生查子·情景

郎如陌上尘,妾似堤边絮。相见两悠扬,踪迹无寻处。
酒面扑春风,泪眼零秋雨。过了离别时,还解相思否?

译文与注释

译文
郎君像路上扬起的尘土,我像河堤边生长的柳树。匆匆相见即离别,今后到哪里去寻找你的脚步。
相逢时我们因幸福而面容绯红,就像迎接扑面而来的春风,如今我们泪眼相对地别离,泪水挥洒如同秋雨。过了这悲伤离别的一刻,分手之后你是否还会把我想起。
注释
生查(zhā)子:词牌名。又名“相和柳”“梅溪渡”等。原唐教坊曲,后用为词调。双调,四十字。前后段各四句,两仄韵。
陌上尘:大路上的尘土。
堤边絮:河堤上的柳絮。
悠扬:飞扬,飘忽起伏。
酒面:因喝酒而泛红的脸庞。

赏析

  这是一首闺词。全词以女主人的口气道出,不作雕饰,自然流畅,一气呵成。

  这首词由八句组成,其中有六句使用了比喻。首句“郎如陌上尘”,次句“妾似堤边絮”,并非各以一物为喻,而是互文见意,言妾亦如陌上尘,郎亦如堤边絮。尘与絮悠扬飘荡,无辙可循。尘与尘相遇,絮与絮相逢,聚乃偶然,散亦无法觅其踪迹。把两个人遇合方式的特点,通过尘与絮的“相见两悠扬,踪迹无寻处”体现出来,喻义明确,词篇的表现力因此加强,引人入胜。

  在上阕中,一、二句各自设比,三、四句补叙所比的内容,作为比喻,四句词是一个不可分割的整体,但从措意的过程分析,其间的条理十分清晰。此外,最后两句向对方提出“过了别离时,还解相思否”的疑问,这又同上半阕的别时情绪遥相呼应。通过这种呼应,一方面表达了女主人公对情郎的无限忠贞,另一方面又对男方的爱情表示了担心和疑虑。这种“救首救尾”手法的运用,不仅使词篇结构更加谨严,而且揭示主题方面,显然起到了非常重要的作用。

  下阕的“酒面扑春风,泪眼零秋雨”,也是用比喻,不过是暗喻而已。此句“泪”、“雨”并见,以连绵的秋雨喻不断洒落的泪珠,取喻显明,亦足动人。至于“酒面扑春风”,字面本于杜甫《咏怀古迹》诗“画图省识春风面”,而谓女子酒后,脸上绯红,有似春风扑人。像“酒面扑春风”这类比喻,本来喻体和本体的相似点就不甚显著,作者不仅不把相似点说出,反而用叙述式的句子,似乎只在实写两种相关的事物。在这种情况下读者要想真正理解词人的真实意图,就非得下一番推敲的功夫不可。这种比喻,修辞学上称为“曲喻”,古人称之为“不似之似”或“象外句”。“酒面春风”似乎是即写酒又写风,其实是借春风比酒后脸的情态。

  在结构安排上,该词表现为一个严密的有机体,段落层次十分清晰、显明。词篇写别时情景,自然以描写告别场面的“酒面扑春风,泪眼零秋雨”两句为中心,上半阕为别时的感慨,末二句设想别后的情事,篇幅虽不长,却容下了别情离绪的各个方面。

创作背景

  这首词从词意上看,写的是萍冰相逢式的短暂的爱情生活,词中的主人公为女性,大概是歌妓一类。这首词题为“情景”,很可能是作者亲眼见景见情,触动了灵感,于是创作了这一首词,以求真实反映宋代的社会现象,表现对歌妓深深的同情。
  姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。
  猜你喜欢
有叟有叟,居岳之室。忽振金汤,下彼巉崒。闻蜀风景,
地宁得一。富人侯王,旦奭摩诘。龙角日角,紫气盘屈。
揭日月行,符汤禹出。天步孔艰,横流犯跸。穆穆蜀俗,
整整师律。髯发垂雪,忠贞贯日。四人苏活,万里丰谧。
无雨不膏,有露皆滴。有叟有叟,无实行实。一瓶一衲,
既朴且质。幸蒙顾盼,词暖恩郁。轩镜光中,愿如善吉。
自海陵来向海安,分明如渡鬼门关。
若将九折回车看,倦鸟何年可得还。
春秋罢注直铜龙,旧宅嘉莲照水红。两处龟巢清露里,
一时鱼跃翠茎东。同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中。
应为临川多丽句,故持重艳向西风。

莞城香角,血格油沉,收藏奁内女儿心。买来薰被,费尽麸金。

双烟缭绕,又到春深。

几夜风雪,飘洒梅林。偏愁冻杀绿衣禽。一般双宿,忍使寒暗。

氤氲两翅,覆尔兰衾。

树色迷寒渚,江流没石梁。惊风孤雁下,听雨一灯长。

蟋蟀夜堪赋,薜萝秋可裳。相看爱容鬓,时序有新霜。

清词曾寄,楚江头、俯仰又成今昔。想见当年挥彩笔,摇动三江七泽。

凡桂洲前,青云楼下,剩有烟霞迹。灵岩玉洞,真是神仙窟宅。

何时双舄飞来,一筇相伴,共领看山敕。却把平生诸翰墨,留记名山石室。

我爱桥翁,江南才子,一代文章伯。山中无事,芳尊但少佳客。

昨霄梦看六龙渊,鹤御惊回坠晓鞭。万顷落花春晚后,一床清水月明天。

门无黄雀张罗地,室有玄熊应梦年。入竹好鸣寒玉佩,寄梅兼附白云笺。

杨妃绣段披方稳,李逸乌纱裹更鲜。避色莫投妆妇指,弄香须扑舞蛾肩。

群乌噪过巢无树,一兔奔归猎有旃。溪叟正如翘苇鹭,山翁弥似出尘仙。

僧檐鸟伺斋馀饭,客灶猫栖爨后烟。且报漫翁来掘壁,墙閒便是我家田。

舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。
却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。

楚有无双士,重瞳不相识。一朝走归汉,天子推衣食。

龙性本难驯,骏马岂受勒?君看架上鹰,亦有凌风翼。

才设中庭燎,俄看密霰飘。岁开环甲纪,星动指寅杓。

凤集天门榜,珂鸣月殿桥。卿云同四表,和气集三朝。

陛级肪初截,云层玉旋雕。句陈分彩队,步辇簇青腰。

积屑承盘重,吹花到笏消。逶迤光斧座,凌乱缀珠翘。

乐共垆烟合,班随翠袖招。阆风游广汉,玉局道逍遥。

北戏鱼龙舞,中岩虎豹调。旌旗攒赑屃,冠剑掠招摇。

穆酒曾觞母,洪崖及见尧。万年临紫极,一白庆璇霄。

朝会仪如此,骞腾意颇饶。身唯参寂寞,世岂绌纷嚣。

姑射消疵疠,蓬莱倚泬寥。瑶华搀戴胜,珠树引回镳。

有术探鸿宝,何人识爨焦。竟须穷海岱,直拟并松乔。

书就神床写,香从别室烧。怜君守华省,琢句废春宵。

匹马追亡古道傍,便知韩信世无双。筑坛不用萧侯语,垓下焉能灭楚王。

有感

透闺阁,俏名儿都识郑元和。老来犹占排场坐,劝不的哥哥。无钱也怎过活?相识每嗑,推不动花磨。朱颜去了,还再来么?

西湖春晚

系吟船,西湖日日醉花边。倚门不见佳人面,梦断神仙。清明拜扫天,莺声倦,细雨闲庭院。花飞旧粉,苔长新钱。

别情

楚云深,花残月小夜沉沉。五人不见凄凉甚,往事沉吟。香寒茉莉簪,坐冷芙蓉枕,泪淡胭脂添。好因女子,愁似秋心。

分水道中

树槎牙,清溪九曲路三叉。相逢野老别无话,劝早还家。山翁两鬓花,题诗罢,看一幅天然画。炊烟茅舍,晴雪芦花。

辛夷花落芳林静,啼鴂声乾云欲暝。暖风吹雨绿阴生,梅子心酸犹未醒。

书窗睡思将无凭,故山幽梦青峥嵘。平生自有泉石念,寸禄无干何用名。

薰天富贵那足恃,厚禄未为身后计。破垣发屋笑王涯,良弃勋名如脱屣。

湖州寓客张徵士,珍重风前咏落梅。锦瑟可容弹别调,白头只合付深杯。

安期枣在神人去,曼倩桃空阿母回。看取汉家汾水上,年年惟有雁飞来。

早旭照寒塘,晨风洒薜裳。岩林喧鸟雀,村巷出牛羊。

栉发悲明镜,翻经阅古方。菊花采已尽,何物继糇粮。

珊瑚枕畔钗欹凤。流莺啼破红窗梦。睡起倚妆啼。飞花点点愁。

绿波江上水。流迸离人泪。脉脉背阑干。颦眉低远山。

城堞势凌空,江流百折东。云蒸神女峡,春沁楚王宫。

民屋高低见,山花寂寞红。夜深奔浪恶,风雨撼苍穹。

法书遥逐使车还,嘉句新从相府颂。
牢落二贤天地外,风流三绝古今间。
台文竞耀高逾丽。化笔交挥老更闲。
不用悲吟恐飞去,岂无神物护重关。

琳馆松扉白昼扃,骖鸾人去已冥冥。天开远画楼台古,地得遗丹草木灵。

万壑野云晴酿雨,一池秋水夜涵星。麻姑仙驭今何在,槛外孤峰晚更青。

小舟风送荡微波,女伴相携笑语和。月照花开香满袖,折花低唱采莲歌。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包