竞渡歌

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。
使君出时皆有准,马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标,后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏,两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。
不思得岸各休去,会到摧车折楫时。

译文与注释

注释
①使君:这里指州郡长官。郡斋:州郡长官的居室或书房。
②斡波:划水。
③标:龙舟争夺的锦标。
④桡:桨板。
⑤输岸一朋:岸上观赛的输方一伙人。
⑥文身:刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹,下水可以免受蛟龙的伤害。

鉴赏

  前四句“五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外,江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境,渲染赛前热闹的气氛。

  第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士,从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。

  第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景,所用比喻特别多,例如以:飞万剑:形容棹影上下翻飞的快捷,以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急,以“目如瞬”形容龙目的生动,以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地,以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷,令人五花缭乱。

  第十九、二十句“疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪,“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次,使竞渡又掀起了一个高潮。

  第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服,双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。

  最后四句是作者观看竞渡后的感慨,由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。

张建封(735年-800年6月8日),字本立。邓州南阳县(今河南南阳)人,寓居兖州(今山东兖州)。唐朝中期名臣、诗人,在家族子弟中排行十三 。张建封自少喜读文章,慷慨尚武,常以武功自许。镇徐州十年间,治军有方,军州称理。权德舆称其“歌诗特优,有仲宣(王粲)之气质,越石之清拔”。又礼敬文士,秦系、于良史、韩愈等皆为幕客,时相唱和。有《张建封集》,已佚。《全唐诗》及《全唐诗外编》录有其诗。
  猜你喜欢
细皮重叠织霜纹,滑腻铺床胜锦茵。八尺碧天无点翳,
一方青玉绝纤尘。蝇行只恐烟粘足,客卧浑疑水浸身。
五月不教炎气入,满堂秋色冷龙鳞。
庵前古折碑,夜静念经时。月皎海霞散,露浓山草垂。
鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。想得天花坠,馨香拂白眉。

天门兮?户,孰由兮贤者?无正兮溷厕,怀德兮何睹?

假寐兮悯斯,谁可与兮寤语?痛凤兮远逝,畜鴳兮近处。

鲸鲟兮幽潜,从虾兮游渚。乘虬兮登阳,载象兮上行。

朝发兮葱岭,夕至兮明光。北饮兮飞泉,南采兮芝英。

宣游兮列宿,顺极兮彷徉。红采兮骍衣,翠缥兮为裳。

舒佩兮綝纚,竦余剑兮干将。腾蛇兮后从,飞駏兮步旁。

微观兮玄圃,览察兮瑶光。启匮兮探筴,悲命兮相当。

纫蕙兮永辞,将离兮所思。浮云兮容与,道余兮何之?

远望兮仟眠,闻雷兮阗阗。阴忧兮感余,惆怅兮自怜。

瓶花千百样,要好是、在人为。或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜。

或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇。或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗。

铜觚瓦瓮右军持。风月好良期。绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝。

不同丁香结子,也不同红豆寄相思。那怕游蜂细蝶,任他青女封姨。

凄凄天上星,与我俱沉冥。匏瓜常自系,河鼓难为声。

吁嗟尔知己,相欢如平生。阮公赋咏怀,携手八荒行。

洋洋会风雅,从子与齐称。昔焉冯大河,今焉履薄冰。

妖姬自可求,渔父谁能名。

重来新涨急,小艇乱中流。树叶春藏寺,溪声夜满楼。

哺儿喧渚鹭,报雨听林鸠。不共狂歌客,登临起暮愁。

长安晚出袅唫鞭,税驾骊山一怅然。烽火台空人已去,莲花汤暖水犹膻。

山猿窥果来林外,野鹿衔花出苑前。樵子云中薪古木,耕夫雨后拾遗钿。

前朝社稷胡雏坏,上古阴符老母传。嬴墓已飞三月火,汉陵犹锁四时烟。

落霞疑似张绯幕,流水还如奏管弦。斗宝谩劳谈往事,坑儒徒自忆当年。

朱楼紫殿空遗趾,汉碣唐碑蚀旧镌。夜月行营人寂寂,春风辇路草芊芊。

荒祠燕雀寒山下,高冢牛羊夕照边。眼底兴亡存鉴戒,何须搔首问苍天。

青青河边草,悠悠万里道。划生在春时,远道还有期。

春至草不生,期尽欢无声。感物怀思心,梦想发中情。

梦君如鸳鸯,比翼云间翔。既觉寂无见,旷如参与商。

梦君结同心,比翼游北林。既觉寂无见,旷如商与参。

河洛自用固,不如中岳安。回流不及返,浮云往自还。

悲风动思心,悠悠谁知者。悬景无停居,忽如驰驷马。

倾耳怀音响,转目泪双堕。生存无会期,要君黄泉下。

有道贫方乐,无营坐亦深。新诗知病后,老鬓觉年侵。

信有乾坤力,时劳江海心。文园亦消渴,浑愧白头吟。

绿阴亭上午风凉,旋摘枝头荐酒觞。颗颗登盘青玉莹,金盆沉浸井泉香。

尺五城南瑞霭浮,曾陪玉辂祀圜丘。太平礼乐逢昌运,亲见嘉禾屡有秋。

函香南国羽衣师,东绕稽山谒禹祠。使驭稳如乘白鹤,仙都归及采玄芝。

文园进稿无封禅,宣室求言有受釐。书就会同灵贶阔,词人休撰《九歌》辞。

鼍海群峰接太空,共披春色坐曈昽。烟开柳树新眉淡,溪染桃花绉縠红。

播谷数声知早计,维桑何处不轻风。山农立起茅檐下,搔首如怀刺史功。

农祥待白未雪,春榜争魁欲放梅。
盘石幽亭乐未央,是非穷达两相忘。
尘寰下望知何许,烂醉高眠自有乡。

朝从西湖来,衣上柳花碧。举棹百里中,两头见山色。

山光近复远,不觉日将夕。水际上渔人,烟中语山客。

明发下滩行,遥遥径微白。

仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。幢节不归天杳邈,
烟霞空锁日幽虚。不逢金简扳云洞,可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。
正月孟春犹寒,从头万种千般。
昨夜虚空落地,和风搭在阑干。
舜生诸冯没负夏,南游晚葬苍梧野。
九峰中隐晚一坏,草树苍茫谁辨者。
皇英不袝只孤坟,妃祠别占清湘原。
略无石马充故物,但有耸筠志泪痕。
山川相远终相望,衣冠来游环佩响。
风急真成鹤羽飞,波寒不隔龙工往。
鲛室何人相与居,月明惊跸万灵趋。
未论甄后拾翠羽,定见李白骑鲸鱼。

大别山头望九嶷,武昌城下柳垂丝。因风玉笛来何处,跨鹤仙人去几时。

狂到祢衡偏爱死,才如崔颢例称诗。偶来凭眺添惆怅,独立沧江总系思。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包