在燕京作

寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。

译文与注释

译文
想要问一问西湖岸边的隐士,自我离别后梅花已经开了几次了呢?
我这黄金台下的异乡之客,怕是再也不能够返回故家。
注释
在燕京作:原诗见于陶宗仪《南村辍耕录》,标题为《宋诗纪事》所加。燕京,大都。
林和靖:即林逋,北宋著名诗人,隐居西湖,在孤山种梅甚多。
黄金台:燕昭王曾筑黄金台以待贤士,遗迹在今河北蓟县,此处代指燕京。

赏析

  这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念,后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运,寄无限哀感。

  诗意很简单,他不敢明说怀念临安,因为临安是宋朝的故都,一怀念就可能被杀,南唐后主李煜就是因为写下了“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”这首《虞美人》词而被宋太宗赵光义毒死。作者自己今天的境遇,和三百年前的李煜完全相似,他必不敢怀念临安。于是,他想到了西湖孤山的梅花,想到二百年前栽种梅花的林和靖。“寄语林和靖,梅花几度开”十字,可以解为:两者都是无意识的“痴语”,牵扯不到“故国之思”上去,而淡淡的哀愁却从这“痴语”中流露出来。

  接着,他写了“黄金台下客,应是不归来”十字,似乎想表明自己是燕昭王黄金台下之“客”,受到元廷厚礼相待,不打算回临安去了。事实上已经命定永远不可能回去了。他不敢像李煜那样,说什么“无限江山,别时容易见时难”,因为这样很可能招致杀身之祸,赵㬎不会不懂得这一点。但“应是不归来”的“应是”二字,仍然包含了“无可奈何”的感情。平淡如白水的二十个字中隐含着无限悲戚,读来令人黯然神伤。

  宋朝的皇帝大都能诗,最受人称赞的是宋太祖的咏月诗:“未离海底千山墨,才到中天万国明。”有一种恢弘浩大的帝王气象。赵㬎这首诗则以凄凉深沉感人,代表了没落的歌。时代造就诗人,诗风反映时代,这是文学创作的规律。

创作背景

  赵㬎,是南宋王朝的末代皇帝,四岁时,父亲度宗赵禥死,他继承了帝位,由祖母太皇太后谢氏代管朝政,改元德祐元年。这时,元兵已经南下,次年二月攻下临安(今浙江杭州),群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表,年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。

  太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”,于1276年三月,为元兵所掳,押送到大都,赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州(今甘肃张掖)去学佛,法名合尊,又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年,出家时才十八岁。出家前十二个年头,在俘虏生活中长大,从汪元量读过些书,学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。(或云此诗系送汪元量南归之作,实误。此从《南村辍耕录》。)

宋恭宗赵㬎(一二七一~一三二三),度宗子。咸淳九年(一二七三)封嘉国公。十年即位,谢太后临朝称诏,建元德祐。二年(一二七六),元兵入临安,与三宫同被虏入燕,降瀛国公。元世祖至元十八年(一二八一)徙上都(《元史》卷一二《世祖本纪》九)。二十五年,学佛于吐蕃(同上书卷一五《世祖本纪》一二),僧名合尊。英宗至治三年赐死于河西,年五十三。事见《宋史》卷四七《瀛国公本纪》、《佛祖历代通载》卷二二。今录诗二首。
  猜你喜欢
暇日联镳共暑鏖,冰吾瓜李雪吾醪。
楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌,将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气,不信胥台便是高。
日逐滋南寇,天威抚北垂。析珪行仗节,持印且分麾。
羽檄双凫去,兵车驷马驰。虎旗悬气色,龙剑抱雄雌。
候月期戡翦,经时念别离。坐闻关陇外,无复引弓儿。
当年门列三株树,马足骎骎桐木韩。
谁谓平生萤雪事,姳名盘古榜中看。
不趋益守杜国辅,醉伴邻翁王庆源。
一代风流盖棺了,空余翁仲惨青原。

青云坊下路,万里此分襟。俟有传书雁,相期弋上林。

花有仙灵笔有神,化权终不在阳春。一般秋色成千品,前度桃花却后尘。

谁信珠玑颜色好,独怜霜雪性情亲。菊诗万首从君选,未必微篇愧古人。

微月挂孤壁,四山何悄然。因穿萝径去,忽造竹林边。

丛木深寒气,平芜淡野烟。徘徊兴复尽,还就茅斋眠。

超逸天才,文如三松,诗如卢溪。自白莲赋就,已高声价,梅花句出,远见襟期。玉尘精就,瑶林风韵,雪里就仙小氅衣。缑山夕,已再经旬浃,戏鹤重归。
花间凫舄轻飞。便一似元规报十奇。最风流膝上,双亲未老,三槐手种,分付佳儿。人想夷吾,帝思王某,钧轴舍人知未迟。长生药,在玉盘麟脯,琼苑蟾芝。

去春三鸟栖来曙。曙来栖鸟三春去。边塞绝秋千。千秋绝塞边。

错弹哀抵角。角抵哀弹错。楼倚谢娘秋。秋娘谢倚楼。

旋鸦乱叶,驱雁断云,凉秋半剪楼幕。敛避酒场閒局,风床病槃礴。

黄花社、催素约,认旧隐、阆风狂鹤。乱襟袖、一嗅寒香,懒问哀乐。

无益是悲歌,向老文园,同调渐寥邈。去去渡江词客,孤吟当狂药。

朝衣重知强著。恋梦里、探春双屩。赋归晚、驿路苍烟,须寄梅萼。

男子宜读书,读书须五车。
纸腐唇自裂,岂为刳心鱼。
吾子少年时,青云得意初。
英华发清端,赋笔凌相如。
自试文石陛,竚召承明庐。
孝隐二十年,复与志利疏。
轩裳不挂眼,钟鼓悦爰居。
归来邃经堂,志惟与道俱。
架上数万卷,偃仰时卷舒。
使彼夙昔人,微言幸发摅。
春洲生兰苕,寒溪脱红蕖。
逍遥适所愿,未可咏归欤。
上方宵旰暇,夜殿诵子虚。

白日无偏照,玄冥不作难。有炉如许大,无地可言寒。

书腹夤缘晒,禅心邂逅看。呼儿来共此,形影未孤单。

琼仙服尽紫金丹,不识人间有岁寒。一笑荒村春似海,载歌淇澳报平安。

落木荒冈古郁林,刈禾人半故乡音。牛羊影乱寒山暝,饼饵香微野店深。

他日归装谁压石,秋风行路怯闻砧。劳官莫说车生耳,仆马痡瘏已不禁。

穆陵老进士,归侍白云乡。
前辈风流远,斯文感慨长。
平生足千载,盛德在诸郎。
斜日城头路,寒梅立莽苍。

不虑菩提远,焉将鹿苑遥。祇愁悬路险,非意业风飘。

八塔难诚见,参著经劫烧。何其人愿满,目睹在今朝。

白鹭沙头犊子眠,隔溪茅屋起炊烟。渔翁半醉斜阳里,?了柴门下钓船。

思儿频倚小楼西,极目云山一望迷。记得去年离别处,满天风雨暮猿啼。

云居开大炉韝,不止烹佛烹祖。但有一切持来,烈焰堆中辨取。

是则当处平和,不是切宜退步。煅出金刚眼睛,直得乾坤独露。

虽然到者田地,须知向上一路。放将三圣瞎驴,踢杀大雄猛虎。

秦云一夜飞千尺,药栏腻叶蟠空碧。神娥噀雨下巫阳,瑶瑟泠泠万山澈。

我有新愁隔湘浦,市南曲陌逢蒋诩。陌头杨柳骄含烟,长条拂面思当年。

停杯月射黄金匣,横笛风吹白玉鞭。此日逢迎何草草,自倚红颜长美好。

子云献赋入长安,我卧空山惜花鸟。海石尘飞桂水深,江郎已老虞卿贫。

三径落花愁暮云,南山泻影回空村。村口梅风飘燕麦,春酌沈沈永今夕。

莫将心事问三秦,茂陵柏扫千寻壁。迷魂沈沈归不得,荼蘼香深月华白。

南方佳人谁第一,领袖风流君独绝。辟谷孤游张子房,听笳高啸刘越石。

云去天空成暂隔,龙池梦断山阴雪。陆家兄弟青云客,与君结交重心骨。

呼来与君共倒金错杯,我亦为君高歌狂叫生风雷。

临觞不醉君何来!

禾黍盈畴香,村树映门绿。主人俭且勤,鸡犬常肃肃。

枣熟饷里邻,芋分遍童仆。秋穫敢失时,负穑返茅屋。

城市好食新,新谷货相续。得钱完官粮,馀者为私蓄。

贫富各成姻,蔼然自相足。缅怀羲皇风,庶几在此俗。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包