在燕京作

寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。

译文与注释

译文
想要问一问西湖岸边的隐士,自我离别后梅花已经开了几次了呢?
我这黄金台下的异乡之客,怕是再也不能够返回故家。
注释
在燕京作:原诗见于陶宗仪《南村辍耕录》,标题为《宋诗纪事》所加。燕京,大都。
林和靖:即林逋,北宋著名诗人,隐居西湖,在孤山种梅甚多。
黄金台:燕昭王曾筑黄金台以待贤士,遗迹在今河北蓟县,此处代指燕京。

赏析

  这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念,后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运,寄无限哀感。

  诗意很简单,他不敢明说怀念临安,因为临安是宋朝的故都,一怀念就可能被杀,南唐后主李煜就是因为写下了“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”这首《虞美人》词而被宋太宗赵光义毒死。作者自己今天的境遇,和三百年前的李煜完全相似,他必不敢怀念临安。于是,他想到了西湖孤山的梅花,想到二百年前栽种梅花的林和靖。“寄语林和靖,梅花几度开”十字,可以解为:两者都是无意识的“痴语”,牵扯不到“故国之思”上去,而淡淡的哀愁却从这“痴语”中流露出来。

  接着,他写了“黄金台下客,应是不归来”十字,似乎想表明自己是燕昭王黄金台下之“客”,受到元廷厚礼相待,不打算回临安去了。事实上已经命定永远不可能回去了。他不敢像李煜那样,说什么“无限江山,别时容易见时难”,因为这样很可能招致杀身之祸,赵㬎不会不懂得这一点。但“应是不归来”的“应是”二字,仍然包含了“无可奈何”的感情。平淡如白水的二十个字中隐含着无限悲戚,读来令人黯然神伤。

  宋朝的皇帝大都能诗,最受人称赞的是宋太祖的咏月诗:“未离海底千山墨,才到中天万国明。”有一种恢弘浩大的帝王气象。赵㬎这首诗则以凄凉深沉感人,代表了没落的歌。时代造就诗人,诗风反映时代,这是文学创作的规律。

创作背景

  赵㬎,是南宋王朝的末代皇帝,四岁时,父亲度宗赵禥死,他继承了帝位,由祖母太皇太后谢氏代管朝政,改元德祐元年。这时,元兵已经南下,次年二月攻下临安(今浙江杭州),群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表,年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。

  太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”,于1276年三月,为元兵所掳,押送到大都,赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州(今甘肃张掖)去学佛,法名合尊,又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年,出家时才十八岁。出家前十二个年头,在俘虏生活中长大,从汪元量读过些书,学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。(或云此诗系送汪元量南归之作,实误。此从《南村辍耕录》。)

宋恭宗赵㬎(一二七一~一三二三),度宗子。咸淳九年(一二七三)封嘉国公。十年即位,谢太后临朝称诏,建元德祐。二年(一二七六),元兵入临安,与三宫同被虏入燕,降瀛国公。元世祖至元十八年(一二八一)徙上都(《元史》卷一二《世祖本纪》九)。二十五年,学佛于吐蕃(同上书卷一五《世祖本纪》一二),僧名合尊。英宗至治三年赐死于河西,年五十三。事见《宋史》卷四七《瀛国公本纪》、《佛祖历代通载》卷二二。今录诗二首。
  猜你喜欢
初岁娇儿未识爷,别爷不拜手吒叉。
拊头一别三千里,何日迎门却到家。
借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犁。清晨向市烟含郭,
寒夜归村月照溪。炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟惊啼。
灵椿朝菌由来事,却笑庄生始欲齐。
城头滚滚寒烟起,城里无人冷如水。
一声暮角聒地来,声中宛转含馀哀。
逡巡流入暮于调,耳边似近暮于台。
坐客未终听,对面泪双迸。
那复将军绝塞眠,朔风吹落玉帐边。
狼烟未尽不待晓,恨不立起铭燕然。
何人始制角中曲,幽怨到今传不足。
吁嗟画角终无情,百年日月销此声。
孔鸾负文章,不忍留枳棘。
嗟子刀锯间,悠然止而食。
成书与後世,愤悱聊自释。
领略非一家,高辞殆天得。
虽微樊父明,不失孟子直。
彼欺以自私,岂啻相十百。

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

迢迢贱妾隔湘川,杳杳征人戌朔边。分弓营对珠龟缺,挂镜台临玉兔圆。

紫塞风烟白登接,黄河波浪黑山连。何时空外婵娟影,来照楼前歌舞筵。

月明如此,问江山今古,几多陈迹。谁把桂轮今夜里,碾破楚天新碧。

玉臼无声,银河有影,一片清虚国。醉馀莫笑,旧游吾尚历历。

记得杜牧司勋,江湖落拓,曾作扬州客。爱杀打头天上月,管甚中秋七夕。

一别凄然,吾生可惜,塌尽鹍鹏翼。夜云深矣,依稀楼外吹笛。

四郊茫茫沙草白,青山迢遥亘西北。涿州百里近都门,北来南去无晨昏。

道边邮亭连古堠,时平不置官军守。土墙茆屋尽耕屯,半插青帘卖新酒。

牛车辚辚冲早寒,争先槁秸输县官。少年家家便骑射,雉兔如林不论价。

由来意气倾山冈,邂逅相逢肯相借。伐石为碑记古人,凄凉遗刻百年存。

摩挲三叹忆盛德,路人为指楼桑村。

相逢红尘里,勒马共徘徊。笑语不及了,同行忽见催。

问当何处去,明日上之回。

虚名肝胆更无疑,下马金台便与诗。绝学高山那此念,应魁敷五是吾师。

眼中人物公何去,病里行藏我自知。万里轻舟真莫问,空江残雪寄书迟。

士价五羊皮,人生黍一炊。盖棺那可忍,挂剑不胜悲。

向上谁曾到,而今渠得知。侍臣伤立本,老姥怒羲之。

作病无如酒,穷愁正坐诗。中郎犹有女,少傅竟无儿。

散落真行帖,飘零骚雅辞。儒林顿憔悴,未敢哭吾私。

取友天下半,今得方子焉。为官不受羁,修身将到仙。

叶县王子乔,勾漏葛稚川。明年适百粤,期子罗浮巅。

牢落乾坤一腐儒,征岐半世泣杨朱。偶逢孤馆呼君子,夜起挑灯读古书。

午梦游仙鸟唤回,竹阴扫地净无埃。莫言嘉客閒中少,时有清风自往来。

黛染西山雨乍晴,遥天一抹晚霞横。澄鲜色胜铺文绮,缥缈标疑建赤城。

野鹜点残随断续,沙鸥界破觉分明。斑斓光射丹崖上,好倩关荆浣笔成。

月吐青山夜四更,梦回酒醒正寒生。
满空霜色白于雪,绕枕江流细有声。
蚕茧纸新教写字,龙香火暖听吹笙。
少年场上春游骑,葑水桃花旧日情。

寂寞谁相问,清斋隔市嚣。忽遗芳树至,应识雅情高。

布叶疏疑竹,分花嫩似桃。野人看不厌,常此对村醪。

颜子生涯竹屋低,开帘只见草萋萋。

水纹细起春池碧,行径斜穿夏菜齐。

养竹不除当路笋,清泉闲撒种花泥。

时人莫笑贫如洗,树下苔钱绿绕溪。

高风雅调忆谁弹,独抱瑶琴祗自叹。黄叶迥随秋雨暝,青山空掩暮云寒。

沅湘日夕兰堪采,彭泽霜前菊可餐。忽忆故人霄汉上,题诗多寄别离难。

相思不可见,江路正迢迢。
烟树同吟远,关河入望遥。
昼长花影转,风定篆香销。
遥忆君居处,钟声隔暮潮。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包