译文与注释
赏析
诗作于南宋灭亡后，分两个层次。前两句是写宋未亡前，诗人客居临安，每当听到杜鹃啼鸣，便想起了家乡。后两句写宋亡后的，自己被俘到了燕京，对家乡的深切思念及有家不能归的沉重悲哀。
这首小诗作于南宋灭亡后，分两个层次，成今昔对比。前两句是写宋未亡前，因为北方领土先后被金元所占，宋偏安临安，所以家铉翁住在临安，每当听到杜鹃啼鸣，便想起了家乡。家铉翁是四川人，闻鹃事切合自己，用的是四川典故：相传古代蜀主望帝失国后，他的魂魄化作杜鹃鸟，鸣声悲哀，常啼至口角流血而止。古人常以杜鹃啼血典来寄托家国灭亡之痛。而杜鹃的叫声又如同“不如归去”，家铉翁“闻鹃忆蜀乡”，既是对国土沦陷表示愤慨，又寄托对家乡的深切思念及有家不能归的沉重悲哀。
后两句写眼前，南宋已经灭亡，自己被俘到了燕京，这时候恢复失土已成画饼，不要说北方，就是南方，包括以前所住的南宋都城临安，也都成了异族统治的天下了。由此，家铉翁无限怅惘地问：今天晚上做梦，是梦蜀地还是梦临安呢？言下之意，两地分别代表家与国，都是那么地使他思恋感伤。
前后二层，后层是前层的延续，前层是为后层预做地步，这就是论诗者所谓的加一倍写法。诗在谋篇手法上显然是参考了贾岛的《渡桑干》诗：“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。”但贾岛诗只是抒发久客远游的思乡之情，家铉翁诗却表现亡国之恨，更加催人泪下。通过递进，前面本来是很突出的思乡之情，忽然又加入了新的内容，更显得沉痛。家铉翁这首诗所表达的情感，在感慨兴亡盛衰的诗中很普遍，典型的可举虞集的《挽文丞相》诗，末联说：“不须更上新亭望，大不如前洒泪时。”用晋过江诸人新亭洒泪叹中原沦丧的典故，说那时还有半壁江山，如今连一点残山剩水也没有了。这与家铉翁梦四川、梦钱塘同一机杼。
创作背景
落迦山上古祗林，白马西来峡口深。月出尔时楼阁影，风还如是海潮音。
若非鹦鹉尔能语，谁解莲花不染心。五十三员知识尽，可劳踪迹问浮沉。
五山不可到，十岳竟未游。清狂谁如二子者，崎嵚历落毋所求。
不从朝歌理尚平之杖笠，却来金陵寻孙楚之酒楼。
我闻英绚之姿是孙楚，谁容漱石而枕流。征西司马官不薄，扶风记室交未酬。
典午山河日分割，酒楼人已名荒丘。山东才子爱明月，裹巾更著紫绮裘。
石头城下沽美酒，吴姬扶醉秦女讴。澄江净练望吴越，此事便足三千秋。
只今王郎张郎亦词伯，访古好奇挟图册。城西鼓擢女儿湖，醉觅子荆旧榛棘。
玉斝空歌零雨篇，绣衣不见迎船客。噫吁嚱，百尺之楼何处无，君其问之李太白。
少日功名心，偃蹇挽不来。雄豪本戏耳，静乐真贤哉。
畏事口三缄，忧时肠九回。无客榻长挂，有怀尊自开。
酒酣气如云，高哦追八哀。
第一东风，最宜称、镂金罗扇。应记取，香盟密誓，是花亲见。
障颊刚侵霞晕薄，上头替护云鬟暖。更梦中、彩笔寄相思，瑶椷短。
重锦帐，情天券，雕玉佩，芳年怨。恁冰蟾掩映，额黄山远。
小院轻兜香絮满，画栏闲弄游丝懒。待近前、两字问鸳鸯，从头看。
尔往乘骢山海东，赤霞心捧大明宫。腰间绣斧横金枘，白日青天意气雄。
城荒寺古冷于冰，绛帐谁烧照佛灯。閒绕空阶观石刻，偶闻音语得乡僧。
诸君挥染映空碧，十日一水五日石。春山秋树绿更红，板桥野屋横且直。
烟云蓊郁风雨交，夏木重重气犹湿。山花若笑山鸟鸣，五马骁腾仅盈帙。
古岸疏林秋气清，石涧飞流疑咫尺。老来看画眼枯涩，便拟买田溪水侧。
脱去赐带系芒屐，著书五车刻苔壁。
