竞渡歌

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。
使君出时皆有准,马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标,后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏,两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。
不思得岸各休去,会到摧车折楫时。

译文与注释

注释
①使君:这里指州郡长官。郡斋:州郡长官的居室或书房。
②斡波:划水。
③标:龙舟争夺的锦标。
④桡:桨板。
⑤输岸一朋:岸上观赛的输方一伙人。
⑥文身:刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹,下水可以免受蛟龙的伤害。

鉴赏

  前四句“五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外,江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境,渲染赛前热闹的气氛。

  第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士,从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。

  第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景,所用比喻特别多,例如以:飞万剑:形容棹影上下翻飞的快捷,以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急,以“目如瞬”形容龙目的生动,以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地,以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷,令人五花缭乱。

  第十九、二十句“疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪,“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次,使竞渡又掀起了一个高潮。

  第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服,双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。

  最后四句是作者观看竞渡后的感慨,由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。

张建封(735年-800年6月8日),字本立。邓州南阳县(今河南南阳)人,寓居兖州(今山东兖州)。唐朝中期名臣、诗人,在家族子弟中排行十三 。张建封自少喜读文章,慷慨尚武,常以武功自许。镇徐州十年间,治军有方,军州称理。权德舆称其“歌诗特优,有仲宣(王粲)之气质,越石之清拔”。又礼敬文士,秦系、于良史、韩愈等皆为幕客,时相唱和。有《张建封集》,已佚。《全唐诗》及《全唐诗外编》录有其诗。
  猜你喜欢

人生难会合,天与此阶缘。逸驾来艰远,孤帆映后前。

吴江阻潮汐,越峤望云烟。叙别情何厚,新诗两灿然。

别绪如丝睡不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。
书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。

愔愔灶觚桐,采自樵人坞。徽轸不得荐,槫栌亦何补。

况复近庖厨,宫商委泥土。哲匠秉清规,知音慕中古。

正声归雅琴,俚耳蔺簧鼓。中郎不可见,虎贲犹堪取。

何时期幽寻,渌水游春渚。

爱花莫看花,如饥贪画饼。一笑大江横,此句须参请。

琼妃南驭瑶台鹤,小驻霞旌飞素阁。天风吹坠步虚声,散布人间诧灵作。

梅花海里吟香云,咳珠唾玉何缤纷?瑶天鹤去愁不返,五色蝶化留仙裙。

海山仙人念灵侣,手抚瑶华镌剩语。碧桃花落青鸾空,展卷频呼奈何许。

罗浮梦雨铢衣凉,宝音不断南云长。愿携香句洞天诵,四百四峰娥月光。

邓尉梅花二月天。欲携竹杖醉花边。无端甲子冥冥雨,不为游人巧作缘。

三泖路、九峰烟。石尤风起缆难牵。轻帆半幅如飞鸟,羡杀东来鸭嘴船。

笙歌车马东方晓,风月山川北固凉。

汝南富才窟,若人更清朗。蕴秀玄璞珍,凝姿白云爽。

竹素游神深,金石流音响。衿情许标鲜,风流见弘奖。

夙登鹓鹭朝,屡迁外台长。何当返初服,翛然谢尘鞅。

隐同岳上耕,渔狎淮西桨。濯缨无世情,倒屣及吾党。

余也握剞劂,海内慕倜傥。荣羡长公辞,志嘉季鹰往。

相逢班荆言,泠然契清赏。澄醪劝挥觞,奇帙欣披幌。

晤对不可常,睽离益瞻想。凭轼申赠章,绸缪太丘访。

夕阳媚春晖,浮翳方四展。
乔木欣向荣,阴雪明孤巘。
疏篁鸣晚风,寒霜晓初遍。
悦鸟喧渐和,新流泛池浅。
遥烟澹墟邻,云磴盘幽藓。
落日杂农谈,园蔬绿方剪。
年增感易深,悔吝畴自遣。
素业慨高怀,研心资砺碾。
玩世适余生,谁将视真践。

青年妆粉久辞匀,妇节亲慈世所闻。身作孤鸾惟照影,眼看双凤递凌云。

婴情绣褓山俱重,结念并刀水不分。病起巳抛人世事,转因题咏泪纷纷。

春空霭霭暮云低,飞过山前雨一犁。明日却寻归去路,马蹄犹踏落花泥。

夜寒孤坐强持杯,惆怅红颜对落梅。淑女未能忘旨酒,周南什里赋金罍。

居方受元命,继地治以昌。山川分九区,人各居一方。

惟臣不虚贵,惟主不虚王。君臣政教兴,男女斯有常。

淳风正沕穆,更号曰九皇。

六郡酒泉。
乍脱尘埃梦寐安,透明岩上一开颜。
晚霞双处岩闻雁,远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老,禅心长共岭云闲。

茅舍连千嶂,风林自一家。晴窗交薜荔,昼户掩桃花。

紫塞雕戈急,黄尘战鼓挝。回看高卧处,初日带烟霞。

山寺裹头无可作,辊出木球两三个。
不独玄沙遭一攧,雪峰老人亦话堕。

少年作赋记登台,今日重登又快哉。五穗仙人云缥缈,万家城郭鸟飞回。

越王故垒麒麟卧,贾客危樯玳瑁来。海上捷书连日报,烟销一望见蓬莱。

一径多幽色,孤云护短扉。閒阶竹影瘦,低岸稻花肥。

委翠秋林晚,伤弓宿鸟稀。何时携斗酒,掬水弄清晖。

一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后,柳宿光中添两星。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包