小长干曲

译文

注释

　　小长干，属长干里，遗址在今南京市南，靠近长江边。长干曲，乐府杂曲歌辞名，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。

　　这是一首表现古时江南青年男女对爱情执着追求的小诗。全诗风格清新，语言晓畅，于平淡自然中见含蓄委婉，很耐人寻味。

　　“月暗送湖风”，诗一开头，即点明时间是夜晚，地点是湖滨。月暗，不是没有月光，而是月色暗淡；湖风用“送”，带有舒展、爱抚的感情色彩，切合小伙子此时的感受。因为他很兴奋、很欢快，湖风吹到他的身上就显得特别轻柔，好像大自然特意为他送来的一般。这一句五字，勾出了一幅月色朦胧、湖风轻拂的艺术画面，造成了一种优美而颇具神秘色彩的环境气氛。

　　在这富有诗情画意的水乡湖滨，一位年轻人，踏着月色，沐着凉风，急忙忙、兴冲冲地走着。但是夜色暗淡，道路难辨，走着走着，突然路被隔断了。“相寻路不通”，侧面点出了菱湖之滨的特点：荷塘满布，沟渠纵横，到处有水网相隔。这个小伙子事先并未约会，只因情思驱使，突然想会见自己的恋人。一个“寻”字，传出了其中消息，使整个画面活了起来。

　　正在焦急踌躇之际，优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意，他侧耳谛听，仔细辨别是谁的歌声。彻，本为不尽之意，这里用来形容菱歌的时断时续，经久不息，同时也描摹出歌声的清脆、响亮。姑娘们用歌声表达对生活的热爱和对幸福的憧憬，读者能从这歌声中想象出那采菱姑娘天真活泼、娇憨可爱的神情。

　　听着听着，小伙子又眉开眼笑了，知道自己的意中人，就在那不远的荷塘中。“知”字十分传神，不仅表现了小伙子心情由焦急到喜悦的变化，而且点明小伙子对姑娘了解得非常透，甚至连她的一举一动、一颦一笑都非常熟悉。读者正可从其知之深推测其爱之切。

　　全诗在结构上符合起承转合的特点。首句以“月暗送湖风”起兴，开门见山，交代了事情的大致时间和起因。次句“承”，承接首句，陷入“相寻”却“路不通”的窘境。三句“转”，菱歌不停辍，反复吟唱，进而打破“相寻路不通”的僵局。末句“合”，合拢全诗，发现那人在荷塘边，豁然开朗。

　　短短的一首抒情诗，能写出诗中主人公的形象和思想活动，并有起伏、有波澜，给人以层出不穷之感。若非巧思妙笔，匠心独运，恐怕难以达到这样的艺术境界。可见诗人的艺术功力。

初阳收久雨，淳祐第三春。聊与众行乐，稍欣农食新。

俱蒙青帝力，莫问紫姑神。座上遨头作，流传遍郡人。

子令人空毁，孙贤我故钦。成家信如玉，传世果非金。

不作寻常去，方知积累深。天花长满裓，应悟本来心。

汝州太守卧病年，亹亹犹复能清言。平生雄辩嗟不见，风流尚有曹州存。

历下东游少相识，欢喜闻君在西邑。旧知兄弟无凡俦，相逢一笑开颜色。

三年政令如牛毛，思归南亩皆蓬蒿。羡君饮酒动论斗，引觥向口收狂潮。

醉后胸中百无有，偃然啸傲倾朋曹。中朝卿士足官府，君归何处狂歌谣。

雨暗秋天黑如墨，穷居茅屋出不得。终日长吟复短吟，吟罢令人转悽恻。

饥猿抱树屈双肘，病鹤拖泥垂两翼。何当策杖过溪头，要看南山新翠色。

国尚师位，家崇儒门。禀道毓德，讲艺立言。浚明爽曙，达义兹昏。

永瞻先觉，顾惟后昆。

大人长物，继天接圣。时屯必亨，运蒙则正。偃闭武术，阐扬文令。

庶士倾风，万流仰镜。

虞痒饰馆，壑图炳睟。怀仁憬集，抱智麇至。踵门陈书，蹑屩献器。

澡身玄渊，宅心道秘。

伊昔周储，聿光往记。思皇世哲，体元作嗣。资此夙知，降从经志。

剔彼前文，规周矩值。

正殿虚筵，司分简日。尚席函丈，丞疑奉帙。侍言称辞，惇史秉笔。

妙识几音，王载有述。

肆议芳讯，大教克明。敬躯祀典，告奠圣灵。礼属观盥，乐荐歌笙。

昭事是肃，俎实非馨。

献终袭吉，即宫广燕。堂设象筵，庭宿金悬。台保兼徽，皇戚比彦。

肴乾酒澄，端服整弁。

六官视命，九宾相仪。缨笏币序，巾卷充街。都庄云动，野馗风驰。

伦周伍汉，超哉邈猗。

清晖在天，容光必照。物任其情，理宣其奥。妄先国胄，侧闻邦教。

徒愧微冥，终谢智效。

皑皑山上雪，雪积还复灭。皎皎云间月，月圆有时缺。

周公大圣当国时，流言况也谗间之。结交以面心乃尔，白头不若新相知。

汉家宫阙长门道，花发年年怨春草。今朝宠固色未衰，明日怨多恩反少。

今人轻薄怀古人，古人轗轲常苦辛。兰陵废死不归楚，呜呼此意吾谁陈。

使星何处照人红，路指江陵汉水东。旌节晓看冲朔雾，楼船秋喜借湖风。

威仪汉室原存庙，礼乐虞廷重秩宗。何限疮痍吴楚道，烦公细采达重瞳。

仙乎仙乎何飘飘，白云在天不可招。海南珠，山东茧，送人仙家听仙选。

天医星，能活人，仙人一笑化作尘。城头狐，恃虎符，仙人一怒伏厥辜。

仙乎仙乎真仙姑。

麒麟阁下敞华筵，珠履三千望若仙。芝草遥连萱草秀，寿星高并婺星悬。

慈惟瑞霭平安竹，梓舍光分太液莲。更喜桄辰临九夏，好将辰日祝长年。

一声鹤唳泬寥天，坐对高空思渺然。试向孤亭弹别调，白云黄叶满山前。