在燕京作

寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。

译文与注释

译文
想要问一问西湖岸边的隐士,自我离别后梅花已经开了几次了呢?
我这黄金台下的异乡之客,怕是再也不能够返回故家。
注释
在燕京作:原诗见于陶宗仪《南村辍耕录》,标题为《宋诗纪事》所加。燕京,大都。
林和靖:即林逋,北宋著名诗人,隐居西湖,在孤山种梅甚多。
黄金台:燕昭王曾筑黄金台以待贤士,遗迹在今河北蓟县,此处代指燕京。

赏析

  这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念,后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运,寄无限哀感。

  诗意很简单,他不敢明说怀念临安,因为临安是宋朝的故都,一怀念就可能被杀,南唐后主李煜就是因为写下了“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”这首《虞美人》词而被宋太宗赵光义毒死。作者自己今天的境遇,和三百年前的李煜完全相似,他必不敢怀念临安。于是,他想到了西湖孤山的梅花,想到二百年前栽种梅花的林和靖。“寄语林和靖,梅花几度开”十字,可以解为:两者都是无意识的“痴语”,牵扯不到“故国之思”上去,而淡淡的哀愁却从这“痴语”中流露出来。

  接着,他写了“黄金台下客,应是不归来”十字,似乎想表明自己是燕昭王黄金台下之“客”,受到元廷厚礼相待,不打算回临安去了。事实上已经命定永远不可能回去了。他不敢像李煜那样,说什么“无限江山,别时容易见时难”,因为这样很可能招致杀身之祸,赵㬎不会不懂得这一点。但“应是不归来”的“应是”二字,仍然包含了“无可奈何”的感情。平淡如白水的二十个字中隐含着无限悲戚,读来令人黯然神伤。

  宋朝的皇帝大都能诗,最受人称赞的是宋太祖的咏月诗:“未离海底千山墨,才到中天万国明。”有一种恢弘浩大的帝王气象。赵㬎这首诗则以凄凉深沉感人,代表了没落的歌。时代造就诗人,诗风反映时代,这是文学创作的规律。

创作背景

  赵㬎,是南宋王朝的末代皇帝,四岁时,父亲度宗赵禥死,他继承了帝位,由祖母太皇太后谢氏代管朝政,改元德祐元年。这时,元兵已经南下,次年二月攻下临安(今浙江杭州),群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表,年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。

  太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”,于1276年三月,为元兵所掳,押送到大都,赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州(今甘肃张掖)去学佛,法名合尊,又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年,出家时才十八岁。出家前十二个年头,在俘虏生活中长大,从汪元量读过些书,学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。(或云此诗系送汪元量南归之作,实误。此从《南村辍耕录》。)

宋恭宗赵㬎(一二七一~一三二三),度宗子。咸淳九年(一二七三)封嘉国公。十年即位,谢太后临朝称诏,建元德祐。二年(一二七六),元兵入临安,与三宫同被虏入燕,降瀛国公。元世祖至元十八年(一二八一)徙上都(《元史》卷一二《世祖本纪》九)。二十五年,学佛于吐蕃(同上书卷一五《世祖本纪》一二),僧名合尊。英宗至治三年赐死于河西,年五十三。事见《宋史》卷四七《瀛国公本纪》、《佛祖历代通载》卷二二。今录诗二首。
  猜你喜欢
何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。
落花乱上花砖上,不忍和苔蹋紫英。
天地造化真何如,幻就青岚如鲤鱼。
初疑孝子感天意,复恐古人传素书。
岚气时浮北烟瘴,缥缈奔腾似吹浪。
远跳深惊欲化龙,故有飘飘五云障。

街鼓鼕鼕欲断时,官闲惟与睡相宜。褰帷卧看初升月,转枕重思未稳诗。

偃仰少安真得策,欠伸徐起顿忘疲。悠然已在羲皇上,莫遣儿曹取次知。

窗月淡欲失,禋禋逼初曙。
屋外鸟声多,应知有嘉树。
残香掩幽寝,未事澄纷虑。
颇似宿东岩,僧斋竹深处。

嶕峣。单椒。诛茅。托而逃。谁招。千年故丘还其巢。白头心事飘萧。

歌且谣。把臂旧渔樵。说此中几人我曹。

令威去后,无梦归辽。幼安涕泪,消与白衣皂帽。山有木而风号。

海有涯而波滔。思君无暮朝。心同媒何劳。斗柄带招摇。

望京楼望天泬寥。

谪梦游人间,梦醒还九霄。光碧琪树林,夙世君所巢。

双成云和笙,媚君升天谣。但怜吾不鸾,玉清望难翱。

大吕回煖阳,六合冰气消。洒落芬陀华,下使千灵朝。

君诗日月魄,天镜森昭昭。七步遮须王,庶几同宾僚。

道在劫无毁,心近神已遥。玑斗回西枢,独射长庚高。

冶城风雨送秋森,万寿嵩呼五夜心。帝座仰瞻天共远,主恩遥荷海同深。

容台礼乐虚南北,建业江山自古今。龙辇凤旌回首地,似闻韶濩奏馀音。

吾闻凤鸟不与凡禽栖,隆周之时曾集丰镐西。锵然一鸣向人世,喧啾百鸟不敢争与啼。

昔有名臣黄霸生汉世,治民之才迥与时流异。颍川出守曾几何,休风数感灵禽至。

灵禽文彩明山川,和音哕哕闻中天。遂筑高台表神异,台空凤去馀千年。

只今坏埒才数尺,野鸟纷纷竞来集。简册空存纪瑞年,荆榛不复快睹迹。

我来跋马登高丘,荒台已远犹回头。为忆循良心耿耿,缅怀瑞物情悠悠。

凤台凤台重披访,往事何须空怏怅。方今圣明治理登俊良,会见一朝飞去青云上。

鹤鹤来前听我言,知君六翮快腾翻。云霄纵得天风便,惠养能忘旧主恩。

文章一见一回妍,玉树分明在眼前。记得陆机年二十,亲看贾谊策三千。

杏花燕月人俱远,枫叶吴霜思独悬。南去河流乾欲断,关津先放彩衣船。

世人个个便宜爱,争要便宜。半使心机。赢得便宣却是亏。少人知。劝他好把便宜舍,建德施为。非是遇痴。暗积洪禧达紫微。做仙归。

环佩魂归青冢月,琵琶声断黑山秋。汉家多少征西将,泉下相逢也合羞。

四雇云山满目前,却从此地得牛眠。
问君此计何为早,且住人间五百年。

天遣皇孙二十七,若木望来高几尺。行空万里是祥云,入地千年成琥珀。

玉楼渺漠无人到,高台自古悲风早。碧云尽处是天衢,更没青青河畔草。

高刹踞峰头,登临俯一州。斗城当寺立,弓水抱村流。

云白禅机静,霜青古木秋。尘劳何日息,常向此间游。

汉王宫。正良辰胜赏,荆楚岁华秾。草衬骢嘶,松留鹤守,谁道时序匆匆。

入春早,商量梅柳,看嫩蕊,新绿引东风。花在诗前,雁归人后,酒满吟中。

怀古感时都罢,喜清时政暇,故国年丰。一水西浮,层阴北望,还见云树重重。

似今欲归便得,休惆怅、寒涧石床东。寄语繁花,明年更映人红。

美人家住木湾西,十里梅开雪作堤。花骨频年劳寄梦,诗肠今日断分携。

舟行东浦迎香暗,路接罗浮隔岸迷。苦忆参横寒月下,输君吹笛过前溪。

秋深南浦一帆回,高阁临江复壮开。孤屿乍晴云独去,寒潭初静雁飞来。

废兴多少同怀古,吟眺流连总爱才。遥忆子安词赋地,夕阳歌舞易相催。

僧屋数椽巢木末,风烟日与翠俱浮。自无俗物败人意,况有春江拍岸流。

艇子得鱼归别浦,凫雏傍母睡芳洲。夜晴兔月摩云角,翻作广寒宫殿秋。

芳思远,南苑惜春时。翠柳枝柔金笛怨,碧桃花老玉笙悲。风日正迟迟。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包