译文与注释
译文
忽然间，看这幅画，我不知在画境，还是梦境，而现在我只能鞍马风沙度余生了。
注释
春水：春天的河水。
客子：离家在外的人。
画图：图画。
赏析
吴激是出使金朝、被留异国的南方诗人。从柳暗花明的江南，来此风雪纷扬的北庭，无疑如进入一个陌生世界那样令人震愕；何况又是远离故土，屈仕于敌国之翰林院，便更有一种“故国不堪回首月明中”的悲凉。然而，诗人毕竟不能按抑对故国故乡的思念。“年去年来还似梦，江南江北若为情”——那身在异国的生涯，对吴激来说，实在是被纷纭如烟的故土之梦牵萦环绕着的。
所以当他猛一见到友人家画有故国潇湘山水的图画时，又惊喜而呼，如醉如痴了。“江南春水碧如酒”，画面上大笔抹染的，是一派绿意盎然的南国之春，幽幽的湘江，浩浩荡荡地从画面深处奔来。它是碧澄的，多情的，带着春来的脉脉欣喜和摇漾不尽的波光笑影，浮横在诗人眼前。昊激自己也擅长书画，也许因此对色彩、光影更其敏感。此句正是抓住春来江水“碧”如蓝的特点，又出人意外地用浓醇的“酒”色作比，便赋予了画中的潇湘春水以格外迷人的魅力。
画面之美还远不止于此。碧绿的清江上，远远近近，更有悠悠的船影点染其间。有的顺流而“来”，有的溯波而“往”，在这江山如画的南国行旅，完全不像在关外的春日还得踏冰披雪；那远行在潇湘之同的“客子”，正是最乐于以船为家的。“客子往来船是家”句，正这样在诗人眼际，展开了一幅画笔也描摹不出的关妙动境；它因此也可以从相对的角度，读作为凝神观画的诗人情不自禁的兴叹——当《潇湘图》上的船恍然间移动起来，诗人也同回到了往日的岁月，重又领略着春江赏景的客行之趣，而激荡起这种认船为“家刀的亲切、温馨之情。
正如诗人在北庭所常常做过的梦境一样，他此刻置身在友人家的画幅前，竞也怀疑起眼中所见的究竟是画、还是“梦”了。那画面上的潇湘山水，明明是在万里故国的江南；那船行于青山绿水间的景像，更决非能在这风沙满天的塞外一遇。也许是因为这《潇湘图》，画得实在太过传神；也许是因为那故国的山水，睽违得实在太久。所以令诗入猛一见到这丹青绘染之境，也不免有一种梦中神游般的惊喜了。“忽见画图疑是梦”所表现的，就是诗人在见画如见故国山水中，如幻如梦、热泪涌注的动情一幕。诗人无疑希望，这馨的梦境，能再持续得长久些。
然而它竟没再持续：随着结句“而今鞍马老风沙”的闪现，这令诗人欷歔动情的梦境，就很快惊散，破碎成再难续的翩翩碎影了。作为一位兼替书画的诗人，吴激完全了解精妙的绘画所具有的迷人魅力，也因此最易从梦寐般的画境中返回现实。于是画中的南国山水，便又与诗人葱笼的忆念分离，回复了它那由色彩和线条组成的虚影；而恍在故国南土山水间游赏的诗人，又面对了身栖关外的凄苦生涯，这便是他已经度过、并且还将继续度着约异国岁月，他恐怕只能在这样的岁月中终老天涯了。
清美邈远的江南画境，与纷乱黯淡的关外实境的急剧变换，造成了这首题画诗所表现情感的巨大逆转。当飘缈如烟的故国山水随画面一齐隐去，就只剩下了一位北庭“风沙”中忧郁南望的苍老诗人——就这结句所展示的境界说，它便似乎不再是一首题画之作，而是借《潇湘图》作反衬的一幅黯然神伤的自画像了。
入望禅机第几乘，金松翠竹白云层。突峰汹涌长遮日，迥殿深冥欲上灯。
寂寂石坛双塔影，沉沉钟梵四天应。再来谁共茶时梦，一个襕衫扫叶僧。
城云一坞碧云深，亦许分青到泮林。移去检书涓醉日，种来挟策较分阴。
细看直节难教改，设有繁霜不受侵。二妙育才如此竹，惜无健笔与长吟。
落日荒台，恁谁信、黄金无恙。空指说，颓垣蔓草，郭隗门巷。
都邑只今游侠少，风云要与悲歌抗。更单衣、短布拜秋郊，荆高冢。
卢龙塞，何苍莽，桑乾水，常还往。只匈奴牧马，谁堪乘障。
赞普颇申和地议，贤王自择防秋将。笑书生、不及羽林儿，封侯相。
古有大力人，天地始开辟。割裂大圜体，扶峙九州脊。
蛮方五溪险，苗疆六里籍。山高偪天小，溪多侵地窄。
吾从马底司，来趣辰阳驿。千流迸一怒，一关扼众嗌。
请迥使者车，暂止游客屐。为君瀹清泉，听我貌奇石。
大股嵩华剖，小垛磊砢积。植柯仰厉斧，筑堵俯开隙。
木札险离斤，衣袽破就刺。元冥汎水痕，祝融炽火迹。
红陈廪君粟，断烂穆满册。其间杂丑怪，乍睹惊辟易。
虎视爪齐奋，熊经掌待擘。层累牛戴牛，偻立躄迎躄。
鬒女笑整鬟，?人怒脱帻。皮坚幕浑敦，窾空鼓霹礰。
由来少文章，颇复有络脉。赋形不害蠢，取姿全在瘠。
江南佳山水，吴中盛园宅。百金买皱瘦，寸顽抵圭璧。
良工费搜罗，兹地独狼藉。君知天下奇，造物故不惜。
彩扇旧题烟雨外，玉箫新谱燕莺中。阑干到处是春风。
华屋沈沈覆绿阴，柴门静掩碧苔深。閒情卧听南山雨，清梦惊回午夜砧。
酒熟可招邻叟醉，功成不愧古人心。传家留得兰亭墨，閒向窗前教子临。
通潞河头船未发，归梦先落江之东。采莼斫鲙百不省，惟念起居堂上翁。
长安秋老逼重九，青女艳发篱边丛。两涯水落木叶脱，张帆对饮秋玲珑。
京江去家十舍近，寸心直寄冥冥鸿。行缠布袜且姑去，肯变十丈东华红。
丈夫立身有本末，不在出处分穷通。掇拾科第点郎署，盛年得此亦已丰。
衔恩讵无驽马恋，反哺要是童乌工。喜闻耋老逾八十，健强我汝家翁同。
吊来家世出忠孝，岂有宦达方英雄。捧檄依然毛义屈，著书奚碍虞卿穷。
君家旧业东海曲，流匙香稻烹园菘。官衣恰作莱子服，孺慕未轮江夏童。
仙舟幸得附李郭，急装请假情匆匆。一官转令鸡黍缺，四载始果南归篷。
大痴落墨迥天际，佳诗宠饯叨群公。金焦瞥眼请休矣，目极霜后南湖枫。
长江之水空复空，津吏打鼓声隆隆。剪江一笑趋庭亟，与子破浪乘长风。
不得留公却送公，烹鲜小试半年中。谁怜遮道攀辕泣，为达斯民借寇衷。
心心，拙妇穿穴针。智智，巫师骂土地。道道，矮子肩栲栳。
佛佛，乌鸦啖腐骨。
