,参横伴村醉。
换却野人服,衣之从事衫。
人忻牺被乡,我笑马羁衔。
客静閒尊禁,身强阁杖函。
典刑那复见,宰树閟窰岩。

抑情无计总飞扬,忽忽行迷坐若忘。遁拟凿坯因骨傲,吟还带索为愁长。

听猿讵止三声泪?绕指真成百炼钢。自傲一呕休示客,恐将冰炭置人肠。

琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽?
雪满山中高士卧,月明林下美人来。
寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。
自去何郎无好咏,东风愁寂几回开。

缟袂相逢半是仙,平生水竹有深缘。
将疏尚密微经雨,似暗还明远在烟。
薄瞑山家松树下,嫩寒江店杏花前。
秦人若解当时种,不引渔郎入洞天。

翠羽惊飞别树头,冷香狼籍倩谁收。
骑驴客醉风吹帽,放鹤人归雪满舟。
淡月微云皆似梦,空山流水独成愁。
几看孤影低徊处,只道花神夜出游。

淡淡霜华湿粉痕,谁施绡帐护春温。
诗随十里寻春路,愁在三更挂月村。
飞去只忧云作伴,销来肯信玉为魂。
一尊欲访罗浮客,落叶空山正掩门。

云雾为屏雪作宫,尘埃无路可能通。
春风未动枝先觉,夜月初来树欲空。
翠袖佳人依竹下,白衣宰相在山中。
寂寥此地君休怨,回首名园尽棘丛。

梦断扬州阁掩尘,幽期犹自属诗人。
立残孤影长过夜,看到余芳不是春。
云暖空山裁玉遍,月寒深浦泣珠频。
掀篷图里当时见,错爱横斜却未真。

独开无那只依依,肯为愁多减玉辉?
廉外钟来月初上,灯前角断忽霜飞。
行人水驿春全早,啼鸟山塘晚半稀。
愧我素衣今已化,相逢远自洛阳归。

最爱寒多最得阳,仙游长在白云乡。
春愁寂寞天应老,夜色朦胧月亦香。
楚客不吟江路寂,吴王已醉苑台荒。
枝头谁见花惊处?袅袅微风簌簌霜。

断魂只有月明知,无限春愁在一枝。
不共人言唯独笑,忽疑君到正相思。
歌残别院烧灯夜,妆罢深宫览镜时。
旧梦已随流水远,山窗聊复伴题诗。

晴日南徐风景异,蒲帆饱趁春涛驶。一片江山千古事。

同儿戏,伯符志业何曾遂。

月江租船人咏史,使君大有淩云气。满目茫茫愁对此。

横笛里,妙高台上吹新水。

自公有至乐,诗卷还坐隅。得句一吐之,嬉然忘穷涂。

百世一俯仰,万象付驰驱。吟情当饮兴,其乐皆有馀。

役心声利场,咄咄彼何居。

天霜草枯风波涛,思心恐惧贤心劳。群聚饥兽野鸣号,高飞路逆鸿嗷嗷。

有狐河梁閒且得,冰行绥绥柰尔曹。

寒暑分明说向君,不容拟议辨疎新。
匾担蓦折两头脱,举目长空一笑新。

云流三更月,天馀几夕秋。呼童煎石髓,放眼上蓬楼。

况有黄花对,安知白发羞。所嗟人异水,不向故园流。

小溪深树鹿呦呦,野鹤无声蕙帐幽。风月满亭供笑语,依然不减醉翁游。

无复幽姿淡淡妆,胭脂深染薄罗裳。芙容影里避三舍,石竹丛中许擅场。

岩前通细路,岭外接危峰。梯磴踰千级,烟霞过万重。

缘崖收异荈,步壑数长松。隔屋号朱虎,当窗现黑龙。

蘅兰争酷烈,桃李角鲜秾。隐士多相过,仙人庶可逢。

第能安性命,何患改颜容。炼鼎丹砂熟,倾壶白酒醲。

微茫追绝响,潇洒振孤踪。乡里宜同好,他年必子从。

今年太岁火逢辛,火德炎炎照紫宸。
眼看点虏遭天破,未必期廷用一人。

金粟堆寒石兽眠,六龙肠断草芊芊。晚山踯躅开何处,春社樱桃罢几年。

黄纸禁樵新约法,白头供扫旧中涓。关情最是民间垄,昨日儿孙挂楮钱。

立身本疏慢,罢官实所宜。追思十年往,犹是归来迟。

聊租二顷田,以为三径资。故人有裘羊,旦夕与娱嬉。

即看花满园,但要酒盈卮。高歌任性情,放言罕文辞。

邈与世相绝,俯仰复何为。

终日仙宫掩,青松绕殿遮。
到来长春草,行坐落天花。
閤上王城尽,门前官路斜。
微身随处是,何敢叹无家。
悲风林际万牛斩,惊浪江间百马奔。
舟归指点淮南岸,桅折船漂何处村。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包