在燕京作

寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。

译文与注释

译文
想要问一问西湖岸边的隐士,自我离别后梅花已经开了几次了呢?
我这黄金台下的异乡之客,怕是再也不能够返回故家。
注释
在燕京作:原诗见于陶宗仪《南村辍耕录》,标题为《宋诗纪事》所加。燕京,大都。
林和靖:即林逋,北宋著名诗人,隐居西湖,在孤山种梅甚多。
黄金台:燕昭王曾筑黄金台以待贤士,遗迹在今河北蓟县,此处代指燕京。

赏析

  这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念,后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运,寄无限哀感。

  诗意很简单,他不敢明说怀念临安,因为临安是宋朝的故都,一怀念就可能被杀,南唐后主李煜就是因为写下了“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”这首《虞美人》词而被宋太宗赵光义毒死。作者自己今天的境遇,和三百年前的李煜完全相似,他必不敢怀念临安。于是,他想到了西湖孤山的梅花,想到二百年前栽种梅花的林和靖。“寄语林和靖,梅花几度开”十字,可以解为:两者都是无意识的“痴语”,牵扯不到“故国之思”上去,而淡淡的哀愁却从这“痴语”中流露出来。

  接着,他写了“黄金台下客,应是不归来”十字,似乎想表明自己是燕昭王黄金台下之“客”,受到元廷厚礼相待,不打算回临安去了。事实上已经命定永远不可能回去了。他不敢像李煜那样,说什么“无限江山,别时容易见时难”,因为这样很可能招致杀身之祸,赵㬎不会不懂得这一点。但“应是不归来”的“应是”二字,仍然包含了“无可奈何”的感情。平淡如白水的二十个字中隐含着无限悲戚,读来令人黯然神伤。

  宋朝的皇帝大都能诗,最受人称赞的是宋太祖的咏月诗:“未离海底千山墨,才到中天万国明。”有一种恢弘浩大的帝王气象。赵㬎这首诗则以凄凉深沉感人,代表了没落的歌。时代造就诗人,诗风反映时代,这是文学创作的规律。

创作背景

  赵㬎,是南宋王朝的末代皇帝,四岁时,父亲度宗赵禥死,他继承了帝位,由祖母太皇太后谢氏代管朝政,改元德祐元年。这时,元兵已经南下,次年二月攻下临安(今浙江杭州),群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表,年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。

  太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”,于1276年三月,为元兵所掳,押送到大都,赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州(今甘肃张掖)去学佛,法名合尊,又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年,出家时才十八岁。出家前十二个年头,在俘虏生活中长大,从汪元量读过些书,学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。(或云此诗系送汪元量南归之作,实误。此从《南村辍耕录》。)

宋恭宗赵㬎(一二七一~一三二三),度宗子。咸淳九年(一二七三)封嘉国公。十年即位,谢太后临朝称诏,建元德祐。二年(一二七六),元兵入临安,与三宫同被虏入燕,降瀛国公。元世祖至元十八年(一二八一)徙上都(《元史》卷一二《世祖本纪》九)。二十五年,学佛于吐蕃(同上书卷一五《世祖本纪》一二),僧名合尊。英宗至治三年赐死于河西,年五十三。事见《宋史》卷四七《瀛国公本纪》、《佛祖历代通载》卷二二。今录诗二首。
  猜你喜欢

我今过五十,万事日消磨。熟识世间寡,故交泉下多。

叶秋知易陨,松耐竟如何。尝亦悲前哲,荒坟野鼠窠。

十里青山有一家,翠屏深处更添霞。
若为说得溪中事,锦石和烟四面花。
我祖传六经,精义思朝彻。方舟颇周览,逸书亦备阅。
墨家伤刻薄,儒氏知优劣。弱植庶可凋,苦心未尝辍。
中年慕仙术,永愿传其诀。岁驻若木景,日餐琼禾屑。
婵娟羡门子,斯语岂徒设。天上生白榆,葳蕤信好折。
实可反柔颜,花堪养玄发。求之性分外,业弃金亦竭。
药化成白云,形凋辞素穴。一闻西天旨,初禅已无热。
涓子非我宗,然公有真诀。却寻丘壑趣,始与缨绂别。
野饭敌膏粱,山楹代藻棁。与君北岩侣,游寓日常昳.
静对春谷泉,晴披阳林雪。境清觉神王,道胜知机灭。
诣寂长杳冥,忘归暂采撷。物生岂有心,丽容俟予别。
桂子何蓂苓,琪葩亦皎洁。此木生意高,亦与众芳列。
赏墨识屡换,省躬悟弥切。微尚若不亏,足以全吾节。
北风吹蕙带,萧寥闻蜻蛚.宿昔庐峰期,流芳已再歇。
不有清屏鉴,使我商弦绝。愿寄千里心,月高不可掇。
优游邦之直,远矣踵前烈。立俗忘毁誉,遇物遗巧拙。
真气独翛然,轩裳讵能绁。都曹风韵整,纲纪信明决。
于交必倾写,立行岂矜伐。政与清渭同,分流自澄澈。
裴侯资亮直,中诚岂徒说。古人比明义,清士愿交结。
温温躬珪彩,终始声不缺。颜生炯介士,有志不可越。
仗义冒险难,持操去淄涅。世论高二贤,贤贤继前哲。
四子遭明盛,裒然皆秀杰。理名虽殊迹,悟道宁异辙。
爱尔竹柏姿,为予寒不折。

净名庞老总垂须,君幸元无免破除。心若出家身若住,何须更觅剃头书。

儒有真无用,毕世守诗书。但希前轨合,而与世情疏。

朝朝含瓦石,忽忽老居诸。我生终未得,大业久成虚。

抗言方在昔,即事古何如。前亨有人籍,后蹇逢天除。

歌商惭驷马,吟泽稿三闾。饥仰西薇剩,寒思陵织馀。

枳途愁步局,云路苦飞徐。欲济川无楫,将驰辙败车。

自敛生刍束,寄身逆旅庐。弃置勿重陈,退修吾服初。

我昔乘我蹻,万里远行游。旁挟三青鸟,前导六苍虬。

天狼驭我驷,格泽建我斿。欻若神飙驰,只尺渺十洲。

鳌梁度沧海,东去何悠悠。员峤方丈间,宫阙矞云浮。

鸾歌凤亦舞,何异轩辕丘。仰见众仙人,侍帝十二旒。

长跪问要眇,笑与龄千秋。归来保黄耇,曜灵自能留。

褰裳者谁子,东驾蓬莱舟。

溪光斜日两相涵,清影和香上客衫。我即莲花花即我,水仙何用笑山凡。

失脚渔矶返棹迟,几回石上候来期。老翁岩下诸年少,总解题诗笑鬓丝。

越宿期登山,晨雨聊复止。薄暮雨气收,驾言披榛杞。

跻攀陟云端,旷然烦抱委。长松何翛翛,枝柯互相倚。

密叶布成幄,馀响散清微。通川明井落,平畴水瀰瀰。

禾黍岂不佳,水多惧生耳。平生畎亩心,十载隔泥滓。

一丘未能谋,万壑安敢拟。翘首望白云,瞬息千里驶。

乘兴理巾车,雨霁宁由已。

璧沼水嬉飞隼渡,瑶箱命缕彩丝新。
亲蚕礼毕无馀事,夙佩珩璜奉紫宸。

扰攘风尘客,摇鞭过汉关。白沙春水渡,红树夕阳山。

途短轻装减,天长羸马间。孤村烟几缕,遥杂暮云间。

痛入香龈是不禁,三郎心痛亦何深。
当时更有唇亡处,自是君王不动心。
诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳。
东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花。
拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶。
接罗倒著归来晚,千古风流继习家。

眉州近城多小山,四围匝作碧玉环。一角微哆放江溜,翠铜古镜磨斑斑。

南皮夫子今文伯,尤爱楼居岸轻帻。微澜瘦竹苏家宅,弹指华严涌百尺。

褰裳高步鸣琤琮,津亭远鼓闻逢逢。墙竿乱矗只复双,堞外知是玻璃江。

蟆颐树色泼浓绿,过江欲西来入窗。窗中有人散巾服,一卷文书映山绿。

晨兴江气染画帘,夜静池光照乔木。冷泉判事咤稀有,似此衡文真绝俗。

暇日招邀罗众宾,放眼浩荡郊原春。青神去鸟向三峡,白马炊烟连五津。

江山如此不尽醉,不见披风台榭成灰尘。胡床坐啸发兴清,城隅落日晚雾横。

斯须云破吐娟月,峨眉正与阑干平。银河斜注带檐挂,珠斗错杂和灯明。

丽谯角动不言起,得句苍寒出新水。红船绿棹系堂侧,欲泛青蘋拾金鲤。

百年草莽那能料,十日嬉娱聊复尔。未识昔时纱縠行,胜事曾否能如此。

先生持节秋当归,贱子亦似飞鸿飞。当前好景且莫掷,后来痛饮知为谁。

只恨杏花零落满阶尽,空听笛声幽怨邻家吹。径须唤起彭城守,共向楼头著羽衣。

城梅旧赏竹堂幽,山寺楞伽花亦稠。今日春风并寥落,石屏惊梦到罗浮。

陌南楼影波摇碧。碧摇波影楼南陌。罗薄飏风和。和风飏薄罗。

奈何愁翠黛。黛翠愁何奈。云鬓贴花新。新花贴鬓云。

人有悲欢头易白,山无古今色长青。

归时春草绿,还日菊花黄。千里匡庐道,一年来去忙。

与师期不负,别我语难忘。未得相从处,临期思更长。

一片若耶溪水,春风洗净铅华。苧萝西去那人净。

淡烟笼薄雾,新绿衬啼鸦。

惆怅苏台麋鹿,凄凉吴苑莺花。浪传曾泛五湖槎。

青台明月夜,冷落旧云霞。

夫妇君臣,人之大伦。妇之从夫,犹臣于君。一有急难,均为死节。

庶几大义,不愧臣妾。卓卓贤周,义不忘刘。濒危绐贼,窜身中流。

中流陨命,不但已已。容服整然,死如不死。七日浮尸,溯流而还。

夫故身同,面夫昔颜。以义捐躯,孰不震骇。坟祠像设,孰忍迁改。

几经兵燹,忽焉就荒。有贤诸孙,嘅念弗忘。既修其祠,复饰其像。

澜海之壖,桂圃之上。纂志标题,经两翰林。我言奚似,纪还于今。

薄俗何人,逆臣悖妇。闻风革心,凛然千古。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包