生查子·情景

郎如陌上尘,妾似堤边絮。相见两悠扬,踪迹无寻处。
酒面扑春风,泪眼零秋雨。过了离别时,还解相思否?

译文与注释

译文
郎君像路上扬起的尘土,我像河堤边生长的柳树。匆匆相见即离别,今后到哪里去寻找你的脚步。
相逢时我们因幸福而面容绯红,就像迎接扑面而来的春风,如今我们泪眼相对地别离,泪水挥洒如同秋雨。过了这悲伤离别的一刻,分手之后你是否还会把我想起。
注释
生查(zhā)子:词牌名。又名“相和柳”“梅溪渡”等。原唐教坊曲,后用为词调。双调,四十字。前后段各四句,两仄韵。
陌上尘:大路上的尘土。
堤边絮:河堤上的柳絮。
悠扬:飞扬,飘忽起伏。
酒面:因喝酒而泛红的脸庞。

赏析

  这是一首闺词。全词以女主人的口气道出,不作雕饰,自然流畅,一气呵成。

  这首词由八句组成,其中有六句使用了比喻。首句“郎如陌上尘”,次句“妾似堤边絮”,并非各以一物为喻,而是互文见意,言妾亦如陌上尘,郎亦如堤边絮。尘与絮悠扬飘荡,无辙可循。尘与尘相遇,絮与絮相逢,聚乃偶然,散亦无法觅其踪迹。把两个人遇合方式的特点,通过尘与絮的“相见两悠扬,踪迹无寻处”体现出来,喻义明确,词篇的表现力因此加强,引人入胜。

  在上阕中,一、二句各自设比,三、四句补叙所比的内容,作为比喻,四句词是一个不可分割的整体,但从措意的过程分析,其间的条理十分清晰。此外,最后两句向对方提出“过了别离时,还解相思否”的疑问,这又同上半阕的别时情绪遥相呼应。通过这种呼应,一方面表达了女主人公对情郎的无限忠贞,另一方面又对男方的爱情表示了担心和疑虑。这种“救首救尾”手法的运用,不仅使词篇结构更加谨严,而且揭示主题方面,显然起到了非常重要的作用。

  下阕的“酒面扑春风,泪眼零秋雨”,也是用比喻,不过是暗喻而已。此句“泪”、“雨”并见,以连绵的秋雨喻不断洒落的泪珠,取喻显明,亦足动人。至于“酒面扑春风”,字面本于杜甫《咏怀古迹》诗“画图省识春风面”,而谓女子酒后,脸上绯红,有似春风扑人。像“酒面扑春风”这类比喻,本来喻体和本体的相似点就不甚显著,作者不仅不把相似点说出,反而用叙述式的句子,似乎只在实写两种相关的事物。在这种情况下读者要想真正理解词人的真实意图,就非得下一番推敲的功夫不可。这种比喻,修辞学上称为“曲喻”,古人称之为“不似之似”或“象外句”。“酒面春风”似乎是即写酒又写风,其实是借春风比酒后脸的情态。

  在结构安排上,该词表现为一个严密的有机体,段落层次十分清晰、显明。词篇写别时情景,自然以描写告别场面的“酒面扑春风,泪眼零秋雨”两句为中心,上半阕为别时的感慨,末二句设想别后的情事,篇幅虽不长,却容下了别情离绪的各个方面。

创作背景

  这首词从词意上看,写的是萍冰相逢式的短暂的爱情生活,词中的主人公为女性,大概是歌妓一类。这首词题为“情景”,很可能是作者亲眼见景见情,触动了灵感,于是创作了这一首词,以求真实反映宋代的社会现象,表现对歌妓深深的同情。
  姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。
  猜你喜欢
海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。
沈沈积素抱,婉婉属之子。永日独无言,忽惊振衣起。
方如在帏室,复悟永终已。稚子伤恩绝,盛时若流水。
暄凉同寡趣,朗晦俱无理。寂性常喻人,滞情今在己。
空房欲云暮,巢燕亦来止。夏木遽成阴,绿苔谁复履。
感至竟何方,幽独长如此。
时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?
旧隐縠溪上,忆归年已深。学徒花下别,乡路雪边寻。
骑吏陪春赏,江僧伴晚吟。高科如在意,当自惜光阴。
白杨河下春水碧,白杨河边多估客。
东风二月柳条新,却念行人千里隔。
岸上居人才数家,茅茨深处见桃花。
小妇河边汲新水,老翁门外看雏鸦。
桑苗未青麦苗绿,牛羊散落村墟牧。
行客年年任往来,居人自住杨河曲。

凛立尘中面渥丹,自言《鸿宝》受刘安。贫无素业弹长铗,行入朱门著小冠。

候日竟知中景再,谈天始识九州宽。东方惜未遭时会,便作苏张未是难。

神庙垂衣日,江陵总百官。揆文先奋武,虑乱本居安。

殿上萧何履,朝中贡禹冠。孙通明礼乐,方叔莅师千。

驾驭英雄在,超腾士马驩。车徒看翼翼,禁旅尚桓桓。

画史真能事,披图得钜观。丹青荣顾恺,宫室拟胡宽。

历历开城阙,高高叠井干。虚无凌倒影,缥缈结重栾。

太液波还静,长杨露未乾。妆楼原自锁,圆殿不禁寒。

仙仗移平乐,霓旌拥上兰。忽惊千骑并,旋讶六营团。

作气陈金鼓,前驱建玉銮。轻云承翠盖,丽日表朱竿。

遂列堂堂阵,爰升将将坛。小侯班四姓,大阅用三单。

紫燕双丝络,花骢七宝鞍。呈能群角牴,教射集星弁。

觯饮筹无算,《铙歌》曲渐阑。行知尘冉冉,归想佩珊珊。

远势工尤极,平原绘更难。萧疏连板屋,迢递出峰峦。

百里生毫末,诸陵望郁盘。蓟门无堠火,函谷有泥丸。

元老谋犹壮,诸孙手泽完。锦题探箧笥,湘簟展琅玕。

对此成希觏,因之感万端。雨烟飞蜀锦,霜雪皎齐纨。

赋愧王延寿,谣同梁伯鸾。仪章长在目,珍重岁时看。

海内倾心雨露词,种松争忍十年期。临皋五见分新火,只比先生睡觉时。

敦槃十二会葵邱,酒社诗盟接胜游。最忆鹿江灯节宴,夜深丝竹醉高楼。

垂垂两耳肉如环,绿发鬖髿覆绀颜。悔不担来千石酒,直看一路醉花蛮。

性灵昔既肇,缘业久相因。即化非冥灭,在理澹悲欣。

冠剑空衣影,镳辔乃仙身。去此昭轩侣,结彼瀛台宾。

傥能踵留辙,为子道玄津。

昨朝问竹城西去,今日看山湖来来。
酌醪数斗且尽醉,好景百年能几回?野草散光摇翠浪,风花移色闪苍苔。
飞流最是东南急,乘兴无辞杖履陪。

礼闱半月得从容,料峭春寒似早冬。警夜每闻三弄角,论文直到五更钟。

雁来远路惊流景,草茁閒庭失旧踪。得士共为天下贺,明朝揭榜醉黄封。

文采於菟见一斑,旧知句法有渊源。
殷勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕。
明日风烟空有梦,何时樽酒得重论。
秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦。

《六典》《周官》炳揭橥,輶轩绝域更蒐书。中西政法原同贯,始信荆公太阔疏。

琴樽几杖静柴门,抱瓮忘机老灌园。不遇曾闻七十说,出关空著五千言。

高云暮色霜前雁,独树孤烟原上村。零落楚兰愁未采,一江风雨泣秋魂。

海棠时节又清明,尘敛烟收雨乍晴。
几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声。
彩毬时向梭门过,绣毂遥随辇路行。
日暮人人醉归去,熙熙春物见升平。

敝裘燕市又经寒,岁晚冰霜闭户看。梦断梅花乡国远,愁凭竹叶酒樽宽。

郢歌《白雪》谁怜寡,蜀道青天始信难。寂寞黎床高卧处,碧霄依旧路漫漫。

先皇曾此驻龙旂,一夜空山拥六师。
春鸟尚思巡幸处,野花不似乐游时。
遥闻寺外江声落,倒见天边塔影垂。
若问南朝昔年事,废原荒井有残碑。

石斋先生天下师,君能弱冠长揖之。著书如风腕欲脱,吐论凿凿称雄奇。

石斋为君亦拱手,略尽形骸呼小友。赠君药言送君诗,直欲与君分半亩。

天公天公何不仁,忠臣饿死英雄贫。岭云如山战骨白,至今闽海飞征尘。

男儿致身苦不早,双鬓蹉跎浑欲老。安能局促辕下驹,凤凰翱翔在苍昊。

束书蹑屩作壮游,志气直欲凌九州。扁舟千里入吴会,上书论古惊同俦。

腐儒如予那足道,感君意气为倾倒。挥毫赠我琅玕辞,愧乏琼瑶无以报。

君今策蹇问中原,山川漫漫道路昏。胡琴欲碎向何处,夜半起舞心烦冤。

金陵城中王气尽,蒋山断树生芝菌。日落江潮惨不波,维扬明月歌春蚓。

君不见昔日江东祖士雅,击楫中流泪盈把。又不见辽东皂帽翁,语维经典甘孤穷。

丈夫处世只两途,吾子坎壈将安终。中原人才颇不恶,风尘往往倾然诺。

昂藏七尺未长贫,暗中定可相摸索。归来好复过桴亭,西窗剪烛开短屏。

交知四海见吾子,相对使人双眼青。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包