译文与注释
译文
建国立都对应着东井星宿，城池从北辰处开始延伸。
百姓们都在歌颂太平盛世，共同沉浸于正月欢乐春。
黄山树上的冬雪已经化尽，黑水渡口坚冰也已消融。
金沟边青草丛生如迎春到，香花开放陪伴玉楼美人。
眼前无数鸿鸟在空中飞翔，黄莺频频传来美妙歌声。
什么时候能在科举中登第，回家还赶得上柳条清新。
百姓们都在歌颂太平盛世，共同沉浸于正月欢乐春。
黄山树上的冬雪已经化尽，黑水渡口坚冰也已消融。
金沟边青草丛生如迎春到，香花开放陪伴玉楼美人。
眼前无数鸿鸟在空中飞翔，黄莺频频传来美妙歌声。
什么时候能在科举中登第，回家还赶得上柳条清新。
注释
开国：指建国立都。维：连结。一作“移”。东井：星宿名，位处银河之东，也称井宿。维东井，指唐都长安与东井对应。
起：一作“对”。北辰：指北极星。
咸：全，都。
建寅：指夏历正月。
雪：一作“云”。黄：一作“青”。
黑水：此指渭水。津：渡口。一作“滨”。
金埒（liè）：指用金堆成的矮墙。
伴：一作“醉”。玉楼：华丽的楼。
鸿渐：谓鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进。
歌：一作“声”。
桂枝擢（zhuó）：喻指科举及第。
还：指归家。
起：一作“对”。北辰：指北极星。
咸：全，都。
建寅：指夏历正月。
雪：一作“云”。黄：一作“青”。
黑水：此指渭水。津：渡口。一作“滨”。
金埒（liè）：指用金堆成的矮墙。
伴：一作“醉”。玉楼：华丽的楼。
鸿渐：谓鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进。
歌：一作“声”。
桂枝擢（zhuó）：喻指科举及第。
还：指归家。
赏析
创作背景
此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类，是作者参加科举考试时所作的试律诗。考作者生平，可知此诗为唐玄宗先天二年（713年）春作者在长安应进士举时所作。
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。
猜你喜欢
双旌浮傅去，邂逅桂江边。采药名山得，题诗卧阁偏。
年华嗟荏苒，霄汉羡飞骞。迢递邕州路，相思有梦悬。
扬子桥横落日明，瓜洲天白晚潮生。
海云忽到金山寺，江气遥吞铁瓮城。
海云忽到金山寺，江气遥吞铁瓮城。
归装出西湖，间道向黄鹤。屡愆桐坞期，偶遂龙居诺。
轻舟凌晨风，遥山满晴郭。丹林尚可数，寒条纷无托。
披松指微径，听水扪闇壑。新构争远势，平台揽摇落。
霜馀山容浅，天清海气薄。暂歇尘劳心，始知寂灭乐。
昔闻流水操，想见流水音。
况复山泉声，声自如鸣琴。
可笑山中人，强作碧沼深。
暗流不复鸣，遗声杳莫寻。
近闻石钟山，苏辨正古今。
郦元与李渤，地下当噤喑。
惜乎不闻此，使我徒登临。
道人笑谓余，胡不求琴心。
何劳弦上声，况此非徽金。
况复山泉声，声自如鸣琴。
可笑山中人，强作碧沼深。
暗流不复鸣，遗声杳莫寻。
近闻石钟山，苏辨正古今。
郦元与李渤，地下当噤喑。
惜乎不闻此，使我徒登临。
道人笑谓余，胡不求琴心。
何劳弦上声，况此非徽金。
初疑天际峰，鸟飞不可度。石磴几盘旋，忽到绝顶处。
渐觉远村低，微茫隐烟树。长江拍云来，欲挟众山去。
上方犹夕阳，干林黯将暮。立久薄寒生，客衣湿云雾。
我生幸何如，得投灵境住。心静闻天香，超然发深悟。
好官堪底用，厚禄竟如何。诗可传家集，名能继世科。
流风亲党竞，馀庆子孙多。挽送归无策，凄凉谩拟歌。
酒满金船花满枝，年年高会趁花时。
莺啼燕语芳菲节，春水晴山祓禊词。
碧草似烟池似镜，青梅如豆柳如丝。
闲徵雅令穷经史，百罚深杯亦不辞。
任城腊五夜，雪势浩方永。
拥裘深帷中，照见须眉影。
神马挟冯夷，我驭何不骋。
遂登白玉楼，俯视方壶顶。
秋阳郁平林，下界亦井井。
有美楼居人，含毫发奇颖。
拍肩遂共歌，绮思一时冷。
谈笑闻邻钟，冷然得深省。
拥裘深帷中，照见须眉影。
神马挟冯夷，我驭何不骋。
遂登白玉楼，俯视方壶顶。
秋阳郁平林，下界亦井井。
有美楼居人，含毫发奇颖。
拍肩遂共歌，绮思一时冷。
谈笑闻邻钟，冷然得深省。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
