在燕京作

寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。

译文与注释

译文
想要问一问西湖岸边的隐士,自我离别后梅花已经开了几次了呢?
我这黄金台下的异乡之客,怕是再也不能够返回故家。
注释
在燕京作:原诗见于陶宗仪《南村辍耕录》,标题为《宋诗纪事》所加。燕京,大都。
林和靖:即林逋,北宋著名诗人,隐居西湖,在孤山种梅甚多。
黄金台:燕昭王曾筑黄金台以待贤士,遗迹在今河北蓟县,此处代指燕京。

赏析

  这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念,后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运,寄无限哀感。

  诗意很简单,他不敢明说怀念临安,因为临安是宋朝的故都,一怀念就可能被杀,南唐后主李煜就是因为写下了“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”这首《虞美人》词而被宋太宗赵光义毒死。作者自己今天的境遇,和三百年前的李煜完全相似,他必不敢怀念临安。于是,他想到了西湖孤山的梅花,想到二百年前栽种梅花的林和靖。“寄语林和靖,梅花几度开”十字,可以解为:两者都是无意识的“痴语”,牵扯不到“故国之思”上去,而淡淡的哀愁却从这“痴语”中流露出来。

  接着,他写了“黄金台下客,应是不归来”十字,似乎想表明自己是燕昭王黄金台下之“客”,受到元廷厚礼相待,不打算回临安去了。事实上已经命定永远不可能回去了。他不敢像李煜那样,说什么“无限江山,别时容易见时难”,因为这样很可能招致杀身之祸,赵㬎不会不懂得这一点。但“应是不归来”的“应是”二字,仍然包含了“无可奈何”的感情。平淡如白水的二十个字中隐含着无限悲戚,读来令人黯然神伤。

  宋朝的皇帝大都能诗,最受人称赞的是宋太祖的咏月诗:“未离海底千山墨,才到中天万国明。”有一种恢弘浩大的帝王气象。赵㬎这首诗则以凄凉深沉感人,代表了没落的歌。时代造就诗人,诗风反映时代,这是文学创作的规律。

创作背景

  赵㬎,是南宋王朝的末代皇帝,四岁时,父亲度宗赵禥死,他继承了帝位,由祖母太皇太后谢氏代管朝政,改元德祐元年。这时,元兵已经南下,次年二月攻下临安(今浙江杭州),群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表,年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。

  太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”,于1276年三月,为元兵所掳,押送到大都,赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州(今甘肃张掖)去学佛,法名合尊,又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年,出家时才十八岁。出家前十二个年头,在俘虏生活中长大,从汪元量读过些书,学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。(或云此诗系送汪元量南归之作,实误。此从《南村辍耕录》。)

宋恭宗赵㬎(一二七一~一三二三),度宗子。咸淳九年(一二七三)封嘉国公。十年即位,谢太后临朝称诏,建元德祐。二年(一二七六),元兵入临安,与三宫同被虏入燕,降瀛国公。元世祖至元十八年(一二八一)徙上都(《元史》卷一二《世祖本纪》九)。二十五年,学佛于吐蕃(同上书卷一五《世祖本纪》一二),僧名合尊。英宗至治三年赐死于河西,年五十三。事见《宋史》卷四七《瀛国公本纪》、《佛祖历代通载》卷二二。今录诗二首。
  猜你喜欢
此身只合着林泉,安得缠腰十万钱。
百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘。
青山有约懦知老,黄犊与人相对眠。
问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然。

风栗栗兮云黄,梅事动兮贞芳。纷白月兮广野,屑宝璐兮平冈。

云可怡兮日可献,野可撷兮水可湘。拾樵苏兮野爨,储橡栗兮山粮。

竹房深兮云暖,芸几净兮春芗。官无徵兮村静,年屡有兮金穰。

我今不乐兮岁迟暮,处嘉遁兮徜徉。击鲜拊缶兮聊以卒岁,谁争子所兮乐其乐兮无央。

君与名山㝛有期,那应长闭入车帷。好乘腰脚年来健,遍揽烟霞物外奇。

僧俗总随腰水㝛,渔樵或与姓名知。故当饱历人閒路,归见桃花一笑时。

鲤鱼风紧舶来初,唐馆豪商比屋居。棉雪糖霜争购外,人人喜问上清书。

上岂无天,非君之天兮。下岂无地,非君之地兮。君之天兮在山之中,金庭兮玉柱,日月兮所通。

君之地兮在水之内,笠泽兮具区,雷风兮所载。雷以生日,风以生月,君之心兮一日而盈一日而阙。

月以成风,日以成雷,君之心兮一风而阖一雷而开。

君今兮五十,功名兮汲汲。玉貌兮未衰,目犹兮点漆。

天命兮当知,年光兮勿失。

东林精舍接东城,出谷先歌伐木声。气象久瞻程伯子,抠趋今见鲁诸生。

芝兰入室香俱化,桃李开门树总成。河渭滔滔同向海,济川舟楫几时行。

洞室生虚,尘辟犀帘,云明画梁。爱字飞欲活,练裙写到,酒浮疑堕,纻曲歌将。

真恁清贞,未容点污,本色宁夸粉饰强。飞琼邈,忆银河鸾背,霓袖明珰。

夙根净到西方。慢忏绮、莲台祝瓣香。更星高天谪,呼名楼上,月凉人泣,问姓浔阳。

私语难瞒,宿冤都解,玉是肌肤雪是肠。心盟水,愿并头双老,如此鸳鸯。

幕天度地。瑞腊香浓笙歌沸。白*衣轻。鹤发童颜照座明。轻簪小珥。都是人间真富贵。好倩丹青。画与人间作寿星。

羯奴骋兵伤滥恩,天宝之祸将自焚。三郎宫中略不省,履霜有戒知何人。

平原蹇蹇真王臣,沈虑久识幽营氛。泛舟从酒运奇略,一日楼橹惊云屯。

铁舆南来从猎火,河朔风靡烟尘昏。孤城平地独与抗,勇鼓义旅争鲸吞。

西开土门掎蛇阵,南激睢守遮厓垠。滔天腥秽思一扫,誓与此羯不两存。

书生信能立大事,竟掣贼肘西南奔。事虽旷代有足感,鲁公之义世所尊。

我来吊古增永慨,苍烟草树连荒闉。欲寻遗庙不复见,宝刻留在东方珉。

栖盖亭前野日曛,平原城下酹忠魂。朝廷何尝容直道,志士蹈难甘捐身。

此心自视无愧已,一时知否非所论。嗟予何者敢跂慕,屡书不厌枭鸾分。

当年纪载两鬼域,九泉奄奄随埃尘。先生一死固不朽,雅操何翅同松筠。

故应烈日秋霜气,千古堂堂凛若神。

清晓开门泪已披,梅花一别永无期。寒冰到死为朋友,便是春来也不知。

千里离愁郁不开,故人佳句傍谁裁。秦台凤女箫三弄,汉苑仙人露一杯。

岁月吾甘梅尉隐,乾坤尔自贾生才。春来若有书相问,尺素应知海上回。

吴山山下安荣里,陋巷穷居有西子。
嫣然一笑坐生春,信是天人谪居此。
相逢昔在十年前,双鬟未合脸如莲。
学画蛾眉挥彩笔,偷传雁字卜金钱。
相逢今在十年后,鬒发如云眼波溜。
风吹绣带露罗鞋,酒泛银杯淹翠袖。
自言文史旧曾知,写景题情事事宜。
但传秦女吹箫谱,不咏湘灵鼓瑟辞。
暮雨朝云容易度,野鸭家鸡竞相妒。
当时自诧苑中花,今日翻成道傍树。
日闻此语重悲伤,对景徘徊欲断肠。
渭城杨柳歌三叠,湓水琵琶泣数行。
相送出门留后约,暮天惨惨东风恶。
醉归感旧赋新篇,重与佳人嗟命薄。

春江聊一望,细草遍长洲。沙汀时起伏,画舸屡淹留。

神襟悯行迈,歧路怆徘徊。遥瞻十里陌,傍望九城台。

凤管流虚谷,龙骑藉春荄。晓光浮野映,朝烟承日回。

沙文浪中积,春阴江上来。柳叶带风转,桃花含雨开。

圣情蕴珠绮,札命表英才。顾怜珷玞质,何以俪琼瑰。

宴罢瑶池醉不任,仙人那有世人心。良工欲写无言意,自托丹青作酒箴。

向夕秋风起,野马杂尘埃。忧至犹如绕,讵是故人来。

檐际落黄叶,阶前网绿苔。遥情不入酒,望美信难哉。

庐陵游乐夕阳山,太守何人若是班。
三岛幻成一丘小,五峰对峙两溪环。
竹间庭院邻翁卜,木杪楼台仙者寰。
紫笑扶疎枝干老,春来得兴颇开颜。
谁奏琵琶妒客欢,啼珠泣玉使心酸。
感时多向英雄洒,怨别还从粉黛弹。
每听巴猿愁滴袂,莫烧汉蜡恐堆盘。
阳关一曲君休唱,唱罢人间行路难。

交谊似君凋落尽,为僧此日感重萌。长因遗草添新恨,更值清吟怆旧情。

墟垄鹿归秋草没,纸窗云去月华生。伤心逝者如流水,寒夜哀怀寐不成。

一堤如画舫,四面水帘清。野树攒烟岛,寒涛撼古城。

渔归荒浦寂,鸥泛晚潮轻。爱此称吟意,兼之少送迎。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包