在燕京作

寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。

译文与注释

译文
想要问一问西湖岸边的隐士,自我离别后梅花已经开了几次了呢?
我这黄金台下的异乡之客,怕是再也不能够返回故家。
注释
在燕京作:原诗见于陶宗仪《南村辍耕录》,标题为《宋诗纪事》所加。燕京,大都。
林和靖:即林逋,北宋著名诗人,隐居西湖,在孤山种梅甚多。
黄金台:燕昭王曾筑黄金台以待贤士,遗迹在今河北蓟县,此处代指燕京。

赏析

  这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念,后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运,寄无限哀感。

  诗意很简单,他不敢明说怀念临安,因为临安是宋朝的故都,一怀念就可能被杀,南唐后主李煜就是因为写下了“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”这首《虞美人》词而被宋太宗赵光义毒死。作者自己今天的境遇,和三百年前的李煜完全相似,他必不敢怀念临安。于是,他想到了西湖孤山的梅花,想到二百年前栽种梅花的林和靖。“寄语林和靖,梅花几度开”十字,可以解为:两者都是无意识的“痴语”,牵扯不到“故国之思”上去,而淡淡的哀愁却从这“痴语”中流露出来。

  接着,他写了“黄金台下客,应是不归来”十字,似乎想表明自己是燕昭王黄金台下之“客”,受到元廷厚礼相待,不打算回临安去了。事实上已经命定永远不可能回去了。他不敢像李煜那样,说什么“无限江山,别时容易见时难”,因为这样很可能招致杀身之祸,赵㬎不会不懂得这一点。但“应是不归来”的“应是”二字,仍然包含了“无可奈何”的感情。平淡如白水的二十个字中隐含着无限悲戚,读来令人黯然神伤。

  宋朝的皇帝大都能诗,最受人称赞的是宋太祖的咏月诗:“未离海底千山墨,才到中天万国明。”有一种恢弘浩大的帝王气象。赵㬎这首诗则以凄凉深沉感人,代表了没落的歌。时代造就诗人,诗风反映时代,这是文学创作的规律。

创作背景

  赵㬎,是南宋王朝的末代皇帝,四岁时,父亲度宗赵禥死,他继承了帝位,由祖母太皇太后谢氏代管朝政,改元德祐元年。这时,元兵已经南下,次年二月攻下临安(今浙江杭州),群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表,年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。

  太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”,于1276年三月,为元兵所掳,押送到大都,赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州(今甘肃张掖)去学佛,法名合尊,又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年,出家时才十八岁。出家前十二个年头,在俘虏生活中长大,从汪元量读过些书,学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。(或云此诗系送汪元量南归之作,实误。此从《南村辍耕录》。)

宋恭宗赵㬎(一二七一~一三二三),度宗子。咸淳九年(一二七三)封嘉国公。十年即位,谢太后临朝称诏,建元德祐。二年(一二七六),元兵入临安,与三宫同被虏入燕,降瀛国公。元世祖至元十八年(一二八一)徙上都(《元史》卷一二《世祖本纪》九)。二十五年,学佛于吐蕃(同上书卷一五《世祖本纪》一二),僧名合尊。英宗至治三年赐死于河西,年五十三。事见《宋史》卷四七《瀛国公本纪》、《佛祖历代通载》卷二二。今录诗二首。
  猜你喜欢
冷气入疮痛,夜来痛如何。疮从公怒生,岂以私恨多。
公怒亦非道,怒消乃天和。古有焕辉句,嵇康闲婆娑。
请君吟啸之,正气庶不讹。

何物能令意洒然,阴森常对出檐竿。排枪立戟谁为况,招月吟风好细看。

几度惊回窗下梦,新来添得雨中寒。伤心不见东坡老,纵有鹅溪下笔难。

老笔盘空墨未乾,最佳处与着危栏。
江山分与诸贤客,风雨专为九日寒。
白发自惊秋节序,黄花曾识晋衣冠。
未须诗较明年健,别做茱萸一等看。
虚飘飘,虚飘飘。
风寒飘絮浪,春暖履冰桥。
势缓霜垂霰,声乾叶下条。
雨中沤点没流水,风里彩云铺远霄。
虚飘飘,比时光影犹坚牢。
潘郎尝望尘,陶令亟避俗。
胸中定何如,清浊在一瞩。
河阳艳桃春,彭泽郁秋菊。
所好邈如许,二子殊品目。
诗人易评量,忍使混衡斛。
当使冰鉴磨,要遣须眉烛。
勿容脂粉姿。滥入珪璋录。
神仙真渺茫,浪说武陵谷。
不如临清潭,饮水乐自足。
谁令春雨红,点污秋株绿。
寒根岂无知,风霜怒应蓄。
令尹非安仁,腰带肯轻束。
脱巾漉酒浆,黄花泛新馥。
水边飞去青难辨,竹里归来色一般。
磨吻鹰鹯莫相害,白鸥鸿鹤满沙滩。

风物居然好,亭池稳处安。上饶初奏最,西墅且追欢。

朗诵诗千首,高眠日几竿。放怀闻孟浩,乘兴过苏端。

近局人人喜,閒居事事宽。扶筇差可强,投社亦非难。

岁月期鲐背,功名付鼠肝。相将斟寿斝,一笑拂尘冠。

红蕾春犹小,黄花晚更寒。摩挲话铜狄,惟许鹤来观。

归来筑室傍城阴,旋揭新名雅意深。
因病爱閒多得趣,逢场作戏亦何心。
鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音。
衰朽自知无所用,量才只合在山林。

扁舟远适越溪滨,双桨惊飞白鹭群。要趁秋江三尺水,去看山寺九峰云。

西风网罟沿村集,落日钟声隔水闻。好对黄花同一醉,故园晴色晚如熏。

五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。双溪楼下碧千寻,双溪楼上匏尊举。晚凉生绿树。渔灯几点依洲渚。莫狂歌,潭空月净,惨惨瘦蛟舞。变化往来无定所。求剑刻舟应笑汝。只今谁是晋司空,斗牛奕奕红光吐。我来空吊古,与君同记凭阑语。问沧波,乘槎此去,流到天河否。

的发当何日,孤踪寄远城。念归良独苦,闻别不胜情。

野渡留江艇,风烟款客程。知君怀缱绻,须我一杯倾。

碧云迢递阻幽寻,天上灵修罢远音。骚客孤怀搴蕙佩,美人情泪泻瑶琴。

开山虚负千寻掌,填海难消万古心。说与石肠浑不解,月华如水浩盈襟。

一冬风雪出村稀,忽见梅花映酒旗。行过江桥屡回首,无人寄与绍隆师。

诗囊书箧出吴中,便是东篱采菊翁。华表柱头相语鹤,秣陵江上独归鸿。

高情有契山头月,雅望无亏铁面风。想见樵山园圃好,遗安妻子鹿门同。

修门赫赫铁城长,雨后山川拥翠光。
大似锦屏饶富贵,至今人说状元坊。

南望临广野,见此山与河。河水深以长,高山复峨峨。

秋风木叶下,鸿雁当天过。物象殊清迥,凭吊忧思多。

云树不可极,我心劳如何。

心绪而今已惘然,凭栏况复忆当年。绿芜细雨王孙草,锦瑟空江帝子弦。

柳外祇余飞雪路,壶中犹贮酿花天。休言后会须臾事,怕惹青霜到鬓边。

荫樾曾依绿满丛,停车犹爱晚林红。砧敲秦塞三更月,帆冷吴江一夜风。

未肯借枝因择地,几曾附木自飞空。岁寒留得贞柯在,好养根荄待化工。

都城春老柳风寒,握手河桥去住难。越徼烟波愁里望,燕台山色醉中看。

昌黎勤苦终登第,东野蹉跎晚得官。惟有别离心独苦,海云山月共漫漫。

动天须假至诚祈,诚若专时定弗违。冬后纵无三白应,春前俄有六花飞。

著人但觉寒威重,拥火犹嫌酒力微。聊为使君歌上瑞,麦苗千顷已菲菲。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包